ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Прежде чем умный свое дело обдумает, дурак свое уже кончит   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем (<<<) (Вьетнамские)
Не прилетит чайка, не будет и весны (<<<) (Казахские)
Слон, даже худой, все равно остается хозяином леса (<<<) (Дуальские)
Плача, плача, делается человеком, блея, блея, делается скотиною (<<<) (Калмыкские)
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)
Более долгий, чем день разлуки; … чем месяц поста; … чем год засухи (<<<) (Арабские)
Мать - курица, а дети - утята (<<<) (Вьетнамские)
Вылечить или отправить на тот свет - Mend or end (<<<) (Английские)
Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together (<<<) (Английские)
Флейту потерял - теперь в рог дует (<<<) (Бенгальские)
Вор попал на вора (<<<) (Арабские)
Сорная трава быстрее растет (<<<) (Бенгальские)
У сапожника башмаки всегда худые (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Проклятья возвращаются назад, как и цыплята на насест - Curses like chickens come home to roost (<<<) (Английские)
Одна мышь семь кувшинов опоганит (<<<) (Армянские)
Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу (<<<) (Арабские)
Сетями ловят птичек, а подарками - девушек (<<<) (Еврейские)
Чего нет в сердце, того нет и на языке (<<<) (Кабардинские)
Новая метла хорошо метет (<<<) (Армянские)
Где болит, там и держат руку (<<<) (Козийские)
Часто отказ полезнее, чем согласие (<<<) (Арабские)
Куда лисица, туда и хвост (<<<) (Азербайджанские)
Знаток как свинья на дрожжах (<<<) (Еврейские)
Уважающий других себя уважает (<<<) (Бурятские)
Дети и дураки не должны играть острыми инструментами - Children and fools must not play with edged tools (<<<) (Английские)
Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief (<<<) (Английские)
Если любишь корову, должен любить и её хвост (<<<) (Креольские)
По вине родителей сын недорослем стал, а они всё твердят, дескать, возрастом мал (<<<) (Бенгальские)
Кто хочет разжевать орех, должен вначале раскусить скорлупу (<<<) (Креольские)
Капля за каплей - образуется озеро (<<<) (Армянские)
Негодяя не учи, а проучи (<<<) (Еврейские)
Курицу следует продать, а канарейку - поместить в клетке у окна (<<<) (Креольские)
Королевская корона от головной боли не вылечит - The royal crown cures not the headache (<<<) (Английские)
Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes (<<<) (Английские)
Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку (<<<) (Креольские)
В помощь вору – шум базарный (<<<) (Арабские)
Черная корова рожает и черного, и белого теленка (<<<) (Зулуские)
Бархатные лапки скрывают острые когти - Velvet paws hide sharp claws (<<<) (Английские)
Если бы у твоей тётушки росли усы, она была бы твоим дядюшкой (<<<) (Армянские)
Много похвальбы, да мало жареного - Great boast, small roast (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | базарный | бархатные | башмаки | белого | блея | более | боли | болит | будет | бы | была | быстрее | в | весны | вине | вначале | возвращаются | возрастом | вор | вора | вору | всё | все | всегда | вылечит | вылечить | высотой | вьет | где | гнездо | год | головной | да | даже | девушек | делает | делается | делают | день | дерево | держат | дескать | дети | долгий | должен | должны | дома | домашний | дрожжах | других | дует | дураки | дядюшкой | её | его | если | ест | жареного | же | женщины | живет | за | засухи | знает | знаток | и | играть | или | инструментами | как | канарейку | каплей | капля | клетке | когти | корова | корову | королевская | корона | кто | кувшинов | куда | курица | курицу | лапки | ласточка | лед | леса | лисица | листья | ловят | любить | любишь | мал | мало | мать | мед | месяц | метет | метла | много | мужчины | мышь | на | назад | намёк | насест | не | него | негодяя | недорослем | нем | нет | но | новая | образуется | обстоятельства | объединил | огонь | одинаковым | одна | одну | озеро | окна | около | она | они | оперением | опоганит | орех | остается | острые | острыми | от | отказ | отправить | очаг | падают | платье | плача | по | подарками | полезнее | поместить | помощь | попал | поста | потерял | похвальбы | прилетит | продать | проклятья | проучи | птицы | птичек | пчела | равно | разжевать | разлуки | раскусить | растет | рог | родителей | рожает | росли | руку | рыбу | с | сапожника | свет | свинья | своего | свою | свят | себя | семь | сердце | сетями | скорлупу | скотиною | скрывают | следует | слон | собираются | согласие | создают | сорная | стал | стаю | сын | тётушки | там | твердят | твоей | твоим | теленка | теперь | того | тот | трава | туда | тысячу | у | уважает | уважающий | усы | утята | учи | флейту | хвост | хозяина | хозяином | хозяйку | хорошо | хочет | худой | худые | цыплята | чайка | часто | чего | человеком | чем | черная | черного | чжан | шум | языке | ящерицу