ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда у котла хлопочут два повара, обед пригорает   (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days (<<<) (Английские)
Осторожность - лучшая часть храбрости - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)
Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около (<<<) (Вьетнамские)
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах (<<<) (Бурятские)
Чище сбора пчел (<<<) (Арабские)
Не стой на двух лодках - упадешь в воду (<<<) (Бенгальские)
Лентяй всегда в раздумье (<<<) (Азербайджанские)
Телегу поднял - лошадь упала, лошадь поднял - дуга сломалась (<<<) (Карельские)
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (<<<) (Грузинские)
Грудь умного - сундук его собственной тайны (<<<) (Арабские)
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его (<<<) (Древнеиндийские)
Не имеющий сверху старшего, снизу младшего (<<<) (Бурятские)
Нечистая совесть многих сгубила - An evil conscience breaks many a mans neck (<<<) (Английские)
Как замуж выходить - старшей дочери, а как пол подметать - младшей (<<<) (Азербайджанские)
Ветер в клетке (<<<) (Арабские)
Тот, у кого есть рот, не собьется с дороги (<<<) (Козийские)
Барса за хвост не берут, взяв же - не отпускают (<<<) (Калмыкские)
Свяжись с дураком, сам дурак будешь (<<<) (Армянские)
Будет прибыль - будут и издержки (<<<) (Калмыкские)
Не плачет ребенок, который сам упал, не обижается человек, который сам отстал (<<<) (Бурятские)
Силен слон, но и он спотыкается; ловок тигр, но и он не может выскочить из ямы (<<<) (Индонезийские)
У неудачника конь бежит, только на скачках без приза (<<<) (Киргизские)
Значит, мы тебя сейчас проверим! (<<<) (Арабские)
Гость - роза для хозяина (<<<) (Армянские)
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five (<<<) (Английские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Семь раз отмерь, один раз отрежь (<<<) (Армянские)
Из мухи делать медведя (<<<) (Бурятские)
Человек со злыми умыслами, с деревянными клыками (<<<) (Бурятские)
Через трудности к звездам - Through hardships to the stars (<<<) (Английские)
Десять дервишей уснут на одной рогоже, а два царя в одном царстве не уживутся (<<<) (Грузинские)
Человек без воспитания - тело без души (<<<) (Арабские)
Глаза друга - это лучшее зеркало - A friends eye is a good mirror (<<<) (Английские)
Добрая девица в девках не засидится (<<<) (Испанские)
Скачущего коня не погоняют (<<<) (Корейские)
За пересол поваров ругают, за недосол - стыдят - Salt cooks bear blame, but fresh bear shame (<<<) (Английские)
Выпустив стрелу лук не прячут (<<<) (Азербайджанские)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart (<<<) (Английские)
Лошадь-трёхлетка найдёт себе товарища в стаде, а добрый молодец - друга (<<<) (Бурятские)
В норе у краба вода не высыхает (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барса | бежит | без | берут | будет | будешь | буду | будут | в | ветер | взяв | вода | воду | вокруг | воспитания | все | всегда | вставать | выдав | выпустив | выскочить | высыхает | выходить | глаза | гость | грудь | да | даже | два | двух | девица | девках | девять | делать | дервишей | дерево | деревянными | десять | дети | длится | для | дней | добрая | добрый | должен | дороги | дочери | дочь | друга | дуга | дурак | дураком | души | душу | её | его | есть | же | жена | за | замуж | засидится | звездам | зеркало | злыми | значит | и | из | издержки | имеющий | к | как | клетке | клыками | кого | конь | коня | который | краба | кто | ладоши | лентяй | лицо | ловок | лодках | лошадь | лошадь-трёхлетка | лук | лучшая | лучше | лучшее | медведя | младшего | младшей | многих | может | молодец | мухи | мы | на | найдёт | не | недосол | неудачника | нечистая | но | норе | о | обижается | один | одной | одном | около | он | осторожность | отмерь | отнимает | отпускают | отрежь | отстал | пересол | плачет | плясать | поваров | погоняют | подметать | поднял | пол | правду | прекрасное | преуспевать | прибыль | приза | пришел | проверим | прячут | пчел | пять | раз | раздумье | ребенок | рогоже | роза | рот | ругают | с | сам | сбора | сверху | своей | свои | свяжись | сгубила | себе | сейчас | семь | серьгах | силен | сказать | скачках | скачущего | скверную | скрывать | сломалась | слон | снизу | со | собственной | собьется | совесть | сожалеют | спотыкается | срубить | стаде | старшего | старшей | стой | стрелу | стыдят | сундук | тайны | так | тебя | телегу | тело | тени | тигр | товарища | того | только | тот | трудности | у | уживутся | умного | умыслами | упадешь | упал | упала | уснут | хвост | хлопать | ходить | хозяина | хочет | храбрости | хуже | царстве | царя | часть | человек | чем | через | чище | чудо | чужих | это | ямы