ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не прощайся раньше времени (<<<) (Креольские)
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном (<<<) (Китайские)
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (иврит) (<<<) (Еврейские)
Под ним Сириус (<<<) (Арабские)
У кого есть брюки, у того нет ног, у кого есть ноги, у того нет брюк (<<<) (Креольские)
Я говорю тебе, моя дочь, а ты слушай, моя невестка! (<<<) (Каракалпакские)
Исчез, как в Корею уехал (<<<) (Китайские)
У змеи чешуя красивая, но жало ядовитое (<<<) (Киргизские)
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет (<<<) (Киргизские)
Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит (<<<) (Индонезийские)
Ковали коней, а лягушка тоже подняла лапы (<<<) (Афганские)
Мел оставляет белый след, а уголь - черный (<<<) (Индонезийские)
Сначала выслушай, потом говори (<<<) (Курдские)
Свободный человек выполняет то, что обещал (<<<) (Арабские)
Начало работы терпкое, конец её - сладок (<<<) (Даргинские)
Все печали забываются, все беды проходят (<<<) (Вьетнамские)
Двадцать лет - не вечность (<<<) (Креольские)
Без отца - сын хозяин, без матери - дочь (<<<) (Дагестанские)
Основа религии – знание (<<<) (Арабские)
Ребенок говорит то, что слышит от взрослых у камина - The child says nothing but what is heard by the fire (<<<) (Английские)
Мужчина без женщины - конь без пары, муж без жены - козел без бороды (<<<) (Бурятские)
Если ослов привязать рядом, то они усвоят нрав друг друга (<<<) (Армянские)
Ласковым словом камни сломаешь (<<<) (Башкирские)
Не позволяй своему уму бродить в поисках овечьей шерсти - Let not your wits go woolgathering (<<<) (Английские)
Доход хорош, да плох дележ (<<<) (Испанские)
Пусть Всевышний отрежет ему уши! (<<<) (Арабские)
Вороватее, чем Бурджан (<<<) (Арабские)
От начала дело зависит (<<<) (Белорусские)
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет (<<<) (Армянские)
При сильном громе дождь не идет (<<<) (Бурятские)
Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет (<<<) (Армянские)
Влюбленные считают, что все вокруг ослепли (<<<) (Испанские)
Сам несет тяжелое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идет порожняком (<<<) (Вьетнамские)
Большое состояние - большое рабство - A great fortune is a great slavery (<<<) (Английские)
Жирную корову по шкуре узнаешь (<<<) (Азербайджанские)
Волков много, а мяса мало (<<<) (Китайские)
Лучше человека ничего не бывает (<<<) (Дагестанские)
Богатство порождает церемонии (<<<) (Вьетнамские)
Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Красив человек, да некрасивы поступки (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрапет | беду | беды | без | безбородого | белый | берег | богатство | большое | большую | борода | бороды | бродить | брюк | брюки | бурджан | бывает | в | вечность | взрослых | влюбленные | вода | водой | вокруг | волков | вороватее | времени | все | всевышний | выбросит | выполняет | вырастет | выслушай | говори | говорит | говорю | голоду | громе | да | двадцать | двух | дележ | дело | дождь | дорогу | доход | дочь | друг | друга | её | ему | если | есть | жало | ждет | женщины | жены | жирную | забываются | зависит | зеркало | змеи | знание | иврит | идет | изъяном | исчез | как | камина | камни | карапет | ковали | кого | козел | коли | коней | конец | конь | корею | корову | коромысло | красив | красивая | кто | лапы | ласковым | лет | лисица | ложь | лучше | лягушка | мало | матери | мел | много | может | моя | муж | мужчина | мусор | мяса | на | начала | начало | не | невестка | некрасивы | несет | нет | ним | ничего | но | ног | ноге | ноги | нрав | обещал | овечьей | одной | они | ослепли | ослов | основа | оставляет | от | ответе | отрежет | отца | пары | печали | плох | по | под | подняла | подохнет | позволяй | поисках | порождает | порожняком | поступки | потом | правда | при | привязать | проходят | прощайся | пусть | работы | рабство | раньше | ребенок | религии | рыскающая | рядом | с | сам | свободный | своему | сердись | сильном | сириус | сладок | след | словом | сломаешь | случиться | слушай | слышит | сначала | сольется | состояние | стоит | счастье | считают | съел | сын | тебе | тебя | терпкое | то | того | тоже | тому | ты | тяжелое | у | уголь | уехал | узнаешь | умрешь | уму | усвоят | уступает | уши | хозяин | хорош | церемонии | человек | человека | чем | черный | чешуя | что | шерсти | шкуре | я | ягненка | ядовитое