ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет   (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если идешь один, не досадуй на тень; если спишь один, не сетуй на одеяло (<<<) (Китайские)
Чем хорошо вначале пусть лучше будет хорошо в конце (<<<) (Дигорские)
Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга (<<<) (Арабские)
На песке дом не построишь (<<<) (Армянские)
Ягненка хвалят весной, а курицу - осенью (<<<) (Армянские)
Не считай соседа вором, но держи дверь запертой (<<<) (Армянские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже для себя (<<<) (Абхазские)
У удовольствия жало в хвосте - Pleasure has a sting in its tail (<<<) (Английские)
Даже мед, если принимать его как лекарство, - горек (<<<) (Киргизские)
Не будь слишком сладким - мухи облепят (<<<) (Армянские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Запретный плод сладок - Forbidden fruit is sweet (<<<) (Английские)
Проглотить глаза лисицы (<<<) (Бурятские)
На ореховом масле можно и камень поджарить (<<<) (Креольские)
Снаружи блестит, а внутри ржавый (<<<) (Индонезийские)
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость (<<<) (Китайские)
Не поседеет борода - не поумнеет голова (<<<) (Башкирские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Замерзшая змея ужалит отогревшего её (<<<) (Армянские)
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов (<<<) (Китайские)
Медовый язык, а сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall (<<<) (Английские)
Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга (<<<) (Английские)
Заготовленное лётом полезно зимою (<<<) (Бурятские)
Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно (<<<) (Китайские)
Еще будет завтрашний день - Tomorrow is another day (<<<) (Английские)
Человек с больными ногами всегда оказывается впереди праздничного шествия (<<<) (Креольские)
В одной руке двух арбузов не удержать (<<<) (Лезгинские)
Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват (<<<) (Арабские)
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел (<<<) (Бенгальские)
Для ссоры нужны двое - It takes two to make a quarrel (<<<) (Английские)
Избил одного до слез — вызвал смех другого (<<<) (Китайские)
Лучше износиться, чем заржаветь - It is better to wear out than to rust out (<<<) (Английские)
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее (<<<) (Еврейские)
Море вплавь переплыть (<<<) (Бенгальские)
Умрет богач - село всполошится, умрет бедняк - никто не узнает (<<<) (Армянские)
Ребенок есть ребенок (<<<) (Креольские)
Музыки нет - и танцев не будет - No longer pipe, no longer dance (<<<) (Английские)
И у стены есть уши (<<<) (Армянские)
Язва хороша у другого на шее (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбузов | бедняк | благе | блестит | богач | больными | борода | будет | будут | будь | бывает | в | вдвоем | верь | весной | взывай | видел | вместе | вначале | внутри | вором | впереди | вплавь | всегда | всполошится | выдержать | вызвал | глаза | глазами | глупый | голова | горе | горек | гуру | даже | дверь | двое | двух | делает | делить | день | деньгам | держи | для | до | добро | доживет | дом | досадуй | достатке | друг | друга | другим | другого | её | его | если | есть | еще | жало | желчи | завтрашний | заготовленное | замерзшая | запертой | запретный | заржаветь | зимою | зло | змея | и | идешь | из | избил | износиться | к | как | камень | когда | конце | кто | курицу | лётом | лекарство | лисицы | лучше | люди | масле | мед | медовый | меня | можно | мольбой | море | мою | музыки | мухи | на | нагрянула | не | невзгоды | нельзя | неспособный | нет | никто | но | ногами | нужда | нужны | облепят | одеяло | один | одно | одного | одной | оказывается | они | опавших | ореховом | осенью | от | отличаться | отогревшего | переносить | переплыть | песке | плов | плод | плохое | поджарить | пока | полезно | помощь | поседеет | построишь | поумнеет | почешет | праздничного | принимать | приходит | проглотить | пусть | пчела | радость | ребенок | ржавый | руке | с | сам | самого | своими | свой | себя | село | сердце | сетуй | скажет | сладким | сладок | слез | слишком | слуга | смех | снаружи | собирает | соседа | спину | спишь | ссоры | стены | счастье | считай | танцев | тень | тоже | тому | тороват | у | увидеть | удержать | удовольствия | ужалит | узнает | умная | умный | умрет | уши | хвалят | хвосте | хлеб | хозяин | хороша | хорошее | хорошо | хоть | цветов | человек | чем | черствый | что | чтобы | чужой | шее | шествия | ягненка | язва | язык