ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Хлеб-соль и разбойника смиряют   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кушаете мои финики, но не слушаете моих приказов!? (<<<) (Арабские)
Кичливее, чем ворона (<<<) (Арабские)
Разборчивому жениху достается плешивая невеста (<<<) (Калмыкские)
В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому еще труднее остаться женатым. (<<<) (Американские)
Сытому человеку горек и курдюк белого ягненка (<<<) (Бурятские)
Свое дело - самое важное (<<<) (Древнеиндийские)
Сам кузнец, а ножа нет (<<<) (Армянские)
Преданнее, чем (звезда) Сириус (<<<) (Арабские)
Купайся, только не в чужой крови (<<<) (Еврейские)
Два чиге на одно плечо не наденешь (<<<) (Корейские)
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова (<<<) (Аварские)
Родился раньше отца и пас дедовский табун (<<<) (Калмыкские)
Одна капля яда заражает всю бочку вина - One drop of poison infects the whole tun of wine (<<<) (Английские)
Ласковым словом и камень растопишь (<<<) (Армянские)
Хотя бабуин и безобразен, он женится на мартышкиной сестре (<<<) (Креольские)
Для доброго дела никогда не рано, не поздно (<<<) (Киргизские)
Брошенный камень обратно не возвращается (<<<) (Армянские)
Кто хорошо знает свое дело, тот и лучше всех работает - Не works best who knows his trade (<<<) (Английские)
У всякого в рукаве глупец сидит - Every man has a fool in his sleeve (<<<) (Английские)
Часто войны разжигаются из одного лишь слова (<<<) (Арабские)
Думает болтун, что Бог дал ему язык, чтобы он, болтун, не мог замолчать на миг (<<<) (Еврейские)
Даже игла может доставить человеку и приятное и неприятное (<<<) (Кабардинские)
Пуп больше живота (<<<) (Корейские)
Нищим выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Во время драки и лисица становится тигром (<<<) (Бенгальские)
Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes (<<<) (Английские)
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы (<<<) (Бенгальские)
Сегодня пир, а завтра пост - Feast today an fast tomorrow (<<<) (Английские)
Листья деревьев без ветра не колышутся (<<<) (Афганские)
Маленький котелок быстро закипает (<<<) (Корейские)
Ради денег и мулла выйдет из мечети (<<<) (Ассирийские)
В стаде потерялось - в стаде и ищи (<<<) (Китайские)
В неразбитой калебасе еще будут мыть рис (<<<) (Креольские)
Кто часто стреляет, тот когда-нибудь в цель попадет - Не that shoots oft at last shall hit the mark (<<<) (Английские)
Хорошо, когда старший бывает как старший, а младший - как младший (<<<) (Бурятские)
Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость - через сто (<<<) (Бурятские)
Если дитя не плачет, мать не дает груди (<<<) (Калмыкские)
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)
Набились, как сельди - Packed like herrings (<<<) (Английские)
Разве сможет спрятаться от людей день? (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арба | бабуин | беда | без | безобразен | белого | бог | болтун | больше | бочку | брошенный | будут | бывает | бык | быстро | в | важное | ветра | вина | во | возвращается | войны | ворона | время | все | всех | всю | всякого | выбирать | выйдет | глупец | голливуде | горе | горек | готовы | груди | дает | даже | дал | два | дедовский | дела | дело | денег | день | деревьев | дети | дитя | для | дней | доброго | дома | домашний | доставить | достается | драки | дрова | думает | ему | если | еще | женатому | женатым | женится | жениху | женщины | живота | завтра | закипает | замолчать | заражает | звезда | знает | и | игла | идти | из | их | ищи | как | калебасе | камень | капля | кичливее | когда | когда-нибудь | кого | колышутся | котелок | крови | кто | кузнец | купайся | курдюк | кушаете | ласковым | лисица | листья | лишь | лучше | людей | маленький | мартышкиной | мать | мечети | миг | младший | мог | может | мои | моих | мужчины | мулла | мыть | мясо | на | набились | наденешь | не | невеста | неприятное | неразбитой | нет | никогда | нищим | но | ножа | обратно | одна | одно | одного | он | остаться | от | отца | очаг | пас | пир | плачет | плечо | плешивая | поздно | попадет | после | пост | потерялось | преданнее | приказов | приходится | приходят | приятное | пуп | работает | ради | радость | разборчивому | разве | разжигаются | рано | раньше | растопишь | рис | родился | рукаве | сам | самое | свое | сдохнет | сегодня | сельди | сестре | сидит | сириус | слова | словом | сломается | слушаете | сможет | создают | солдаты | спрятаться | стаде | становится | старший | сто | стреляет | счастье | сытому | табун | тигром | тоже | только | тот | труднее | трудно | у | финики | холостяком | холостяку | хорошо | хотя | храбры | цель | часто | человеку | чем | через | чиге | что | чтобы | чужой | шесть | ягненка | яда | язык