ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Сковородка и та не скажет, что ее дно черное   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Еще не стал курицей, а уж яйца несет (<<<) (Армянские)
Кто сможет повернуть вспять течение сели? (<<<) (Арабские)
Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить (<<<) (Армянские)
Дашь - получишь, посеешь - пожнешь (<<<) (Казахские)
Клади его в миску, перекладывай его в калебасу (<<<) (Креольские)
Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче - A city that parleys is half gotten (<<<) (Английские)
И прямую цель иногда достигают кривыми путями (идиш) (<<<) (Еврейские)
Полетевши за крыльями, вернулись без хвоста (<<<) (Даргинские)
Слепень и коню и ослу одинаково под хвост лезет (<<<) (Грузинские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
Птица в руке стоит двух в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush (<<<) (Английские)
Лучше зажечь свечу, чем жаловаться на темень (<<<) (Китайские)
Любовь побеждает всё (<<<) (Английские)
Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand (<<<) (Английские)
И вечный пир человеку надоест (<<<) (Грузинские)
Напомнишь ему о работе - у него голова болит (<<<) (Армянские)
Второй раз растет злак из корня (<<<) (Зулуские)
Маленький горшок вскипает быстро - A little pot is soon hot (<<<) (Английские)
Подняться в небо - нет дороги, спуститься под землю - нет ворот (<<<) (Китайские)
Голова большая, а глупая (<<<) (Вьетнамские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Собаку ругают за всё: и за то, что съела, и за то, чего не ела (<<<) (Кабардинские)
Хорошее дерево дает хорошую тень (<<<) (Испанские)
Любой голодранец - щедр (<<<) (Арабские)
Имя громкое, а деревня бедная (<<<) (Ассирийские)
Один час утром стоит двух часов вечером - An hour in the morning is worth two in the evening (<<<) (Английские)
Неродившемуся сыну железную колыбель приготовили (<<<) (Бурятские)
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь (<<<) (Еврейские)
Не всё, что бело, снег (<<<) (Азербайджанские)
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun (<<<) (Английские)
Одна рука моет другую (<<<) (Зулуские)
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим (<<<) (Абазинские)
Подобное исправляется подобным - Like cures like (<<<) (Английские)
Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз (иврит) (<<<) (Еврейские)
Как почка в жиру и желток в яйце (<<<) (Бурятские)
Дитя и худенько, а отцу-матери миленько (<<<) (Белорусские)
Трескотня барабана слышна издалека (<<<) (Арабские)
Сын твой – сын души твоей (<<<) (Арабские)
Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков (<<<) (Арабские)
Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабана | бегущий | бедная | бежит | без | бело | болит | большая | будет | быстро | в | венок | вернулись | вести | вечером | вечный | ворот | всё | вскипает | вспять | вступить | второй | глупая | глупца | голова | голодранец | город | горшок | громкое | дает | даже | дашь | двух | деревня | дерево | дитя | для | добрые | долгий | дом | дороге | дороги | достигают | другую | дурные | души | его | ела | ему | если | есть | еще | жаловаться | желающий | железную | желток | жиру | за | заботиться | завтра | зажечь | землю | злак | зрячим | и | иврит | идиш | идут | из | издалека | имя | иногда | исправляется | к | кажется | как | калебасу | клади | колыбель | коню | корня | крапивы | кривыми | крыльями | кто | курицей | кустах | лезет | ли | ложь | лучше | лучшее | любовь | любой | маленький | матери | место | миленько | миску | моет | можно | моих | мой | молодость | на | надо | надоест | назад | напомнишь | научить | не | небо | него | недостатков | неродившемуся | несет | несоленый | несчастью | нет | никогда | но | о | об | обед | один | одинаково | одна | он | опережает | ослу | от | отцу-матери | переговоры | перекладывай | переходят | пир | по | побеждает | повернуть | под | подняться | подобное | подобным | пожнешь | полетевши | полпути | получишь | порог | посеешь | посолить | почка | приготовили | прямую | птица | путь | путями | пятна | работе | раз | распространяются | растет | роз | ругают | рука | руке | руку | свечу | сдаче | сегодня | сели | слеп | слепень | слышна | сможет | снег | собаку | сокрытия | солнце | сплетни | спуститься | стал | старость | стоит | счастья | съела | сын | сыну | твоей | твой | темень | тень | течение | то | того | том | трескотня | тысячу | у | уж | уму-разуму | утром | хвост | хвоста | хорошее | хорошую | хромой | худенько | цель | час | часов | чего | человеку | чем | что | шаг | щедр | юноша | яйца | яйце