ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Испытанное кислое молоко лучше неиспытанного - свежего масла   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Гни дерево пока оно молодо, ребенка учи, пока он не вырос (<<<) (Вьетнамские)
Это известно каждому цирюльнику - Every barber knows that (<<<) (Английские)
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес (<<<) (Лакские)
Особа - до гроба (<<<) (Испанские)
Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет (<<<) (Бенгальские)
Во время драки и лисица становится тигром (<<<) (Бенгальские)
Большой камень бьют малым камнем (<<<) (Калмыкские)
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал (<<<) (Грузинские)
Дурак быстро со своими деньгами расстается - A fool and his money are soon parted (<<<) (Английские)
Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья (<<<) (Китайские)
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду (<<<) (Испанские)
Украденная буйволица четыре подойника молока давала (<<<) (Абхазские)
В голодное время и голова козы будет нужна, в тяжелое время и голова барана будет нужна (<<<) (Бурятские)
Каждая неудача прибавляет ума (<<<) (Китайские)
Сам на эшафот никто не пойдет (<<<) (Испанские)
Кто свою мать уважает, чужую не обругает (<<<) (Азербайджанские)
В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь (<<<) (Испанские)
Глупой рыбе враг - наживка, а не рыбак (<<<) (Испанские)
Хороший товар не бывает дешев, дешевый - не бывает хорош (<<<) (Китайские)
Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth (<<<) (Английские)
Плоха та мышь, у которой только одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole (<<<) (Английские)
Если не везет, и на суше утонешь (<<<) (Индонезийские)
Слепой о глазах мечтает (<<<) (Калмыкские)
Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Собака лает - караван идет (<<<) (Грузинские)
Более сильный аппетит, чем у собаки Хаумали (<<<) (Арабские)
Грамотный человек - словно солнце, неграмотный - что черная ночь (<<<) (Дагестанские)
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом (<<<) (Китайские)
Возле полного воза можно и пешком походить (<<<) (Еврейские)
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя (<<<) (Еврейские)
Что делать дамбе, когда вода высохнет, что делать луне, когда ночь кончится? (<<<) (Бенгальские)
Всякое дело вначале трудно (<<<) (Курдские)
Правдивое слово всегда горько (<<<) (Азербайджанские)
Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals (<<<) (Английские)
Он и пустота – равны друг другу (<<<) (Арабские)
Голову-то можно отрубить, да языкам не запретишь говорить (<<<) (Китайские)
Одинокую овцу волк съест (<<<) (Курдские)
Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли (<<<) (Китайские)
Лучше поздно, чем никогда - Better late than never (<<<) (Английские)
Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аппетит | барана | более | больному | большой | будет | буйволица | бурных | бы | бывает | был | быстро | бьют | в | везет | вместе | вначале | во | вода | водах | воза | возле | волк | враг | время | все | всегда | всякое | входит | выдает | вырос | высохнет | где | глазах | глупец | глупой | гни | говорить | голова | голову-то | голодное | горько | гости | грамотный | гроба | да | давала | далеко | дамбе | дверь | делать | дело | деньгами | дерево | дешев | дешевый | до | должны | дом | драки | друг | другу | дурак | его | ему | если | же | желай | жене | живущий | жить | запретишь | заслужи | зеленые | зубу | и | идет | изведал | известно | иисус | к | каждая | каждому | каждую | как | камень | камнем | караван | когда | козы | кончится | которой | которую | красив | кто | лает | лазейка | лес | леса | лисица | листья | луне | лучше | малым | мать | мечтает | можно | молодо | молока | мудрее | мудреца | мы | мышь | мясом | на | наживка | найдем | не | неграмотный | несчастье | неудача | ни | никогда | никто | но | ночь | нужна | о | обрастает | обругает | овцу | одинокую | одна | он | оно | особа | от | открыли | отрубить | пешком | пион | плоха | повадки | поддерживать | подойника | поздно | пойдет | пока | полного | потом | походить | правдивое | прибавляет | пришедший | продает | пустота | пьянство | равны | раджей | рама | расстается | ребенка | рыбак | рыбе | с | сам | самом | свинья | своими | свою | сильный | скрывает | слепой | словно | слово | сначала | со | собака | собаки | солнце | соседу | спаси | спасусь | спит | среду | станет | становится | суше | съест | та | тебе | тестем | тестя | тигром | тихих | то | товар | только | том | трезвость | трудно | ту | тяжелое | тянется | у | уважает | украденная | ума | утонешь | учи | хаумали | ходи | хорош | хороший | хотя | цирюльнику | человек | чем | черная | четыре | что | чужую | это | эшафот | язык | языкам