ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Поменял коня на осла   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты (<<<) (Китайские)
Полная бутылка молчит, пустая наполовину - булькает (<<<) (Китайские)
Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm (<<<) (Английские)
Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall (<<<) (Английские)
С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет (<<<) (Дигорские)
Не было еще ночи, которая не сменилась бы рассветом (<<<) (Армянские)
Тот, кто отсутствовал – проиграл (<<<) (Арабские)
Недостатки у людей на лбу не написаны - Every ones faults are not written in their foreheads (<<<) (Английские)
Человек не станет хорошим только оттого, что он посещает храм (<<<) (Индийские)
Был бы мед, а муха из Багдада прилетит (<<<) (Грузинские)
И в слоновой кости есть трещинки (<<<) (Индонезийские)
У пирующего пиров не убудет (<<<) (Армянские)
Загрузка...
То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным (<<<) (Вьетнамские)
Небо родит слона, небо родит и траву (<<<) (Вьетнамские)
Солома у огня в конце концов загорится (<<<) (Вьетнамские)
Не встречай беду на полпути - Dont meet trouble half-way (<<<) (Английские)
Лису ищи в леске, а шлюху в кабаке (<<<) (Испанские)
Пока вода прибудет в ручей, у лягушки глаза на лоб полезут (<<<) (Армянские)
Преступление по неведению - еще не преступление (<<<) (Бенгальские)
Нравится тебе это или нет, а проглотить придется - If you dont like it you may (или can) lump it (<<<) (Английские)
Молва молву рождает (<<<) (Корейские)
Побеждают благородных, поддаются презренным (<<<) (Арабские)
Трусливая лань долго не выходит из леса (<<<) (Креольские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Что не под силу одному, то сделают двое (<<<) (Абазинские)
Родители дали тебе жизнь - волю воспитывай сам (<<<) (Китайские)
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит (<<<) (Китайские)
Вороватый других подозревает (<<<) (Лакские)
Вслед топору кинул и рукоятку (<<<) (Абазинские)
Чем меньше скажешь, тем скорее исправишь - Least said, soonest mended (<<<) (Английские)
У ленивого человека губы сухие, а у трудолюбивого - в сале (<<<) (Дагестанские)
Всему есть свое время - There is a time for everything (<<<) (Английские)
У счастливца и осёл рожает, как ослица (<<<) (Аварские)
Язык нужно держать в узде (<<<) (Древнеиндийские)
Страсть к обогащению сильнее жажды (<<<) (Арабские)
Мышь рыла, рыла и до кота дорылась (<<<) (Грузинские)
Короткая боль лучше длительной (<<<) (Китайские)
Мы все - рабы мнений - We are all slaves of opinion (<<<) (Английские)
Редко видишь - быстро забываешь - Seldom seen, soon forgotten (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | багдада | беду | благородных | боль | булькает | бутылка | бы | был | было | быстро | в | видишь | вода | волю | вороватый | воспитывай | время | все | всему | вслед | встречай | второй | выходит | глаза | готовят | гроб | губы | да | дали | двое | двумя | держать | дети | длительной | до | добро | долго | дорылась | др | других | еврейская | если | есть | еще | жажды | желания | желчи | жизнь | за | забываешь | загорится | зайцами | заранее | значит | и | из | или | исправишь | ищи | к | кабаке | как | камень | кинул | когда | кому | конце | концов | короткая | кости | кота | которая | кто | лань | лбу | лев | ленивого | леса | леске | лису | лоб | лучше | людей | лягушки | мед | меда | меньше | мечты | мнений | молва | молву | молчит | муха | мы | мышь | на | написаны | наполовину | натворили | не | небо | неведению | недостатки | нет | ни | ночи | нравится | нужно | обогащению | обычным | овечка | огня | одного | одному | он | осёл | ослица | отсутствовал | оттого | первой | пиров | пирующего | по | побеждают | побежишь | под | поддаются | подозревает | поймаешь | пока | полезут | полная | полпути | поначалу | посещает | потом | презренным | преступление | прибудет | придется | прилетит | притихли | приходит | проглотить | проиграл | пустая | рабы | рассветом | редко | родит | родители | рожает | рождает | рукоятку | ручей | рыла | рюмки | с | сале | сам | свинья | свое | сделаешь | сделают | сердце | силу | сильнее | сильных | скажешь | скорее | слабых | слона | слоновой | сменилась | смерть | со | солома | станет | становиться | страсть | сухие | счастливца | тебе | тебя | тем | то | только | топору | тот | траву | третьей | трещинки | трудолюбивого | трусливая | у | убудет | удивляет | узде | хорошим | храм | человек | человека | чем | что | что-то | швырнет | шлюху | это | язык