ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит (<<<) (Азербайджанские)
То, что не рождается, не умирает (<<<) (Армянские)
Трескотня барабана слышна издалека (<<<) (Арабские)
Уксус сладким не станет (<<<) (Индонезийские)
Давай - не бойся! Бери - не стыдись! (<<<) (Армянские)
Они как рука и перчатка - They are hand and glove (<<<) (Английские)
Один "держи" лучше, чем два "ты получишь" (<<<) (Испанские)
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad (<<<) (Английские)
Злится на свекровь, а бьет собаку (<<<) (Корейские)
Никакая молва не заменит встречи (<<<) (Китайские)
У невезучего и мясо не варится (<<<) (Абазинские)
Умер смертью (через) свой нос; … свой рот (<<<) (Арабские)
Есть повод, нет повода - свинья все равно хрюкает - Pigs grunt about everything and nothing (<<<) (Английские)
Загрузка...
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит (<<<) (Китайские)
Кто спрашивает, тот никогда не ошибается (<<<) (Креольские)
Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага (<<<) (Армянские)
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (<<<) (Еврейские)
У счастливца и осёл рожает, как ослица (<<<) (Аварские)
Нельзя поймать тигренка, не войдя в логово (<<<) (Китайские)
Не трудно узнать, когда бедняк приобретает кабанью голову (<<<) (Креольские)
Корабль, который привез библию, привез и ром (<<<) (Креольские)
Каждый человек высоко себя ценит - Every man is of importance to himself (<<<) (Английские)
Покорную овцу трижды доят (<<<) (Даргинские)
Между волком и козой дружбы не бывает (<<<) (Лакские)
В присутствии его ладонь показывает, а в отсутствии - кулак (<<<) (Бурятские)
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда (<<<) (Арабские)
Каждая большая потеря сопровождается маленькой выгодой - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Раз пришел за айраном, не прячь свою посуду (<<<) (Киргизские)
Похожи, как мел на сыр (<<<) (Английские)
Сокол, который торопится, не охотится (<<<) (Армянские)
Приготовленное в молодости полезно в старости, приготовленное лётом полезно зимой (<<<) (Бурятские)
После ненастного дня солнечный наступает (<<<) (Дигорские)
Последний по счету, но не по значимости - Last, but not least (<<<) (Английские)
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой (<<<) (Лакские)
Ласка не приносит человеку вреда (<<<) (Корейские)
За трудностями следуют облегчения (<<<) (Лакские)
Коли враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Из одного цветка гирлянды не сделаешь (<<<) (Древнеиндийские)
Ножом друга режь хоть рог, ножом врага - только войлок (<<<) (Башкирские)
Верно, как то, что яйца суть яйца (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ага | айраном | барабана | бедняк | бери | библию | благовоспитанность | бойся | большая | будет | бывает | было | бьет | в | варится | века | верно | во | возвращает | войдя | войлок | волком | враг | врага | вреда | всё | все | встречи | всякий | выгодой | высоко | герой | гирлянды | голову | готовят | границей | гроб | давай | два | девушки | держи | дня | дома | доят | друга | дружбы | его | есть | жареного | за | заменит | занимает | заранее | зимой | злится | змее | значимости | золотой | золоченая | и | из | издалека | кабанью | каждая | каждый | как | когда | козой | коли | корабль | корка | который | кто | кулак | лётом | ладонь | ласка | логово | лучше | люди | маленькой | между | мел | меня | мечтают | молва | молодости | мост | мужчина | мяса | мясо | на | наступает | наступишь | не | невезучего | нельзя | ненастного | нет | никакая | никогда | но | ножом | нос | носит | облегчения | овцу | одежда | один | одного | она | они | осёл | ослица | от | отсутствии | охотится | ошибается | перчатка | по | побежит | повод | повода | поймать | пока | покажу | показывает | покорную | полезно | получишь | после | последний | посуду | потеря | похожи | привез | приготовленное | приносит | приобретает | присутствии | приходит | пришел | прячь | равно | раз | режь | рог | рожает | рождается | ром | рот | рука | свекровь | свинья | свой | свою | сделаешь | себя | сладким | следуют | слуга | слышна | смерть | смертью | собаку | сокол | солнечный | сопровождается | спрашивает | станет | старости | стыдись | суть | сухая | счастливца | счету | сыр | так | тебя | тигренка | то | только | торопится | тот | трескотня | трижды | трудно | трудностями | ты | у | ужалит | узнать | украшение | уксус | умер | умирает | хвост | хоть | хрюкает | цветка | ценит | человек | человеку | чем | через | черкеску | что | чтоб | яйца