ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

И иве, и тополю - своё   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У кого есть дети, у того много забот - Саге he has that children will keep (<<<) (Английские)
Первая жена от Бога, вторая от людей, третья от дьявола (<<<) (Еврейские)
Каждому его поведение кажется хорошим (<<<) (Дигорские)
Хлопнешь одной рукой - слышно не будет (<<<) (Индонезийские)
Голод в брюхе - рад и черствой краюхе (<<<) (Испанские)
Работы всегда больше у себя, а еды - у других (<<<) (Корейские)
Великие умы хватают мысли на лету (<<<) (Английские)
Несчастья никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come singly (<<<) (Английские)
Мой сын, тебе я говорю, моя невестка, ты послушай! (<<<) (Казахские)
И у блестящего солнца есть пятна, и у хорошего человека есть недостатки (<<<) (Бурятские)
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)
Где тонко, там и поперек (<<<) (Карельские)
Похвали старого, но выбери молодого (<<<) (Абазинские)
Не дородился, а на свет явился (<<<) (Армянские)
У кого дома нет - всей улице сосед (<<<) (Испанские)
Особа - до гроба (<<<) (Испанские)
Дело всех - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (<<<) (Английские)
Проснись, прежде чем тебя зароют в землю (<<<) (Арабские)
Год с годом не родные братья (<<<) (Карельские)
Сидеть можешь и криво, но говори только прямо (<<<) (Даргинские)
Чем тысячу раз услышать, лучше раз подержать в руках (<<<) (Китайские)
Хорошие дела не выходят за ворота, дурные дела разносятся на тысячу ли (<<<) (Китайские)
Кому нет дела до тебя, тому о своей головной боли не рассказывай (<<<) (Адыгейские)
Нельзя поджечь свечу с обеих сторон - You cannot burn the candle at both sides (<<<) (Английские)
Чище воды с горных ущелий (<<<) (Арабские)
Более чужой, чем ворона (<<<) (Арабские)
Умному - поклон, глупому - пощечина (<<<) (Древнеиндийские)
Плюнешь вверх - попадешь в лицо, плюнешь в низ - в бороду (<<<) (Армянские)
Ум - не в годах, а в голове (<<<) (Азербайджанские)
Не дом покупай, а соседа выбирай (<<<) (Армянские)
Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить (<<<) (Еврейские)
Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится (<<<) (Адыгейские)
Поступай так, как хочешь, чтобы с тобой поступали - Do as you would be done by (<<<) (Английские)
Война приносит горе - Ill comes upon wars back (<<<) (Английские)
Кто скрывает знание, тот подобен невежде (<<<) (Арабские)
Никто не выдержит уксуса, кроме червяка, обитающего в нем (<<<) (Арабские)
Кошка кошкой и останется (<<<) (Вьетнамские)
Наряду с сегодняшним существует и завтрашний день, о Мусгид! (<<<) (Арабские)
Свое очень хорошо, чужое холодно (<<<) (Бурятские)
Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | блестящего | бога | более | боли | больше | бороду | братья | брюхе | будет | в | вверх | великие | воды | война | ворона | ворота | все | всегда | всей | всех | вторая | выбери | выбирай | выдержит | высотой | выходят | где | глупому | говори | говорить | говорю | год | годах | годом | голове | головной | голод | горе | горных | гроба | дела | дело | день | дерево | дети | до | дом | дома | дородился | других | дурные | дьявола | его | еды | есть | же | жена | за | забот | завтрашний | зароют | землю | знание | и | каждому | кажется | как | кого | кому | кошка | кошкой | краюхе | криво | кроме | кто | лету | ли | листья | лицо | лучше | людей | много | можешь | мой | молодого | молчать | моя | мусгид | мысли | на | наряду | не | невежде | невестка | него | недостатки | нельзя | нем | несчастья | нет | низ | никогда | никто | ничье | но | о | обеих | обитающего | одной | около | особа | останется | от | очень | падают | первая | плюнешь | побоится | поведение | подержать | поджечь | подобен | поклон | покупай | поодиночке | попадешь | поперек | послушай | поступай | поступали | постыдится | похвали | пощечина | прежде | привозная | приносит | приходят | проснись | прямо | пшеница | пятна | работы | рад | раз | разносятся | рассказывай | родные | руках | рукой | с | свет | свечу | свое | своей | своя | сделать | себя | сегодняшним | сидеть | сказать | скрывает | слышно | солнца | сорная | сосед | соседа | старого | сторон | существует | сын | так | там | тебе | тебя | тобой | того | только | тому | тонко | тот | трава | третья | труднее | ты | тысячу | у | уксуса | улице | ум | умному | умы | услышать | ущелий | хватают | хлопнешь | холодно | хорошего | хорошие | хорошим | хорошо | хочешь | человека | чем | червяка | черствой | чжан | чище | чтобы | чужое | чужой | я | явился