ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кривое дело выпрямляют, пока оно молодое   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Гора лошадь мучает, злоба - человека (<<<) (Калмыкские)
Долго колебаться - страху набраться (<<<) (Грузинские)
Не осталось добра в его руках (<<<) (Арабские)
Сатана всегда найдет недостойное дело для праздных рук - Satan finds some mischief still for idle hands to do (<<<) (Английские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Если ты молод, будь как молодой; если ты дед, будь как дед (<<<) (Кабардинские)
Когда чужой дурак - потешаются, а если свой дурак - его стесняются (<<<) (Еврейские)
Небо родит слона, небо родит и траву (<<<) (Вьетнамские)
Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет (<<<) (Бенгальские)
Суши зерно, пока солнце высоко (<<<) (Индонезийские)
Не кричи и не плачь, пока тебе еще не сделали больно - Dont cry before you are hurt (<<<) (Английские)
Красота первой увядает - Prettiness dies first (<<<) (Английские)
Зубы никогда не грустят (<<<) (Креольские)
Молодого наставляют, старого не поучают (<<<) (Абазинские)
Может ли леопард изменить свои пятна? - Can the leopard change his spots? (<<<) (Английские)
Некоторые женщины краснеют, когда их целуют. Другие зовут полицию. Третьи ругаются. Четвертые кусаются. Но всего опаснее те, которые смеются. (<<<) (Американские)
Вонь идет, но падали не видно (<<<) (Индонезийские)
Придет время - и груша поспеет (<<<) (Армянские)
Змеиный яд на змею не действует (<<<) (Курдские)
Длиннее, чем тень от копья (<<<) (Арабские)
Ворона, подражая гусю, вошла в воду (<<<) (Бурятские)
Кто водит дружбу с волками, научится выть - Who keeps company with the wolf will learn to howl (<<<) (Английские)
Больного спрашивают, здоровому дают (<<<) (Еврейские)
Глупый страх преувеличивает опасность - Foolish fear doubles danger (<<<) (Английские)
Если даешь - не бойся, берешь - не стыдись (<<<) (Армянские)
Ячменный хлеб пшеничного не заменит, а пшеничный - ячменного (<<<) (Курдские)
Двое - это компания, а трое - нет - Two is company, but three is none (<<<) (Английские)
Впереди иду - по голове дадут, позади - по ногам (<<<) (Армянские)
Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle (<<<) (Английские)
Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась (<<<) (Афганские)
Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо (<<<) (Корейские)
Не было в селе мужчин - петуху дали имя Кара-Магмад (<<<) (Армянские)
Он из песка веревки вить может (<<<) (Бурятские)
Воду прольешь - вновь не соберешь (<<<) (Корейские)
Слоновий бивень не вырастет у собаки (<<<) (Китайские)
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает (<<<) (Абазинские)
Все девушки чьи-то невесты (<<<) (Еврейские)
Глаза есть, да зрачков нету (<<<) (Вьетнамские)
В ступе воду толчет, в воде глину моет (<<<) (Бурятские)
Кто счастлив, тот не замечает времени - Happiness takes no account of time (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | берешь | бивень | бойся | больно | больного | будь | было | в | веревки | взберется | видно | вить | вновь | воде | водит | воду | волк | волками | вонь | ворона | вошла | впереди | времени | время | все | всегда | всего | вырастет | высоко | выть | где | глаза | глину | глупый | голове | гора | груженный | грустят | груша | гусю | да | дадут | даешь | дали | дают | двое | девушки | дед | действует | дело | длиннее | для | добра | долго | дракой | другие | дружбу | дурак | его | если | есть | еще | женщины | жить | заменит | замечает | замка | здоровому | зерно | злоба | змеиный | змею | зовут | золотом | зрачков | зубы | и | идет | иду | из | изменить | имя | их | как | карамагмад | когда | колебаться | кольцо | компания | кончается | копья | которые | краснеют | красота | кричи | крышу | кто | кусаются | леопард | лес | ли | ловит | лошадь | льва | моет | может | можно | молод | молодого | молодой | мужчин | муху | мучает | на | набраться | найдет | наставляют | научится | не | небо | невесты | недостойное | некоторые | нет | нету | никогда | но | ногам | нос | овцу | он | опаснее | опасность | осел | осталось | от | отбилась | падали | первой | песка | петуху | плачь | пленить | по | подражая | позади | пойдет | поймаешь | пока | полицию | поспеет | посторонний | потешаются | поучают | праздных | преувеличивает | придет | проденешь | прольешь | пшеничного | пшеничный | пятна | раджей | рама | родит | ругаются | рук | руках | с | сатана | свои | свой | сделали | селе | серьга | силой | слона | слоновий | смеются | собаки | соберешь | солнце | спор | спрашивают | стада | станет | старого | стесняются | страдает | страх | страху | ступе | стыдись | суши | счастлив | те | тебе | тень | то | толчет | тот | траву | третьи | трое | ту | ты | у | увядает | умом | ухо | хлеб | целуют | человека | чем | четвертые | что | чужой | чьи-то | это | яд | ячменного | ячменный