ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Нагружай меньше, возвращайся быстрее   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У робкой кошки мышь хвастлива - A shy cat makes a proud mouse (<<<) (Английские)
Слова красивые, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)
Без ветра верхушка дерева не закачается (<<<) (Бурятские)
Не всякую правду следует произносить вслух - All truths are not to be told (<<<) (Английские)
Не тяни руку дальше рукава - Stretch your arm no further than your sleeve will reach (<<<) (Английские)
Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват (<<<) (Арабские)
В темную ночь дорога далека (<<<) (Калмыкские)
Долог день, коли трудиться лень (<<<) (Испанские)
Любящий курдюк у ягненка губы целует (<<<) (Даргинские)
Невозможно заставить рака ходить прямо - You cannot make a crab walk straight (<<<) (Английские)
Черна ли душа, если внешность черная (<<<) (Корейские)
Обилие ячменя коня убить может (<<<) (Азербайджанские)
И хорошее слово хорошо один раз (<<<) (Афганские)
Кости красит мясо, а тело - одежда (<<<) (Адыгейские)
Сказал, что небосвод низок, - так и ходи нагнувшись (<<<) (Вьетнамские)
Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good (<<<) (Английские)
На чужой лошади ездить плохо, чужая шуба сидит плохо (<<<) (Бурятские)
Все собаки сильны у себя во дворе (<<<) (Абхазские)
Чужое мясо к своему телу не приклеишь (<<<) (Китайские)
Дело - это соль жизни - Business is the salt of life (<<<) (Английские)
Что положил в котёл, то и съешь (<<<) (Курдские)
Здоровее антилопы; … страуса; … волка; … верблюда пустыни (<<<) (Арабские)
Учи ребенка, пока он поперек скамейки (<<<) (Карельские)
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома (<<<) (Курдские)
Всякая сосна своему бору шумит (<<<) (Армянские)
Три вещи нельзя скрыть: любовь, беременность и езду на верблюде (<<<) (Китайские)
Если от плохого родится хороший, то нет ему подобного; если от хорошего родится плохой, то нет против него лекарства (<<<) (Казахские)
Невозможно служить сразу двум господам - No man can serve two masters (<<<) (Английские)
У муравья перед смертью крылья вырастают (<<<) (Адыгейские)
Непреодолимее, чем сель; … чем ночь (<<<) (Арабские)
И мало - яд, и много - яд (<<<) (Каракалпакские)
У кого деньги, тому и первое слово (<<<) (Армянские)
Орех кола, который долго остается во рту, теряет свой вкус (<<<) (Козийские)
Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей (<<<) (Киргизские)
У смирного человека много плохого (<<<) (Бурятские)
Ты спрятался под водой, но твоя спина снаружи (<<<) (Креольские)
Никто не назовет свой тан кислым (<<<) (Армянские)
Старая собака не выучит новые трюки - An old dog will learn no new tricks (<<<) (Английские)
Красивый плод фиги имеет гнилую сердцевину (<<<) (Зулуские)
Ребенок в доме - это источник радости - A babe in the house is a well-spring of pleasure (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | антилопы | бедность | без | беременность | божьего | бору | будь | в | верблюда | верблюде | верхушка | ветра | вещи | взывай | видно | вкус | внешность | во | водой | волка | все | всегда | вслух | всякая | всякую | вырастают | выучит | гнилую | господам | губы | далека | дальше | дворе | двум | дел | дело | день | деньги | дерева | до | долго | долог | дома | доме | дорога | достатке | другим | душа | ездить | езду | ему | если | есть | жизни | закачается | заставить | здоровее | и | имеет | источник | к | кислым | когда | кого | кола | коли | коня | кости | котёл | который | кошки | красивые | красивый | красит | крылья | курдюк | лекарства | лень | ли | лиса | лошади | любовь | любящий | мало | много | может | мольбой | муравья | мышь | мясо | на | нагнувшись | нагрянула | над | назовет | не | небосвод | невозможно | него | нельзя | непреодолимее | нет | низок | никогда | никто | но | новые | ночь | нужда | обзаведется | обилие | одежда | один | одиночество | он | орех | остается | от | первое | перед | плод | плохо | плохого | плохой | под | подобного | пока | положил | помощь | поперек | поседеть | правду | приклеишь | произносить | против | прямо | пустыни | радости | раз | разбогатеет | рака | ребенка | ребенок | робкой | родится | рту | рука | рукава | рукой | руку | с | сам | самого | своему | свой | себя | сель | семьей | сердцевину | сидит | сильны | сказал | скамейки | скрывающий | скрыть | следует | слова | слово | служить | смертью | смирного | сможет | снаружи | собака | собаки | соль | сосна | спина | спрятался | сразу | старая | стать | страуса | съешь | так | тан | твоя | тело | телу | темную | теряет | то | тому | тороват | три | трудиться | трюки | ты | тяни | у | убить | учи | фиги | хвастлива | ходи | ходить | хорошего | хорошее | хорошей | хороший | хорошо | хоть | целует | человека | чем | черна | черная | что | чужая | чужое | чужой | шуба | шумит | это | ягненка | яд | ячменя