У соседа хлеб вкуснее (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

Безмужняя девица сама с собой ложится (<<<) (Испанские)

Оттого, что собака из речки напьется, речка поганой не станет (<<<) (Афганские)

Черный бык шкуру не сменит (<<<) (Курдские)

Кто не знает вещи, тот портит её, кто не знает пищи, тот порочит имя повара (<<<) (Бурятские)

Язык нужно держать в узде (<<<) (Древнеиндийские)

Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась (<<<) (Китайские)

С обрезанными крыльями и орел не полетит (<<<) (Грузинские)

Проглотить глаза лисицы (<<<) (Бурятские)

У бодливого барана лоб всегда в крови (<<<) (Карельские)

Человек не может сделать больше того, что в его силах - A man can do no more than he can (<<<) (Английские)

Ноги ведут только туда, куда хочет человек (<<<) (Арабские)

Прямая дорога иной раз длиннее окольной (<<<) (Корейские)

Соловьи в клетке не запоют - Nightingales will not sing in a cage (<<<) (Английские)

Что сделал Всевышний, то хорошо (<<<) (Арабские)

Мудрец известен знаниями, а не происхождением (<<<) (Ассирийские)

Масло в тесте не пропадет (<<<) (Арабские)

Сказать и сделать - две разные вещи - Saying and doing are two things (<<<) (Английские)

Прекраснее золотых сережек (<<<) (Арабские)

Когда начинает жать, вспоминаешь о старой обуви - When the pinch comes, you remember the old shoe (<<<) (Английские)

Покойник забот не имеет (<<<) (Еврейские)

Твоя неграмотность хуже твоей нищеты (<<<) (Арабские)

Гуси с гусями, а женщины с женщинами - Geese with geese and women with women (<<<) (Английские)

Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком (<<<) (Арабские)

Если ложатся спать с собаками, просыпаются с блохами (<<<) (Еврейские)

Гость ест то, что ему подают (<<<) (Афганские)

Кто не боится людей, того и люди не боятся (<<<) (Арабские)

Пора да время дороже золота (<<<) (Армянские)

Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины (<<<) (Древнеиндийские)

И вертел цел, и шашлык не подгорел (<<<) (Афганские)

Пасть времени сжует всех (<<<) (Индийские)

Одна капля яда заражает всю бочку вина - One drop of poison infects the whole tun of wine (<<<) (Английские)

Акула будет рада, если весь мир окажется под водой (<<<) (Китайские)

Сплетник - старый друг дома (<<<) (Креольские)

Сколько ни говори "халва" - во рту сладко не станет (<<<) (Азербайджанские)

Упорством добьешься больше, чем силой - Perseverance performs greater works than strength (<<<) (Английские)

Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится (<<<) (Армянские)

И в хорошем вине яд есть - There is poison in good wine (<<<) (Английские)

Осталось дело до завтра - считай, что застряло (<<<) (Армянские)

Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь - They need much whom nothing will content (<<<) (Английские)

Кто продает мед, тот и пальцы облизывает (<<<) (Армянские)