ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Обе ноги в один трех не сунешь   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Три раза отмерь, один раз отрежь - Measure thrice and cut once (<<<) (Английские)
Когда много петухов, куры не несутся (<<<) (Китайские)
Съесть-то погано, да бросить-то жаль (<<<) (Армянские)
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке (<<<) (Армянские)
Кому пир пировать, кому горе горевать (<<<) (Армянские)
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял (<<<) (Азербайджанские)
Просторнее рассвета (<<<) (Арабские)
Курице снится, что она на просяном поле (<<<) (Армянские)
Хорошие кошки не водятся на кладбище, хорошие девушки не водятся в харчевне (<<<) (Вьетнамские)
Не спеши смеяться над другими - на каждом дереве есть черви, подтачивающие его (<<<) (Вьетнамские)
Вода важнее муки (<<<) (Креольские)
Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут (<<<) (Китайские)
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси (<<<) (Курдские)
Пусть в лохмотьях, да человек (<<<) (Армянские)
Добрая слава дороже богатства (<<<) (Армянские)
Рыба портится с головы (<<<) (Ассирийские)
Бодливому быку бог рогов не дает (<<<) (Грузинские)
Мужчина без женщины - конь без пары, муж без жены - козел без бороды (<<<) (Бурятские)
Темно, хоть глаза закрой (<<<) (Бурятские)
Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing (<<<) (Английские)
Одна пчела лучше пригоршни мух (<<<) (Испанские)
Он подавился, а его ещё бьют (<<<) (Бурятские)
В проточной воде грязи не бывает (<<<) (Армянские)
Женщина никогда не оставляет свою корзину (<<<) (Креольские)
Повезет, так и на трон можно сесть (<<<) (Вьетнамские)
Где цветок, там и колючка (<<<) (Индийские)
Хотя бабуин и безобразен, он женится на мартышкиной сестре (<<<) (Креольские)
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть (<<<) (Азербайджанские)
Говорили про волка, а волк у порога (<<<) (Ассирийские)
Крыса не прихорашивается там, где живет кошка (<<<) (Креольские)
Тиграм и оленям вместе не гулять (<<<) (Вьетнамские)
Если не с кем посоветоваться - положи шапку и посоветуйся с нею (<<<) (Адыгейские)
Кто садится между двух стульев, тот может упасть на землю - Between two stools you fall to the ground (<<<) (Английские)
Людей много - решение хорошее, хворосту много - пламя высокое (<<<) (Китайские)
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел (<<<) (Китайские)
Кто не умеет беречь грошик, тот вообще не будет иметь денег - Who will not keep a penny never shall have any (<<<) (Английские)
Прочь из виду - прочь из памяти - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs (<<<) (Английские)
Брызни на свои угли водой! (<<<) (Арабские)
Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуин | без | безобразен | беречь | бог | богатства | бодливому | бойся | бороды | бросить-то | брызни | будет | бывает | быку | быть | бьют | в | важнее | весу | виду | вместе | вода | воде | водой | водятся | волк | волка | вообще | время | всё | вырастет | высокое | где | глаза | говори | говорили | головы | голоду | горе | горевать | горем | грошик | грязи | гулять | да | дает | двух | девушки | дел | денег | день | деньги | дереве | длительном | добавляет | добрая | доме | дороже | другими | его | если | есть | ещё | жаль | женится | женщина | женщины | жены | живет | живут | за | закрой | занимать | землю | и | идешь | из | иметь | каждая | каждом | каждый | кем | кладбище | когда | козел | колючка | кому | конь | корзину | кошка | кошки | крыса | кто | курице | куры | ли | лохмотьях | лошадь | лучше | людей | люди | малый | мартышкиной | между | младшим | много | может | можно | муж | мужчина | муки | мух | на | над | не | недолго | несутся | нею | никогда | о | один | одна | оленям | он | она | оставляет | отмерь | отрежь | памяти | пары | пастуха | пахнут | петухов | пир | пировать | пламя | повезет | погано | подавился | подтачивающие | поищи | пока | поле | положи | помрет | понял | порога | портится | посоветоваться | посоветуйся | потом | пригоршни | прихорашивается | про | проси | просторнее | просяном | проточной | прочел | прочь | пусть | путешествии | пчела | пьяный | работаешь | раз | раза | рассвета | решение | рогов | рыба | с | садится | свинопаса | своем | свои | свою | семь | сестре | сесть | слава | смеяться | снится | соломинка | соседа | сотен | спеши | старшим | стульев | съесть-то | так | там | темно | тиграм | то | том | тот | трава | три | трон | тысяч | у | угли | уме | умеет | упасть | харчевне | хворосту | ходит | хорошее | хорошие | хоть | хотя | цветок | цветы | человек | чем | черви | что | шапку | языке