ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Хороша рыба на чужом блюде   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Есть рис - можно сварить кашу (<<<) (Китайские)
Драчливый бык всегда рога точит (<<<) (Дигорские)
Верблюда с ложки не поят (<<<) (Армянские)
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят "мир вам", отвечает "вам мир" (<<<) (Еврейские)
Более сильный аппетит, чем у собаки Хаумали (<<<) (Арабские)
На порох подсыпать соль (<<<) (Бурятские)
Лучше хорошая и долгая дорога, чем короткая, но плохая (<<<) (Кабардинские)
В небе тощ орел, на земле беден бобыль (<<<) (Китайские)
Свекровь бывает зла, забыв, что и она невесткою была в былые времена (<<<) (Еврейские)
Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами (<<<) (Вьетнамские)
Сидеть можешь и криво, но говори только прямо (<<<) (Даргинские)
Сосуды разные, да вода в них одна (<<<) (Вьетнамские)
Яблоки на ели не растут (<<<) (Карельские)
Загрузка...
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном (<<<) (Армянские)
Праздный ум - мастерская дьявола - An idle brain is the devils workshop (<<<) (Английские)
Если мил друг, и десять вёрст - не крюк (<<<) (Карельские)
И старый и малый хорош на своем месте (<<<) (Курдские)
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Лучше свой серп, чем рукоятка чужой сабли (<<<) (Афганские)
Хочешь год довольства - расти рис, хочешь десять лет довольства - сажай сад, хочешь сто лет довольства - расти людей (<<<) (Китайские)
С быком не справится, так телёнка одолеет (<<<) (Курдские)
Ленивая рука покоится на пустом желудке (<<<) (Армянские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
Правдивое слово не ушибет (<<<) (Бенгальские)
Только железо режет железо (<<<) (Креольские)
Любовь смеется над замками - Love laughs at locksmiths (<<<) (Английские)
Или сделай, или испорть - Make or mar (<<<) (Английские)
В бесплодное дерево никто камней не бросает (<<<) (Армянские)
Что не рождается, то не умирает (<<<) (Армянские)
Осёл не заменит коня, печёнка - мясо (<<<) (Азербайджанские)
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти (<<<) (Китайские)
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина (<<<) (Креольские)
Последующий позор заставляет забыть прежние насмешки (<<<) (Армянские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Что положишь к себе в котел, то будет и на ложке (<<<) (Казахские)
Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова? (<<<) (Армянские)
В долгой игре нет победителя (<<<) (Китайские)
Кто лучше говорит, тот и побеждает (<<<) (Индонезийские)
Чем жить в долгах, лучше быть бедным (<<<) (Бурятские)
Красивые слова иногда маскируют нехорошие поступки - Fine words dress ill deeds (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аппетит | беден | бедным | бесплодное | бесхвостая | бобыль | более | болезни | большое | бросает | будет | бывает | бык | быком | была | былые | быть | в | вёрст | вам | верблюда | вода | волк | времена | всегда | вылечиться | говори | говорит | говорят | год | горюет | готовь | да | двумя | дело | дерево | десять | довольства | долгах | долгая | долгой | дорога | др | драчливый | друг | дьявола | еврей | еврейская | ели | если | есть | железо | желудке | жить | за | забыв | забыть | зайцами | заменит | замками | заставляет | затеял | земле | зла | и | игре | или | иногда | испорть | к | камней | кастрюле | кашу | коня | короткая | котел | красивые | криво | крюк | кто | ленивая | лет | ложке | ложки | лучше | любовь | людей | малый | маскируют | мастерская | месте | мил | мир | много | может | можешь | можно | мясо | на | над | наоборот | насмешки | не | небе | невесткою | нет | нехорошие | ни | никто | них | но | о | об | огонь | одна | одного | одолеет | она | орел | осёл | оставленном | останавливайся | от | отвечает | перед | печёнка | плова | плохая | победителя | побеждает | погас | погонишься | подсыпать | позор | поймаешь | пока | покоится | положишь | порох | последующий | поступки | поят | правдивое | праздный | прежние | приветствовать | прямо | пустом | раб | разные | расти | растут | расходами | режет | рис | рога | рождается | рука | рукоятка | с | сабли | сад | сажай | сварить | свекровь | своего | своем | свой | сделай | себе | серп | сидеть | сильный | слова | слово | смеется | смерти | собака | собаки | соль | сосуды | справится | старый | сто | так | тебе | телёнка | то | того | только | том | тот | точит | тощ | тыкву | у | ум | умирает | умнее | унес | ушибет | хаумали | хозяин | хозяина | хорош | хорошая | хочешь | чем | что | чужой | яблоки