ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Под одним деревом можно приютить тысячу овец   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком (<<<) (Арабские)
Ни сало, ни железа (<<<) (Бурятские)
При слабом свете и сова выглядит феей (<<<) (Вьетнамские)
"Нет" и "да" - братья (<<<) (Дигорские)
Если ухо хоть один день не слышит новостей, оно глохнет (<<<) (Киргизские)
Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега (<<<) (Ассирийские)
При падении скота собака сыта, при болезнях - шаман сыт (<<<) (Дагестанские)
Строгому учителю учеников не видать (<<<) (Бенгальские)
После ссоры любовь как будто заново рождается - The falling out of lovers is the renewing of love (<<<) (Английские)
Начал тихо - кончил лихо (<<<) (Испанские)
При охоте на зайца барабан исключается (<<<) (Испанские)
Житель Шама иракцу не друг (<<<) (Арабские)
За распятием сатана прячется - The devil lurks behind the cross (<<<) (Английские)
Разве виноват тот, кто обнаружил, что его монета фальшивая? (<<<) (Древнеиндийские)
Пока живу, буду стараться жить не зря - Whilst I live, let me not live in vain (<<<) (Английские)
Любимую надо рассмотреть не глазами, а сердцем (<<<) (Еврейские)
Лед ломается там, где тонок, овчина рвется там, где гнила (<<<) (Лакские)
Одну беду отгонишь - другая явится (<<<) (Индонезийские)
Язык не кинжал, ранит - не залечишь (<<<) (Даргинские)
Новые хозяева, новые порядки - New lord, new laws (<<<) (Английские)
Человека хвалят, когда он мёртв (<<<) (Зулуские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
Большое дерево и от солнца и от ливня укроет (<<<) (Индонезийские)
Из хорошего дома хороша и солома (<<<) (Испанские)
Кошки прячут коготки - Cats hide their claws (<<<) (Английские)
Торгуя мёдом, лизнуть его всегда сумеешь (<<<) (Еврейские)
В плохом много хорошего! (<<<) (Арабские)
Богатый хоть врет, и то впрок идет (<<<) (Армянские)
Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами (<<<) (Китайские)
Если уж делать что-то, то делать хорошо - What is worth doing is worth doing well (<<<) (Английские)
Необходима осторожность, т.к. можно простудиться (<<<) (Египетские)
Учись мудрости на глупых поступках других людей - Learn wisdom by the follies of others (<<<) (Английские)
Подыхает лисица - остается шкура, умирает человек остается имя (<<<) (Вьетнамские)
Укушенный змеей боится верёвки (<<<) (Кабардинские)
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего (<<<) (Бурятские)
Беда не звонит в колокол (<<<) (Креольские)
Разве рухнет холм от собачьего лая? (<<<) (Индонезийские)
В любви нет глаз (<<<) (Бурятские)
У набитого живота прыть не та (<<<) (Испанские)
Характер хорош, когда он умеренный, а воротник хорош, когда он на шубе (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабан | беда | беду | бог | богатый | боится | болезнях | большое | брат | братья | будто | буду | бьет | в | верёвки | вечные | видать | виноват | воротник | впрок | врет | всегда | выглядит | высокие | где | глаз | глазами | глохнет | глупых | гнила | горы | да | далеко | дарует | делать | день | дерево | длинно | до | дома | достаёт | драки | друг | другая | других | его | ему | если | жалеет | железа | живота | живу | житель | жить | за | зайца | залечишь | заново | звонит | земли | змеей | зря | и | идет | из | из-за | им | имя | иракцу | исключается | как | кинжал | когда | коготки | колокол | кончил | кошки | кто | кулак | лая | лед | ливня | лизнуть | лисица | лихо | ломается | любви | любимую | любит | любовь | людей | мёдом | мёртв | младший | много | можно | монета | мудрости | на | набитого | надо | начал | не | необходима | нет | ни | но | новостей | новые | ногами | обнаружил | овчина | один | одну | он | оно | остается | осторожность | от | отгонишь | охоте | падении | плохом | поднял | подыхает | пока | порядки | после | поступках | при | простудиться | прыть | прячется | прячут | пустяка | пустяком | разве | ранит | распятием | рассердится | рассмотреть | рвется | рождается | ругает | рухнет | сало | сатана | свете | сердится | сердцем | скота | слабом | слышит | смотрит | снега | собака | собачьего | сова | солнца | солома | ссоры | стараться | старшего | стремя | строгому | сумеешь | сыт | сыта | та | там | тихо | тк | то | тонок | топчет | торгуя | тот | у | удовлетворяется | уж | укроет | укушенный | умеренный | умирает | ухо | учеников | учись | учителю | фальшивая | феей | характер | хвалят | хозяева | холм | хорош | хороша | хорошего | хорошо | хоть | хотя | человек | человека | что | что-то | шама | шаман | шкура | шубе | явится | язык