ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Работка грязна, да денежка бела   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases (<<<) (Английские)
Обе ноги в один трех не сунешь (<<<) (Армянские)
Я от горя, а оно ко мне вдвое (<<<) (Армянские)
Голодному и во сне хлеб снится (<<<) (Афганские)
Дверь бедствий широка (<<<) (Арабские)
Бьют домашних уток, пугаются мандаринские утки (<<<) (Китайские)
Когда много пастухов, овцы гибнут (<<<) (Калмыкские)
Тесен был мир для двух карликов (<<<) (Абхазские)
Не хвались, пока не увидишь врага поверженным - Do not boast until you see the enemy dead (<<<) (Английские)
Плюнешь в небо, а попадешь себе на шею (<<<) (Бенгальские)
Старшим место уступи, младшим помощь окажи (<<<) (Дагестанские)
Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season (<<<) (Английские)
В воде не ссорься с крокодилами (<<<) (Древнеиндийские)
Откуда знать сытому, что есть на свете голодные? (<<<) (Армянские)
Безопасность - в большом количестве - There is safety in numbers (<<<) (Английские)
Ветер не дует, так и осока не шумит (<<<) (Карельские)
Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком - нет (<<<) (Армянские)
Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе (<<<) (Арабские)
Когда сердце слепо, то и глаза не видят (<<<) (Дигорские)
Леопард после смерти оставляет шкуру, человек - доброе имя (<<<) (Китайские)
Без глупца умному не прожить (<<<) (Армянские)
Как верблюд: растаптывает все, что пашет (<<<) (Арабские)
Где отец пьёт, там дитя мрёт (<<<) (Испанские)
Одно дело сказать, другое сделать - Saying and doing are two things (<<<) (Английские)
Яд ядом заглушают, врага оружием побеждают (<<<) (Бурятские)
Рыба лежа растет, человек лежа портится (<<<) (Китайские)
Дирхамы – бальзам (<<<) (Арабские)
Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает (<<<) (Арабские)
Будет прибыль - будут и издержки (<<<) (Калмыкские)
Пока толстое тонким станет, тонкое порвется (<<<) (Курдские)
Когда смеешься, то весь мир с тобой смеется, а когда плачешь, то плачешь в одиночку - Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone (<<<) (Английские)
Обманщику не верят, когда он и правду говорит (<<<) (Афганские)
Разве труп слона скроешь под решетом (<<<) (Индонезийские)
Ворон у ворона глаз не выклюет (<<<) (Армянские)
Грехи - плачем, долг - платим (<<<) (Армянские)
Дружба и вражда - сестры (<<<) (Грузинские)
Кто сделает из себя кость, того съедят собаки (<<<) (Арабские)
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два (<<<) (Армянские)
Утопающий в море за пену хватается (<<<) (Армянские)
Слова человека - мерило его ума (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | афоризм | бальзам | бедствий | без | безопасность | большом | брата | бревна | будет | будут | был | бьют | в | вдвое | верблюд | верят | весь | ветер | видишь | видят | во | воде | ворон | ворона | врага | вражда | все | всегда | выклюет | выпросил | выпустишь | где | гибнут | глаз | глаза | глазе | глупца | говорит | голодному | голодные | горя | грехи | давай | два | дверь | двух | дело | дирхамы | дитя | для | доброе | долг | домашних | другое | дружба | дует | его | если | есть | за | заглушают | заживет | замечаешь | защитит | знать | и | из | издержки | имя | к | как | карликов | ко | когда | количестве | кость | крокодилами | кто | лев | лежа | лежащего | леопард | мандаринские | меняют | мерило | место | месту | мечом | мир | младшим | мне | много | море | мрёт | на | нанесенная | не | небо | нет | ни | ноги | обе | обманщику | обстоятельства | овцы | один | одиночку | одно | одного | окажи | он | оно | оружием | осока | оставляет | от | отец | откуда | пастухов | пашет | пену | платим | плачем | плачешь | плюнешь | побеждают | поверженным | под | пока | помощь | попадешь | порвется | портится | после | правду | прибыль | прожить | пугаются | пьёт | разве | рана | растаптывает | растерзает | растет | решетом | рыба | с | свете | своего | своем | сделает | сделать | себе | себя | сердце | сестры | сказать | скроешь | слепо | слова | слона | смеется | смеешься | смерти | сне | снится | собаки | соринку | ссорься | станет | старшим | сунешь | съедят | сытому | так | там | твой | тебя | тесен | то | тобой | того | толстое | тонким | тонкое | трех | труп | ты | у | увидишь | удержишь | ума | умному | уступи | утки | уток | утопающий | хвались | хватается | хлеб | хороший | человек | человека | что | чтобы | шею | широка | шкуру | шумит | я | яд | ядом | язык | языком