ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Очи ушей вернее   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Каков священник, такова и паства - Like priest, like people (<<<) (Английские)
Глядишь на мертвеца, но не знаешь, сколько стоит его саван (<<<) (Креольские)
По страданиям и вознаграждение (иврит) (<<<) (Еврейские)
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело (<<<) (Вьетнамские)
Если не знаешь, спрашивать не обидно (<<<) (Адыгейские)
Дай яичко, да еще и облупленное (<<<) (Армянские)
Красота в наследство не передается (<<<) (Английские)
Стыдно жить не в бедности, а в грязи (<<<) (Армянские)
И курица цыпленка клюет (<<<) (Индонезийские)
Ошибка предшествует сожалению (<<<) (Бурятские)
Если вор завелся в доме, вола и сквозь ертик унесут (<<<) (Армянские)
Иногда глаза красноречивее языка! (<<<) (Арабские)
Дневной дождь мочит не только одного человека (<<<) (Козийские)
Загрузка...
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Все дни для вора, но один - для хозяина дома (<<<) (Креольские)
Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит (<<<) (Английские)
У всякого в рукаве глупец сидит - Every man has a fool in his sleeve (<<<) (Английские)
Рана от плети заживет, рана от слова - нет (<<<) (Калмыкские)
Если бы каждый подмел возле своего порога, вся улица была бы чистой (<<<) (Еврейские)
Чем говорить великие слова, лучше стиснуть зубы (<<<) (Бурятские)
Кто ничего не знает, тот и сомнений ни в чем не имеет - Не that knows nothing doubts nothing (<<<) (Английские)
От женщин, что от вина, несусветица одна (<<<) (Испанские)
Тот, кто быстро бежит, спотыкается - They stumble that run fast (<<<) (Английские)
За крепкие штаны заломи хоть три цены (<<<) (Испанские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш) (<<<) (Еврейские)
Дерево красиво листвой, человек - одеждой (<<<) (Башкирские)
Не торопись, когда выбираешь друга, но тем более не торопись менять его - Bе slow in choosing a friend, but slower in changing him (<<<) (Английские)
Портной свои лохмотья не чинит (<<<) (Азербайджанские)
Не следует совершать зло в нашем Салуне (<<<) (Креольские)
Сто рек впадают в море (<<<) (Вьетнамские)
Голодный, как охотник (<<<) (Английские)
В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает (<<<) (Армянские)
Один носит восемь лянгов, другой - полкана (<<<) (Вьетнамские)
Язык длинен у того, чьи доводы коротки (<<<) (Арабские)
Старость - это холод (<<<) (Еврейские)
Не поднявшись в гору, не увидишь равнины (<<<) (Китайские)
Всему свое время и место (<<<) (Арабские)
Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать (<<<) (Бурятские)
Виновен кагал, а все шишки достаются самесу (<<<) (Еврейские)
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедности | бежит | более | бревна | бы | была | быстро | в | вексель | великие | взялся | вина | виновен | возвращаются | возле | вознаграждение | вола | вор | вора | восемь | впадают | время | все | всегда | всему | вся | всякого | выбираешь | глаза | глазу | глупец | глядишь | говорить | голодный | гору | грязи | да | дай | дело | дерево | десять | длинен | для | дневной | дни | доброе | доводы | дождь | дома | доме | достаются | друга | другой | его | ертик | если | еще | жена | женщин | жить | за | завелся | заживет | зайцев | заломи | замечает | зло | знает | знаешь | зубы | и | иврит | идиш | имеет | иногда | ищет | кагал | каждый | как | каков | клюет | когда | коротки | красиво | красноречивее | красота | крепкие | кто | курица | листвой | лохмотья | лошадь | лучше | лянгов | менять | мертвеца | место | много | море | мост | мочит | на | намерение | наследство | нашем | не | несусветица | нет | ни | никогда | ничего | но | носит | обещать | обидно | облупленное | обратно | одеждой | один | одна | одного | одному | от | охотник | очень | ошибка | паства | передается | плети | по | подмел | поднявшись | поймают | полкана | порога | портной | построить | предшествует | равнины | раз | рана | рек | рукаве | саван | салуне | самесу | само | свое | своего | своем | свои | священник | сделать | себе | сидит | сквозь | сколько | следует | слова | собаки | совершать | сожалению | соломинку | сомнений | спотыкается | спрашивать | спугнувшие | старость | стиснуть | сто | стоило | стоит | страданиям | стыдно | такова | тем | того | только | торопись | тот | три | у | увидишь | уже | улица | унесут | хозяина | холод | хорошая | хоть | цены | цыпленка | человек | человека | чем | чинит | чистой | что | что-нибудь | чужом | чьи | шишки | штаны | это | язык | языка | яичко