ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Гнев и спешка затемняют рассудок - Anger and haste hinder good counsel (<<<) (Английские)
Зять сыном не становится (<<<) (Китайские)
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать (<<<) (Еврейские)
Мало-помалу, шажок за шажком - Little by little and bit by bit (<<<) (Английские)
Красивая плутовка повяжет, как веревка (<<<) (Испанские)
За спиной и царя поносят (<<<) (Армянские)
Дети в доме дороже денег (<<<) (Креольские)
Хорошо, когда близка вода, когда далека родня (<<<) (Бурятские)
Река возвращается в старое русло (<<<) (Абазинские)
Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами (<<<) (Китайские)
Если рано начинаешь, то легче и быстрее проходишь все этапы работы - Early start makes easy stages (<<<) (Английские)
Друг сегодня - враг завтра (<<<) (Креольские)
Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love (<<<) (Английские)
Безопасность - в середине - Safety lies in the middle course (<<<) (Английские)
Мачеха злая - сирота мстительный (<<<) (Киргизские)
Кто ел сладкое, съест и горькое (<<<) (Креольские)
Всякая собака на своем дворе хозяйка (<<<) (Бенгальские)
Прежде, чем успеешь сказать "Джек Робинсон" - Before one can say Jack Robinson (<<<) (Английские)
От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog (<<<) (Английские)
Умный тот, кто видит место, куда попадет его стрела (<<<) (Арабские)
Богатство скупого съедает зять, а шею - вши (<<<) (Армянские)
Мартышка работает, бабуин ест (<<<) (Креольские)
Кошке - игрушки, а мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
Что известно троим, то и всем остальным (<<<) (Испанские)
Лягушка забывает, что и она была головастиком (<<<) (Корейские)
Белую стену в любой цвет выкрасишь (<<<) (Азербайджанские)
Бывалая лиса тоже двумя лапами в капкан попадает (<<<) (Армянские)
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит (<<<) (Грузинские)
После пира приходит пост - Fasting comes after feasting (<<<) (Английские)
Бедный всегда поможет, а сирота всегда посочувствует (<<<) (Бурятские)
Нечестно нажитое впрок не идет - Ill-gotten goods never prosper (<<<) (Английские)
Человека узнают по его друзьям (<<<) (Армянские)
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (<<<) (Абазинские)
На каждое почему есть потому - Every why has a wherefore (<<<) (Английские)
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему (<<<) (Еврейские)
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks (<<<) (Английские)
Иди вдоль реки - к морю выйдешь - Follow the river and youll get to the sea (<<<) (Английские)
На снег да еще иней (<<<) (Корейские)
Когда конь уже над пропастью, поздно натягивать вожжи (<<<) (Китайские)
Сегодня всего много, а завтра голодать будем - Stuff today and starve tomorrow (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуин | бедный | безопасность | белую | близка | бога | богатство | большого | будем | бывалая | была | быстрее | в | вдоль | везет | веревка | видит | вода | вожжи | возвращается | впрок | враг | все | всегда | всего | всем | всякая | вторая | вши | выглядит | выйдешь | выкрасишь | гнев | головастиком | голодать | горькое | да | далека | двое | дворе | двумя | девушке | денег | держать | дерутся | дети | джек | доме | дороже | достанется | друг | друзьям | дьявола | дьяволов | её | его | ее | ел | если | ест | есть | еще | жена | жениться | женщине | за | забывает | завтра | затемняют | зла | злая | зять | и | игрушки | идет | иди | известно | измеришь | иней | к | каждое | как | капкан | картах | клетке | ковшами | когда | конь | кошке | красивая | кто | куда | куска | лапами | легче | лет | лиса | лицу | любви | любой | людей | лягушка | мало-помалу | мартышка | мать | мачеха | место | много | молодая | море | морю | мстительный | мужчине | мышке | на | над | надо | нажитое | натягивать | начинаешь | не | нечестно | но | он | она | остальным | от | первая | пира | плутовка | по | повяжет | подавится | поздно | поможет | поносят | попадает | попадет | после | посмотри | посочувствует | пост | потому | почему | прежде | прекрасная | приходит | причинит | пропастью | проходишь | птичка | пудинга | работает | работы | рано | рассудок | река | реки | робинсон | родня | русло | сам | своем | сделают | себе | себя | сегодня | семь | середине | сирота | сказать | сколько | скупого | сладкое | слишком | смерть | снег | собака | спешка | спиной | становится | старое | стену | столько | стрела | съедает | съест | сыном | то | тоже | тот | третьему | третья | троим | уже | узнаешь | узнают | умный | успеешь | хозяйка | хорошо | царя | цвет | человека | человеку | чем | что | чувствует | шажком | шажок | шапка | шею | этапы