ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Посмотри, прежде чем прыгнуть - Look before you leap (<<<) (Английские)
Месяц – зеленая трава, столетие – колючки (<<<) (Арабские)
Каждый горшок найдет себе крышку (<<<) (Армянские)
Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти. (<<<) (Американские)
Грешит человек, а расплачивается петух (идиш) (<<<) (Еврейские)
Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру (<<<) (Китайские)
Быстрее жеста (<<<) (Арабские)
Когда изучаешь болезнь одного, становится ясной и болезнь другого (<<<) (Вьетнамские)
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит (<<<) (Армянские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back (<<<) (Английские)
Порицание - подарок друзей (<<<) (Арабские)
От удара женщины синяк не появится - A womans blow never gave a black eye (<<<) (Английские)
И мудрец может ошибиться (<<<) (Индонезийские)
Река широка - волны большие (<<<) (Вьетнамские)
Лекарство от безнадежной болезни - могила, а врач безнадежного больного - смерть (<<<) (Армянские)
Время - великий лекарь - Time is the great healer (<<<) (Английские)
Как ни ленив человек, тот, кто просит у него милостыню, еще ленивее (<<<) (Креольские)
Слепые не могут судить о красках - Blind man can judge no colours (<<<) (Английские)
Ошибки молодости не исправишь в старости (<<<) (Еврейские)
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
Трут рядом с огнем не держат (<<<) (Армянские)
Нет работы нет и отдыха (<<<) (Афганские)
Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика (<<<) (Бенгальские)
Вода стекает в низину (<<<) (Курдские)
Никто не видит своих пороков (<<<) (Азербайджанские)
Влез на дерево, а лестницу убрал (<<<) (Китайские)
Жизненному опыту нет конца. Человек постоянно нарастает им (<<<) (Арабские)
Верблюдов подковали - и лягушки лапки протянули (<<<) (Армянские)
Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses (<<<) (Английские)
Встанет село - сломает бревно (<<<) (Армянские)
Нет такой белой шерсти, которую нельзя было бы покрасить в черный цвет - No wool is so white that a dyer cannot blacken (<<<) (Английские)
Чужой не узнает черную курицу в супе (<<<) (Креольские)
Из волка пастуха не выйдет (<<<) (Азербайджанские)
Одни едят, другие работают (<<<) (Дуальские)
Лиса и во сне о курах помнит (<<<) (Грузинские)
Даже девять манов мыла не отмоют угля добела (<<<) (Индийские)
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку (<<<) (Китайские)
Хитрая лиса в капкан не попадет (<<<) (Грузинские)
Чини парус, пока погода хорошая - While it is fine weather, mend your sail (<<<) (Английские)
Тих монашек, а обхитрит всех наших (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | безнадежного | безнадежной | белой | берегов | болезни | болезнь | больного | большие | большое | бревно | бы | был | было | быстрее | в | великий | верблюдов | видит | влез | во | вода | волка | волны | врач | время | всех | встанет | выйдет | выйти | выходит | горшок | грешит | даже | девять | дерево | держат | добела | дорога | другие | другого | друзей | едят | еще | женщины | жеста | жизненному | жизнь | зеленая | и | идиш | из | изучаешь | им | исправишь | каждый | как | какое | какой | капкан | когда | колючки | компромисс | конца | которой | которую | красках | крышку | кто | курах | курицу | лапки | лекарство | лекарь | ленив | ленивее | лестницу | лет | лиса | ложе | лук | лучше | лягушки | манов | месяц | мечтающий | милостыню | могила | могут | может | молодости | монашек | мудрец | мыла | мыши | на | найдет | нарастает | наших | не | него | нельзя | нет | ни | низину | никогда | никто | но | о | оборачивайся | обхитрит | огнем | одни | одного | озеро | опыту | от | отдыха | отмоют | ошибиться | ошибки | парус | пастуха | петух | плохой | по | погода | подарок | подковали | подобен | пока | покрасить | помнит | попавший | попадет | порицание | пороков | посмотри | постоянно | появится | превращается | прежде | просит | протянули | профессор | прыгнув | прыгнуть | работают | работы | расплачивается | рвет | ребячьи | река | реку | речи | роз | руки-ноги | рядом | с | своей | своих | себе | село | синяк | слепые | сломает | случайно | смерть | сне | ставший | становится | старика | старости | стать | стекает | столетие | судить | сумевший | супе | такой | тетивы | тигру | тих | тот | трава | трут | тупой | тысячу | тяжба | у | убрал | угля | удара | узнает | университет | хитрая | ходили | хорошая | цвет | человек | чем | черную | черный | чини | чиновником | чужой | шерсти | широка | ясной