ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Год будешь делать добро, а семь лет зло - все равно вспомнят о твоем добре (<<<) (Армянские)
Предназначенная тебе вода не протечет мимо (<<<) (Креольские)
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат (<<<) (Вьетнамские)
Воробей думает только о просяном поле (<<<) (Аварские)
У каждого живого существа есть свой срок (конец) (<<<) (Арабские)
Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд (<<<) (Китайские)
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (<<<) (Каракалпакские)
Молчание - брат согласия (<<<) (Арабские)
Не все красное, что ты видишь, - мясо, не все белое, что ты видишь, - сало (<<<) (Абазинские)
Когда появляются ангелы, черти скрываются (<<<) (Арабские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
Чего нож не знает о ямсе? (<<<) (Креольские)
Вытягивай ноги по длине подстилки (<<<) (Калмыкские)
Слепой курице - всё зерно (<<<) (Казахские)
Лисьим хвостом гладить, бычьим языком лизать (<<<) (Бурятские)
И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст? (<<<) (Башкирские)
Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя (<<<) (Ассирийские)
При большой любви - много страданий (<<<) (Вьетнамские)
Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают (<<<) (Карельские)
От людей спрячешься, а от совести — нет (<<<) (Белорусские)
Одна капля яда заражает всю бочку вина - One drop of poison infects the whole tun of wine (<<<) (Английские)
Лучше мало, чем ничего (<<<) (Креольские)
Убогий во многом нуждается, а скупой - во всем (<<<) (Армянские)
Слова - ветер, кисть - след (<<<) (Китайские)
У суда ноги кривы (<<<) (Калмыкские)
Похвальбы много, а жареного мяса мало - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает (<<<) (Армянские)
Старая кошка и лисой может стать (<<<) (Вьетнамские)
Свое очень хорошо, чужое холодно (<<<) (Бурятские)
Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение - Keep a thing seven years and you will find a use for it (<<<) (Английские)
Горшок упал - не разбился, а звон все услыхали (<<<) (Армянские)
Что ударь, что бей - одно и то же (<<<) (Бурятские)
Дети никогда не играют с огнем (<<<) (Креольские)
Насильно раскрытая роза не имеет запаха (<<<) (Армянские)
Сначала поймай медведя, а потом уже продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Пальцы родились в один день, в один час, но все они разные (<<<) (Корейские)
Лишиться дворняжки - дать волкам раздолье (<<<) (Бурятские)
Долог путь, когда идешь один (<<<) (Корейские)
Старшим место уступи, младшим помощь окажи (<<<) (Дагестанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангелы | аромат | беду | бей | белое | большое | большой | большую | бочку | брат | будда | будешь | бывают | бычьим | в | вброд | верблюд | ветер | вещь | видишь | вина | во | вода | волкам | воробей | врагом | всё | все | всем | вспомнят | всю | вытягивай | где | гладить | глины | глупы | год | горшок | громко | даже | даст | дать | дворняжки | делать | день | дети | длине | добре | добро | долог | дом | доме | думает | его | ей | если | есть | жалит | жареного | ждет | же | живого | зажечь | запаха | заражает | звон | звонко | зерно | зло | змея | знает | знать | и | играют | идешь | из | имеет | каждого | капля | кисть | когда | конец | коням | кошка | красное | кривы | кричит | кто | курице | лампу | лес | лет | лизать | лисой | лисьим | лишиться | лучше | любви | людей | мало | медведь | медведя | место | мимо | младшим | много | многом | может | молодости | молчание | мулла | мяса | мясо | на | найдешь | насильно | не | нет | никогда | ничего | но | ноги | нож | нуждается | о | обиделся | огнем | один | одна | одно | окажи | он | она | они | осветится | от | очень | пальцы | переходя | петух | по | поёт | подстилки | поймай | поле | помощь | потом | похвальбы | появляются | предназначенная | при | применение | продавай | просяном | протечет | путь | равно | разбился | раздолье | разные | раскрытая | ребёнок | реку | родились | роза | с | сало | свое | свой | себя | семь | сена | скрываются | скупой | след | слепой | слова | сначала | совести | согласия | сохрани | справляется | спрячешься | срок | старая | старости | старшим | старый | стать | страданий | суда | существа | счастье | там | твоем | твой | тебе | тебя | то | только | ты | у | убогий | ударь | уже | умрешь | упал | услыхали | уступи | уцелеет | хвостом | холодно | хорошо | цветок | час | чего | человек | чем | черти | что | чужое | чужом | шкуру | я | яда | языком | ямсе