ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Каждый - сын своего отца   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Слепень и коню и ослу одинаково под хвост лезет (<<<) (Грузинские)
Кому пир пировать, кому горе горевать (<<<) (Армянские)
Чужой творог вкуснее своей сметаны (<<<) (Бурятские)
С плохой горы плохой камень падает, а с хорошей - хороший (<<<) (Дигорские)
У "много" - ни конца, ни края (<<<) (Карельские)
Потерялся, как в землю провалился (<<<) (Бурятские)
Разливной ложкой море не опорожнить (<<<) (Лакские)
Правда дороже золота (<<<) (Алтайские)
Не кричи и не плачь, пока тебе еще не сделали больно - Dont cry before you are hurt (<<<) (Английские)
Если танцуешь, то и скрипачу платить должен - If you dance you must pay the fiddler (<<<) (Английские)
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон (<<<) (Еврейские)
Ради ста тысяч нечего жалеть полушки (<<<) (Калмыкские)
Еврей каждому велик в глазах (<<<) (Еврейские)
Одно и то же слово два раза скажешь - будет вонять (<<<) (Абхазские)
Зубы и язык дерутся, но находятся рядом (<<<) (Креольские)
Лишь чужими глазами можно видеть свои недостатки (<<<) (Китайские)
Если хочешь пробраться к сановнику - сдружись с привратником и кладовщиком (<<<) (Арабские)
Чужая кошка не ловит мышей (<<<) (Козийские)
Душевное спокойствие лучше богатства (<<<) (Бенгальские)
Старый вол сам себе укрытие найдет - An old ox will find a shelter for himself (<<<) (Английские)
Сам постелил, вот теперь и ложись - You made your bed, now lie in it (<<<) (Английские)
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken (<<<) (Английские)
Предупреждать болезнь лучше, чем лечить её (<<<) (Индийские)
Кошке - сливки сторожить (<<<) (Афганские)
От своего лучшего друга ты и умрешь (<<<) (Креольские)
Ночью - разбойник, днем - благородный (<<<) (Курдские)
На зло отвечай добром - Return good for evil (<<<) (Английские)
Не верь даже родному брату, а верь своему кривому глазу (<<<) (Грузинские)
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать? (<<<) (Курдские)
Каков раджа, таковы и его подданные (<<<) (Индийские)
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (<<<) (Английские)
Голодному хлебный базар снится (<<<) (Арабские)
Больше дыма, чем шашлыка (<<<) (Армянские)
Не всем дано быть первыми - All men cant be first (<<<) (Английские)
И ворона о себе думает, что она умна (<<<) (Бенгальские)
Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути (<<<) (Адыгейские)
Соевые бобы ел один, а желудком страдает другой (<<<) (Корейские)
Кто покупает то, в чем не нуждается, тот (будет) продавать то, в чем нуждается (<<<) (Арабские)
Без ветра волн не бывает (<<<) (Китайские)
Во время испытания человек достигает уважения или же унижается (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | базар | без | благородный | бобы | богатства | бойся | болезнь | больно | больше | брани | брату | будет | бывает | быть | в | велик | верь | весенний | ветра | видеть | вкуснее | во | возлюбленная | вол | волн | вонять | ворона | вот | время | всем | всех | выпекают | глазами | глазах | глазу | голодному | горе | горевать | горы | даже | дано | дают | два | деле | дерутся | днем | добром | дождь | должен | дороже | достигает | друга | другой | думает | дурака | душевное | дыма | её | еврей | его | ее | ел | если | есть | ещё | еще | жалеть | же | желать | желудком | землю | зло | золота | зубы | и | идет | или | испытан | испытания | их | к | каждому | как | каков | камень | кладовщиком | когда | козла | коли | кому | конца | коню | коня | корку | корочкой | кошка | кошке | края | кривому | кричи | кто | лезет | лечить | лишь | ловит | ложись | ложкой | лучше | лучшего | льет | много | можно | молодость | море | мышей | на | надломить | найдет | нарушать | находятся | не | недостатки | нечего | ни | но | ночью | нуждается | о | обещания | один | одинаково | одно | он | она | опорожнить | ослу | от | отвечай | падает | первыми | пир | пировать | пирог | пирога | платить | плачь | плохой | под | подданные | пока | покупает | полушки | постелил | потерялся | потом | похожи | правда | предупреждать | привратником | пробраться | провалился | продавать | пути | раджа | ради | раза | разбойник | разливной | родному | рядом | с | сад | сам | сановнику | своего | своей | своему | свои | сделали | сдружись | себе | сзади | скажешь | скрипачу | слепень | сливки | слово | сметаны | снится | со | соевые | спереди | спокойствие | ста | старый | сторожить | сторон | страдает | таковы | танцуешь | творог | тебе | теперь | то | тобою | того | тот | ты | тысяч | у | уважения | укрытие | умна | умрешь | унижается | хвали | хвост | хлебный | хорошей | хороший | хочешь | чего | человек | чем | что | чтобы | чужая | чужими | чужой | шашлыка | язык