ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Родич покойника оплакивает, а поп ему радуется   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Из песни слова не выкинешь (<<<) (Дигорские)
В достатке не хвастайся, в нужде не теряйся (<<<) (Киргизские)
В зависимости от ветра и флаг вьется (<<<) (Вьетнамские)
Служанка у аббата не варит, а пузата (<<<) (Испанские)
Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить её в сундуке (<<<) (Арабские)
Мера за меру - Measure for measure (<<<) (Английские)
Если нет меня в раю, пусть там хоть осёл кувыркается (<<<) (Армянские)
Если ошибся дорогой, то можно вернуться: если ошибся словом - ничего нельзя сделать (<<<) (Китайские)
Кушая и ругая (<<<) (Арабские)
Между одной бедой и другой – много хорошего (<<<) (Арабские)
Украденные удовольствия - самые сладкие - Stolen pleasures are sweetest (<<<) (Английские)
Сказать другу правду - не испортить дружбу (<<<) (Креольские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужую каурму (<<<) (Курдские)
Загрузка...
Все лучшее в сыне - от родителей (<<<) (Армянские)
Занимайся собой! (<<<) (Арабские)
Отрубишь змее голову - будет извиваться хвост (<<<) (Башкирские)
Человек бывает либо слепым, либо зрячим (<<<) (Арабские)
Горько добудешь, да сладко съешь (<<<) (Армянские)
Из куриного гнезда феникс не вылетает (<<<) (Китайские)
Нет ничего умнее, чем молчание - No wisdom like silence (<<<) (Английские)
Кто без причины поссорился, тот без уговоров и помирится (<<<) (Лакские)
Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Без достатка жить не сладко (<<<) (Испанские)
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним (<<<) (Арабские)
Безгрешен только мертвый - Не is lifeless that is faultless (<<<) (Английские)
Безопасность - в середине - Safety lies in the middle course (<<<) (Английские)
Легкомысленнее борова (<<<) (Арабские)
Кому многое дано, от того и ожидают многого - Much is expected where much is given (<<<) (Английские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
Не пей, дружище, станешь посмешищем (<<<) (Армянские)
Одним выстрелом двух зайцев не убьешь (<<<) (Дигорские)
Курица по зернышку клюет, да сыта бывает (<<<) (Армянские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Быть бедным не грешно - Poverty is no sin (<<<) (Английские)
Слова не затронут, а вот от ударов больно станет - Words may pass, but blows fall heavy (<<<) (Английские)
Утекшая вода не может вращать мельничное колесо - A mill cannot grind with the water that is past (<<<) (Английские)
Медведь на лес сердился, а лес того и не ведал (<<<) (Армянские)
Велика, да тыква; мал, да перец (<<<) (Корейские)
Страх - неудача (<<<) (Арабские)
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аббата | бедным | бедой | без | безгрешен | безопасность | больно | большой | борова | будет | буйвола | бывает | быть | в | варит | ведал | велика | вернуться | весь | ветра | вещь | взвалят | вода | вот | вращать | все | выкинешь | вылетает | выросла | выстрелом | вьется | гнезда | голову | горько | грешно | да | даже | дано | двух | добудешь | дорогой | достатка | достатке | другой | другу | дружбу | дружище | её | его | если | есть | жить | за | зависимости | зайцев | замок | занимайся | запирать | затронут | зернышку | змее | зрячим | и | из | извиваться | испортить | испортиться | как | каурму | клюет | когти | колесо | кому | конюшню | корову | которой | кто | кувыркается | куриного | курица | кушая | лев | легкомысленнее | лес | либо | лошадь | лучше | лучшее | львов | львом | мал | медведь | между | мельничное | меня | мера | мертвый | меру | мир | много | многого | многое | может | можно | молчание | мудрец | на | не | нельзя | нести | нет | неудача | ним | ничего | нужде | одним | одной | ожидают | она | осёл | ослабли | остается | от | отрубишь | ошибается | ошибся | пей | перец | песни | по | поздно | помирится | после | посмешищем | поссорился | правду | причины | пузата | пусть | раю | родителей | ругая | самые | свой | сделать | сердился | середине | силы | сказать | сладкие | сладко | слепым | слова | словом | служанка | собака | собакой | собой | согласись | спасешь | спотыкается | среди | станет | станешь | страх | суждено | сундуке | съешь | сыне | сыта | так | там | тебя | теленка | теряйся | то | того | только | тот | тыква | у | убьешь | уговоров | ударов | удовольствия | уже | украденные | украли | ум | умнее | утекшая | феникс | флаг | хвастайся | хвост | хлеб | хорошего | хоть | хранить | целую | человек | чем | черствый | чужую