ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

От волка бежал, да на медведя попал   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пословицы - это ничто иное, как глас народа - And what are proverbs but the public voice (<<<) (Английские)
В юрте святошествующего муллы оказалось семь кабаньих голов (<<<) (Киргизские)
Глиняный кувшин говорит чугунному горшку, что он черный (<<<) (Креольские)
Стремительнее в полете, чем орёл (<<<) (Арабские)
Сочувствие во время несчастья подобно дождю во время засухи (<<<) (Древнеиндийские)
У живота нет праздников (<<<) (Креольские)
Что скажешь - то и услышишь (<<<) (Армянские)
Драгоценный камень и испачканный грязью не теряет своей ценности (<<<) (Древнеиндийские)
Продал соседа, а не свой дом (<<<) (Арабские)
И шуба, крытая камкой, станет тряпкой, когда износится (<<<) (Казахские)
Двигаясь дорогу найдешь, встретившись услышишь меткое слово (<<<) (Алтайские)
Не насвистывай, пока из леса не выбрался - Dont whistle until you are out of the wood (<<<) (Английские)
Весельчак не любит скучных людей (<<<) (Ассирийские)
Любишь жену - люби и ее родину (<<<) (Еврейские)
Посмотри на мать и бери дочь, посмотри на дверь и проходи на почетное место (<<<) (Киргизские)
Одно дерево леса не составляет (<<<) (Кабардинские)
Беснующаяся нечистая сила (<<<) (Бурятские)
Не имеет и хорошей чашки, а имеет кушак шелковый (<<<) (Бурятские)
Тот, у кого есть рот, не собьется с дороги (<<<) (Козийские)
Где честь, там и хлеб есть (<<<) (Азербайджанские)
Чужой человек никогда своим не станет (<<<) (Бенгальские)
Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die (<<<) (Английские)
Бывают только столетние крестьяне, не бывает столетних чиновников (<<<) (Китайские)
Привычка - вторая натура - Custom is the second nature (<<<) (Английские)
В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs (<<<) (Английские)
Дамам место в горах, а мужьям при дворах (<<<) (Испанские)
Не смотри на сосуд, а смотри на то, что внутри него - Do not look upon the vessel but upon that which it contains (<<<) (Английские)
Садоводу семена не продают (<<<) (Армянские)
Сны собаки остаются у нее в животе (<<<) (Креольские)
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга (<<<) (Арабские)
Ожидание лучше, чем свершение - Expectation is better than realization (<<<) (Английские)
Листья опадают, а дерево живет (<<<) (Лакские)
Равно из мусора и злата можно извлечь то, что велико и ничтожно (<<<) (Еврейские)
Судьба такое горе дала, что все горести забыл (<<<) (Азербайджанские)
Медведь обижен на лес, а лес и знать не знает (<<<) (Армянские)
От слова до дела голова поседела (<<<) (Испанские)
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь (<<<) (Корейские)
Муж - голова, жена - душа (<<<) (Армянские)
Внешность можно изменить, характер уносят в могилу (<<<) (Индонезийские)
Не всему верь, что видишь, и наполовину тому, что слышишь - Believe not all that you see, nor half what you hear (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | балка | бери | беснующаяся | бывает | бывают | в | велико | верь | весельчак | весу | видишь | внешность | внутри | во | время | все | всему | встретившись | вторая | выбрался | где | глас | глиняный | говори | говорит | голов | голова | горах | горе | горести | горшку | грязь | грязью | дала | дамам | дверь | двигаясь | дворах | дела | дерево | длительном | до | добавляет | дождю | дом | дороги | дорогу | дочь | драгоценный | друга | душа | ее | есть | жена | жену | живет | живота | животе | жизнь | за | забыл | засухи | злата | знает | знать | и | из | извлечь | изменить | износится | имеет | иное | испачканный | кабаньих | каждая | как | камень | камкой | когда | кого | кончена | крестьяне | крытая | кувшин | кушак | лес | леса | листья | лучше | люби | любит | любишь | людей | мать | медведь | мельничную | место | меткое | могилу | можно | муж | мужьям | муллы | мусора | на | найдет | найдешь | наполовину | народа | насвистывай | натура | не | него | нее | несчастья | нет | нечистая | никогда | ничто | ничтожно | нужника | обижен | одно | ожидание | оказалось | он | опадают | орёл | остаются | от | подобно | пока | полете | поседела | пословицы | посмотри | почетное | праздников | при | привычка | продал | продают | проходи | путешествии | равно | радости | родину | рот | с | садоводу | сваю | свершение | своей | своим | свой | святошествующего | семена | семь | сердитый | сила | скажешь | скучный | скучных | слова | слово | слышишь | смотри | сны | собаки | собьется | соломинка | соседа | составляет | сосуд | сочувствие | станет | столетние | столетних | стремительнее | судьба | суетливый | такое | там | теряет | то | только | тому | тот | тряпкой | у | удовлетворения | уносят | упрекает | услышишь | характер | хлеб | хорошей | ценности | чашки | человек | чем | черный | честь | чиновников | что | чугунному | чужой | шелковый | шуба | это | юрте