ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Старое дерево не согнешь (<<<) (Курдские)
У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Умерла мать чиновника - вся улица в трауре; чиновник умер - некому гроб нести (<<<) (Китайские)
О любви глаза расскажут (<<<) (Азербайджанские)
Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь (<<<) (Испанские)
Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон (<<<) (Грузинские)
У труса дыхание у глотки (<<<) (Бурятские)
Оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет (<<<) (Казахские)
Что зрячий, что слепой ошибаются тропой (<<<) (Испанские)
Два черных не создают одного белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Рот мой - это щит мой (<<<) (Зулуские)
У пустого сосуда шума много, у пустого человека слов много (<<<) (Алтайские)
Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет (<<<) (Индонезийские)
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
Скажи мне, с кем ты дружишь, и я скажу тебе, чем ты занимаешься - Tell me with whom you go and Ill tell you what you do (<<<) (Английские)
Свой двор - конец вселенной (<<<) (Бенгальские)
Змея мягка снаружи, да ядовита внутри (<<<) (Каракалпакские)
Когда появляются ангелы, черти скрываются (<<<) (Арабские)
Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone (<<<) (Английские)
Утопающий за мох хватается (<<<) (Грузинские)
Лживей, чем мираж (<<<) (Арабские)
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке (<<<) (Армянские)
Ворон мудрый, а сидит на отбросах (<<<) (Древнеиндийские)
Много людей - хорошо работать, мало людей - хорошо есть (<<<) (Китайские)
Поменял коня на осла (<<<) (Армянские)
Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (<<<) (Армянские)
Оружие убийцы останется без хозяина (<<<) (Армянские)
Нельзя одновременно есть пирог и иметь его - You cannot eat your cake and have it (<<<) (Английские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
Работа - нету лучше пути к благополучью (<<<) (Еврейские)
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека (<<<) (Китайские)
Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу - Не who would eat the nut must first crack the shell (<<<) (Английские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Маленький топор большое дерево валит (<<<) (Дигорские)
Осел со страху быстрее коня бежит (<<<) (Армянские)
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова (<<<) (Афганские)
У широкой реки и волны большие (<<<) (Вьетнамские)
Где нет твоего дела, туда не суйся со своей лопатой (<<<) (Абазинские)
Улыбающийся чиновник убивает людей (<<<) (Китайские)
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают" (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангелы | бежит | без | белого | благополучью | близок | большие | большое | быстрее | в | валит | взвесить | виноград | внутри | во | вожак | волны | ворон | вселенной | всех | вспомнишь | вся | где | глаза | глотки | говорить | говорят | голове | гроб | да | два | двор | дела | дерево | доброго | должен | дружишь | думая | дурного | дыхание | его | если | есть | же | желаний | за | задерет | занимаешься | землю | злого | змея | знать | знают | зорок | зрячий | и | измерить | иметь | к | камень | кем | когда | кого | козла | конец | коня | кто | кукурузный | легче | лживей | лопатой | лучше | льва | любви | людей | маленький | мало | малый | мать | мираж | мне | много | можно | мой | молодца | мох | мудрый | муху | мягка | на | не | небо | некому | нельзя | неплох | нести | нет | нету | никаких | ним | о | обходи | одно | одновременно | одного | она | орешек | оружие | осел | осла | останется | от | отбросах | оттого | очень | ошибаются | пирог | пленить | плова | по | подняться | поймаешь | полету | поменял | похлопай | походке | появляются | правда | просачивается | пустого | пути | пьяный | работа | работать | расскажут | реки | рот | рту | с | своей | свой | сзади | сидит | силой | скажи | скажу | сквозь | скорлупу | скрываются | сладко | следует | слепой | слов | сломать | смерти | снаружи | со | собаку | согнешь | создают | сокола | сосуда | спереди | станет | старое | сторон | страху | стрелять | суйся | съесть | твоего | тебе | то | только | топор | тот | трауре | тропой | трудно | труса | туда | ты | у | уберечься | убивает | убийцы | улица | улыбающийся | уме | умер | умерла | умом | упасть | утопающий | хватается | хвост | хлеб | хозяина | хорошо | хочет | целясь | человека | чем | черных | черти | чиновник | чиновника | что | чужого | широкой | шума | щит | это | я | ядовита | языке