ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

О волке молва идет, а шакал тем временем человека растерзал   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка (<<<) (Армянские)
Когда не додумывают головой, докладывают карманом (<<<) (Еврейские)
Если у человека нет охотничьей собаки, он берет на охоту козла (<<<) (Креольские)
И маленькая птичка способна произвести снежный обвал (<<<) (Кабардинские)
Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь (<<<) (Бенгальские)
Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Еврейские)
Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай (<<<) (Аварские)
Что на уме, то и на языке (<<<) (Армянские)
В животе нет зеркала (<<<) (Креольские)
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
У быстрого зайца на пятках помет (<<<) (Бурятские)
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать (<<<) (Армянские)
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим (<<<) (Китайские)
Чтобы создать искусную вещь, и ста лет мало, а уничтожить её и дня достаточно (<<<) (Китайские)
Без работы и печь холодна (<<<) (Армянские)
Любвеобильнее, чем Мураккиш (<<<) (Арабские)
Два козла в одном хлеву не помещаются (<<<) (Дуальские)
Мартышка чешет бок зрелому (девятилетнему) верблюду (<<<) (Арабские)
Одинокую овцу волк съест (<<<) (Курдские)
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой (<<<) (Лакские)
Бедный всегда поможет, а сирота всегда посочувствует (<<<) (Бурятские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Доброе век не забудется (<<<) (Армянские)
Если один раз спотыкнешься, то будешь спотыкаться семь раз (<<<) (Бурятские)
Когда лгун правду говорит, никто не верит (<<<) (Адыгейские)
За словом в пазуху он не полезет (<<<) (Бурятские)
У доброжелательного человека и дети доброжелательные, у сварливого человека и дети сварливы (<<<) (Бурятские)
У каждого торговца бывают убытки - There is no trader that does not meet with losses (<<<) (Английские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Как до чарки — скор, как до работы — хвор (<<<) (Белорусские)
За пазухой плеть, а на устах молитва (<<<) (Бенгальские)
Хорошо, когда старший бывает как старший, а младший - как младший (<<<) (Бурятские)
Ручеек превратился в речку (<<<) (Индонезийские)
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds (<<<) (Английские)
Бог помогает тем, кто сам себе помогает - God helps those who help themselves (<<<) (Английские)
Смотри мать - женись на дочери (<<<) (Калмыкские)
Землей, вынутой из ямы, не заполнить ту же яму (<<<) (Абазинские)
Дьявол не ребенок (<<<) (Креольские)
С малыми детками горе, а с большими вдвое (<<<) (Белорусские)
За холмом то, что за ним! (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедный | без | берет | бог | бок | больше | большими | большой | будешь | буйвола | бывает | бывают | быстрого | быть | в | вдвое | век | верблюду | верит | верхушка | вещь | вместе | волк | воруя | время | всегда | всякий | вынутой | герой | глаза | гнаться | гнется | говорит | головой | гончими | гора | горе | горой | да | два | девятилетнему | дереве | держать | дети | детками | дня | до | доброе | доброжелательного | доброжелательные | додумывают | докладывают | должен | достаточно | дочери | дураком | дьявол | её | его | если | есть | же | женись | животе | за | забудется | зайца | зайцем | закрывает | заполнить | заслужишь | землей | зеркала | зрелому | и | из | искусную | каждого | как | камни | карманом | когда | козла | кошка | красоту | кто | лгун | лет | лучше | любвеобильнее | любовь | маленькая | маленький-маленький | мало | малыми | мартышка | мать | младший | молитва | мужчина | мураккиш | на | наведешь | натирать | не | нельзя | нет | ниже | никто | ним | ножик | носит | обвал | овцу | один | одинокую | одно | одном | он | острым | охотничьей | охоту | пазухой | пазуху | печь | пировать | плеть | плов | плодов | полезет | помет | помещаются | помогает | поможет | посочувствует | правду | превратился | привязывать | произвести | птичка | пятках | работы | раз | расхваливает | ребенок | речку | ручеек | с | сам | сварливого | сварливы | свой | себе | семь | силы | сирота | скор | словом | сметану | смотри | снежный | собаками | собаки | создать | сойдётся | соседи | способна | спотыкаться | спотыкнешься | ста | старший | сходится | съест | таскать | тем | то | торговца | ту | у | убегать | убытки | уважают | ум | уме | умным | уничтожить | упускай | устах | хвор | хлеб | хлеву | холмом | холодна | хорошим | хорошо | чарки | человек | человека | человеком | чем | черкеску | черствый | чешет | чистить | что | чтобы | чужой | языке | яму | ямы