ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Зло всегда имеет человеческий облик (идиш) (<<<) (Еврейские)
Старше ли, моложе ли - кто больше понимает, тот и старше (<<<) (Бенгальские)
"Спасибо" в карман не положишь (<<<) (Еврейские)
Чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями - Good fences make good neighbours (<<<) (Английские)
По нему прошла сель (<<<) (Арабские)
Кантал на дереве, а масло на усах (<<<) (Бенгальские)
Жизнь состоит из мелочей - Life is made up of little things (<<<) (Английские)
Если к чистому прибавить нечистое - все загрязнится (<<<) (Дагестанские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
Дураки никогда не знают, когда им хорошо - Fools never know when they are well (<<<) (Английские)
Есть каша - ешь кашу, есть рис - ешь рис (<<<) (Китайские)
Видано ли, чтобы рога козла дорастали до неба? (<<<) (Алтайские)
Лазейка приманивает вора - The hole calls the thief (<<<) (Английские)
Сколько бы глаз ни поднимался, выше бровей не поднимется (<<<) (Армянские)
Покати мое бревно, а я твое покачу - Roll my log and I will roll yours (<<<) (Английские)
Муж и жена одной веревкой связаны (<<<) (Испанские)
Язык дурака впереди головы бежит - A fools tongue runs before his wit (<<<) (Английские)
Кто боится дождя, попадает под град (<<<) (Курдские)
Можно простить убийцу - нельзя простить предателя (<<<) (Китайские)
Болтливый от немого устает (<<<) (Грузинские)
Рази врага своего, пока ты молод (<<<) (Арабские)
Своя копейка дороже соседского рубля (<<<) (Карельские)
У нового раджи и суд новый (<<<) (Бенгальские)
Чужую крышу кроет, а своя течет (<<<) (Армянские)
Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (<<<) (Армянские)
Язык не кинжал, ранит - не залечишь (<<<) (Даргинские)
Нет розы без шипов и любви без соперников (<<<) (Курдские)
Нищим выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Высок верблюд, да председательствует осёл (<<<) (Армянские)
Ласковым словом и камень растопишь (<<<) (Армянские)
Дурной человек от дурных людей и мается (<<<) (Китайские)
Обронил на крыше, а ищет в траве (<<<) (Бенгальские)
Захотел есть обеими руками (<<<) (Арабские)
Из семян тыквы вырастает тыква (<<<) (Козийские)
Рвение без знаний подобно лошади, несущейся закусив удила - Zeal without knowledge is a runaway horse (<<<) (Английские)
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай (идиш) (<<<) (Еврейские)
Голодный, как охотник (<<<) (Английские)
Рыбу хорошо ловить в мутной воде (<<<) (Китайские)
Яблоко, падая, катится к яблоне (<<<) (Ассирийские)
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | бежит | без | боится | болит | болтливый | больше | бревно | бровей | бы | в | верблюд | веревкой | видано | воде | вора | впереди | врага | все | всегда | выбирать | вырастает | высок | выше | глаз | говорит | головы | голодный | град | да | дереве | до | дождя | дорастали | дороже | дурака | дураки | дурной | дурных | если | есть | ешь | жена | жизнь | заборы | загрязнится | закусив | залечишь | захотел | зло | знаний | знают | и | идиш | из | им | имеет | ищет | к | как | камень | кантал | карман | катится | каша | кашу | кинжал | когда | козла | копейка | которое | кроет | крыше | крышу | кто | лазейка | ласковым | ли | ловить | лошади | лучше | любви | людей | мается | масло | меда | мелочей | мое | можно | молод | моложе | муж | мутной | на | не | неба | нельзя | немого | нему | несущейся | нет | нечистое | ни | никогда | нищим | нового | новый | о | обеими | облик | обронил | огонь | одной | осёл | от | отношения | охотник | падая | плохой | по | под | поднимался | поднимется | подобно | пока | покати | покачу | положишь | понимает | попадает | попадет | предателя | председательствует | прибавить | приманивает | приходится | проглотишь | простить | прошла | пудом | раджи | рази | рай | ранит | растопишь | рвение | рис | рога | розы | рубля | руками | рыбу | с | своего | своя | связаны | сель | семян | сердце | сковороды | сколько | скорее | скупой | слово | словом | со | соперников | соседского | соседями | состоит | спасибо | старше | суд | твое | тем | течет | том | тот | траве | ты | тыква | тыквы | у | убийцу | удила | усах | устает | хорошо | человек | человеческий | чем | чистому | чтобы | чужую | шипов | я | яблоко | яблоне | язык