ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто трудится, тот голодным не останется   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто часто дерётся - или оставляет там свою кожу, или сам остается там (<<<) (Испанские)
Кто слишком поспешно ходит - спотыкается на ровной дороге (<<<) (Испанские)
Где медведь, там и шкура (<<<) (Армянские)
Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра (<<<) (Китайские)
Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
В молодости и у нас звенели браслеты (<<<) (Ассирийские)
Лучше, если не было и появилось, чем было, да исчезло (<<<) (Китайские)
И в ограде есть щели, и у стен есть уши (<<<) (Китайские)
Проклятие не убивает собаки (<<<) (Козийские)
Когда глупец говорит, мудрец молчит (<<<) (Ассирийские)
Устанешь танцевать, говоришь, что пот одолел, а вспотеешь, говоришь, что замерз (<<<) (Креольские)
Родной аул только на чужбине оценишь (<<<) (Лакские)
Кто много стреляет, еще не стрелок (<<<) (Алтайские)
Так врет, что уши вянут (<<<) (Армянские)
Пастухи телят и те старшего имеют (<<<) (Адыгейские)
Богатство улетучится, а честь и доброе имя останутся - Riches take wing, honour will cling (<<<) (Английские)
Волку овцу не доверишь (<<<) (Лезгинские)
Кого не удержала лука, не удержит и грива (<<<) (Абазинские)
Нет рыбы - почитают и краба (<<<) (Вьетнамские)
Мир занавесом не прикрыть (<<<) (Ассирийские)
Не было бы лисы, от кур не было бы проходу (<<<) (Азербайджанские)
Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray (<<<) (Английские)
За слишком щедрые жертвоприношения место в аду уготовлено (<<<) (Бенгальские)
У драчливой собаки шерсть в грязи (<<<) (Английские)
Имущество бедняка - добыча богача (<<<) (Армянские)
Под барабанный бой мышей ловить (<<<) (Бенгальские)
От множества людей и заяц не убежит (<<<) (Каракалпакские)
Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи (<<<) (Бенгальские)
Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина - козлёнка (<<<) (Курдские)
И в слоновой кости есть трещинки (<<<) (Индонезийские)
Если замахнулся - бей (<<<) (Грузинские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях - Better die standing than live kneeling (<<<) (Английские)
Таинственнее того, что скрыла ночь (<<<) (Арабские)
Когда черный ворон станет белым (<<<) (Бурятские)
Скоро выучено, скоро забыто - Soon learn, soon forgotten (<<<) (Английские)
Глаза - зеркало сердца (<<<) (Грузинские)
При малом умении большое самомнение (<<<) (Бенгальские)
Ягода, на ягоду глядя, созревает (<<<) (Армянские)
У лжеца должна быть хорошая память (идиш) (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аду | аул | барабанный | бедняка | беды | бей | белым | богатство | богача | боится | бой | большое | большой | браслеты | бы | было | быть | в | ветра | взвалят | волку | ворон | врет | все | всех | вспотеешь | всю | высокое | выучено | вянут | где | глаза | глупец | глядя | говорит | говоришь | города | грива | грязи | да | дерётся | дерево | доброе | добыча | доверишь | доверяй | должна | дороге | дорогу | драчливой | если | есть | еще | женщина | жертвоприношения | жить | за | забыто | заведи | замахнулся | замерз | занавесом | заяц | звенели | зеркало | и | идиш | или | имеют | имущество | имя | исчезло | когда | кого | кожу | козлёнка | коленях | корову | кости | который | краба | кто | кур | лжеца | лисы | ловить | лука | лучше | людей | малом | медведь | место | мир | много | множества | молодости | молчит | мудрец | мужчина | мышей | на | нас | не | нести | нет | никогда | но | ночь | обо | овцу | ограде | одолел | оставляет | остается | останутся | от | оценишь | память | пастухи | под | поспешно | пот | потом | почитают | появилось | при | приводи | прикрыть | проблемах | проклятие | проходу | пути | радости | рассказывает | ровной | родной | рыбы | с | сам | самомнение | сбиться | свои | своих | свою | сердца | скоро | скрывает | скрыла | слишком | слоновой | собаки | согласишься | созревает | сперва | спотыкается | спросить | станет | старшего | стен | стоит | стоя | стрелок | стреляет | стыдливая | стыдливый | таинственнее | так | там | танцевать | те | тебя | теленка | телят | того | только | трещинки | у | убежит | убивает | уготовлено | удержала | удержит | уж | улетучится | умении | умереть | устанешь | уши | ходит | хозяйку | хозяйство | хорошая | целого | часто | человек | человеку | чем | черный | честь | что | чужбине | шерсть | шкура | щедрые | щели | ягода | ягоду