ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Из сотен бород по волосу - безбородому борода   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Многие слова ранят сильнее, чем мечи (<<<) (Английские)
Червяк сумел победить дракона (<<<) (Индонезийские)
Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок - Не must needs swim that is held up by the chin (<<<) (Английские)
Нос твоя часть (тела), даже если он сопливый (<<<) (Арабские)
Не перепрыгивай забора, пока он на твоем пути на оказался - Never jump your fences till you meet them (<<<) (Английские)
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? (<<<) (Английские)
Чужие сделают - сердце болит, сам сделаю - спина (<<<) (Грузинские)
Дешевая вещь обходится дорого, дорогая - дешево (<<<) (Армянские)
Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь - They need much whom nothing will content (<<<) (Английские)
Труд кормит человека, безделье - портит (<<<) (Ассирийские)
Будь рабом совести и господином воли (<<<) (Азербайджанские)
Когда бьют по голове, разве смеются зубы (<<<) (Козийские)
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Сладкий кефир смиряет гнев (<<<) (Арабские)
В молодости и у нас звенели браслеты (<<<) (Ассирийские)
Земля кормит человека (<<<) (Армянские)
Много монахов соберется - богослужения не будет (<<<) (Бенгальские)
Много - не всегда хорошо (<<<) (Индонезийские)
Из искры вспыхнет пожар (<<<) (Армянские)
Слово от сердца трогает другое сердце (<<<) (Арабские)
Дважды отмерь и один раз отрежь - Measure twice (или trice) and cut once (<<<) (Английские)
Ленивая рука покоится на пустом желудке (<<<) (Армянские)
Дальше от глаз - далеко и от сердца (<<<) (Лезгинские)
Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса (<<<) (Китайские)
Те, кому светло наверху, не знают, как темно внизу (<<<) (Китайские)
Многими словами бушеля не наполнишь (<<<) (Английские)
И маленькая птичка способна произвести снежный обвал (<<<) (Кабардинские)
И шеф-повар, и посудомойка - Head cook and bottle-washer (<<<) (Английские)
Против вши не обнажают меча (<<<) (Калмыкские)
Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season (<<<) (Английские)
Чем строже начальники, тем хитрее солдаты (<<<) (Карельские)
Когда нет собаки, и свинья лает (<<<) (Бурятские)
Выше солнышка не поднимешься, ниже земли не упадешь (<<<) (Карельские)
Волк в пастухи не годится (<<<) (Азербайджанские)
Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing (<<<) (Английские)
Не рискнешь - не выиграешь - Nothing risk, nothing win (<<<) (Английские)
Хорошего коня "едун" мучит, а хорошего человека - водка (<<<) (Бурятские)
Со мной он в ссоре, только с тенью моей дружит (<<<) (Армянские)
С ласковым словом можно и горного оленя подоить (<<<) (Грузинские)
Избавившись от волосяного недоуздка белого царя, попал в железную узду китайского мандарина (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | афоризм | безделье | белого | богослужения | болит | браслеты | будет | будь | бушеля | бьют | в | вещь | видишь | вкуса | внизу | водка | волей-неволей | воли | волк | волки | волосяного | воют | всегда | вспыхнет | вши | выиграешь | выше | глаз | гнев | годится | голове | горного | гору | господином | да | даже | далеко | дальше | дважды | делать | дело | дешевая | дешево | до | домой | дорогая | дорого | дракона | другое | дружит | едун | если | ешь | железную | желудке | за | забора | звенели | земли | земля | знают | зубы | и | из | избавившись | искры | к | как | какое | кефир | китайского | когда | кому | коня | кормит | лает | ласковым | ленивая | луне | люди | маленькая | мандарина | месте | месту | меча | мечи | многие | многими | много | мной | моей | можно | молодости | монахов | мучит | на | наверху | наевшись | наполнишь | нас | начальники | не | недоуздка | нее | нет | ниже | ничего | ничем | нос | обвал | обнажают | обходится | один | оказался | оленя | он | от | отмерь | отрежь | пастухи | перепрыгивай | по | победить | подбородок | поддерживают | поднимешься | подоить | пожар | пока | покоится | попал | поплывешь | портит | посудомойка | произвести | против | птичка | пустом | пути | рабом | работа | раз | разве | ранят | рискнешь | рука | с | сам | самая | светло | свинья | сделаю | сделают | сердца | сердце | сильнее | сладкий | слишком | слова | словами | слово | словом | слушаешь | слышишь | смеются | смиряет | смотришь | смотрят | снежный | со | собаки | соберется | совести | солдаты | солнышка | сопливый | спина | способна | ссоре | стремятся | строже | сумел | твоем | твоя | те | тебя | тела | тем | темно | тенью | то | того | только | тот | требует | трогает | труд | тяжелая | у | угодишь | узду | упадешь | хитрее | хорошего | хороший | хорошо | царя | часть | человека | чем | червяк | что | чувствуешь | чужие | шеф-повар | это