ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Змея только шкуру меняет, но сердце - никогда   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Молчание - золото - Silence is golden (<<<) (Английские)
Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life (<<<) (Английские)
Кому приходилось подниматься - придется и спускаться (<<<) (Даргинские)
Держи расход по приходу (<<<) (Армянские)
Жемчуг и в грязи сохраняет цену (<<<) (Армянские)
Пуля убивает тело, а слово - душу (<<<) (Еврейские)
Воткнув иглу, не пытайся вытащить шило (<<<) (Лезгинские)
Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Кто первый пришел, того первого и обслужили - First come, first served (<<<) (Английские)
Когда волк уносит овцу, он на её тавро не смотрит (<<<) (Абазинские)
Нет ничего, чтобы сказать "вот твоя вина" (<<<) (Бурятские)
Мы увидим то, что увидим - We shall see what we shall see (<<<) (Английские)
Плохое да плохое хорошего не сделают - Two wrongs do not make a right (<<<) (Английские)
Сколько ни тряси мешок из-под муки, все будет мука сыпаться (<<<) (Армянские)
У немого врагов нет (<<<) (Бенгальские)
Судью можно сменить, приговор не отменишь (<<<) (Бенгальские)
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет (<<<) (Азербайджанские)
С острыми инструментами шутить не стоит - It is ill jesting with edged tools (<<<) (Английские)
Ковыряешь в носу тем пальцем, который для этого подходит (<<<) (Креольские)
Если тебе приходится (лживо, заставляя себя) угождать, льстить своему брату, то он тебе не брат (<<<) (Арабские)
Град бьет и поле праведника, и поле грешника (<<<) (Армянские)
Быка берут за рога, а человека - за язык - An ox taken by the horns, and a man by the tongue (<<<) (Английские)
Брат брату смерти не желает, но и возвышения тоже (<<<) (Лакские)
Есть каша - ешь кашу, есть рис - ешь рис (<<<) (Китайские)
Не трудно узнать, когда бедняк приобретает кабанью голову (<<<) (Креольские)
Лев радуется не добыче, а победе (<<<) (Киргизские)
Одного на кол сажали, а другой спросил: "Что за шум?" (<<<) (Ассирийские)
Хвост собаки двадцать лет торчал вверх трубой, а потом все-таки опустился (<<<) (Индийские)
Слепой был бы рад видеть - A blind man would be glad to see (<<<) (Английские)
Когда феникс садится на насест - он делает это хуже, чем курица (<<<) (Китайские)
Человека узнают во время бедствий (<<<) (Калмыкские)
На охоте кто прытче - не останется без дичи (<<<) (Испанские)
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается (<<<) (Еврейские)
Рубашка ко мне близка, но еще ближе моя кожа - Near is my shirt, but nearer is my skin (<<<) (Английские)
Если бы не страх, грех был бы сладок (<<<) (Еврейские)
Заработать - легко, сберечь - трудно (<<<) (Армянские)
Глупа птица, оторвавшаяся от стаи, беспомощен козленок, потерявший свою мать (<<<) (Бурятские)
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится (<<<) (Корейские)
Голоднее волка (<<<) (Арабские)
Мать постелила, и спать уложила! (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняк | бедствий | без | берут | бесполезно | беспомощен | ближе | близка | брат | брату | будет | бы | быка | был | бьет | в | вверх | видеть | вина | во | воду | возвышения | волк | волка | вот | воткнув | врагов | время | все | все-таки | всевышний | вытащить | глупа | голову | голоднее | град | грех | грешника | грязи | да | двадцать | делает | держи | дичи | для | добро | доброе | добыче | другой | душу | её | если | есть | ешь | еще | желает | жемчуг | жизнь | за | заработать | заставляя | заходить | зачастит | золото | и | иглу | из | из-под | имя | инструментами | кабанью | качать | каша | кашу | ко | ковыряешь | когда | кожа | козленок | кол | колодца | кому | который | кто | курица | ладонь | лев | легко | лет | лживо | льстить | мать | меня | мешок | мне | мое | можно | молчание | моя | мука | муки | мы | на | насест | не | немого | нет | ни | ничего | но | носу | обслужили | овцу | одного | он | опустился | останется | острыми | от | отберешь | отменишь | отнимешь | оторвавшаяся | охоте | пальцем | первого | первый | пересохшего | перестанет | плохое | по | победе | подниматься | подходит | поле | получится | попала | постелила | потерявший | потом | праведника | приговор | придется | приобретает | приходилось | приходится | приходу | пришел | прытче | птица | пуля | пытайся | рад | радуется | расход | рис | рога | родной | родным | рубашка | с | садится | сажали | сберечь | своему | свою | сделают | себя | сказать | сколько | сладок | слепой | слово | сменить | смерти | смотрит | собаки | сохраняет | спать | спросил | спускаться | стаи | станет | стоит | страх | судью | сыпаться | тавро | творит | твоя | тебе | тело | тем | то | того | тоже | торчал | трубой | трудно | тряси | у | убивает | увидим | угождать | узнать | узнают | уложила | уносит | феникс | хвастается | хвост | хлопка | хорошего | хуже | цену | человека | чем | что | чтобы | чужим | чужой | шило | шум | шутить | это | этого | язык