ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Звону много, да толку мало   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь (<<<) (Бурятские)
Овца и волк не могут находиться вместе (<<<) (Бурятские)
В бесплодное дерево никто камня не бросит (<<<) (Армянские)
Правда сердце колет (<<<) (Бурятские)
Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке (<<<) (Арабские)
Чужие цветы всегда красивы (<<<) (Корейские)
Смерть портит все (<<<) (Креольские)
Слушание музыки (доводит до) острого плеврита (<<<) (Арабские)
Плохой человек рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Бурятские)
И мышь ест жареную пшеницу (<<<) (Армянские)
Хлопнешь одной рукой - слышно не будет (<<<) (Индонезийские)
Хорошая наковальня не боится молота - A good anvil does not fear the hammer (<<<) (Английские)
Подумай о себе прежде чем судить других (<<<) (Китайские)
У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты (<<<) (Китайские)
И от дурня родится умный, и от умного - дурак (<<<) (Киргизские)
Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well (<<<) (Английские)
Всегда случается то, чего не ждешь - It is the unexpected that always happens (<<<) (Английские)
От запаса никакой болячки не наживешь - Store is no sore (<<<) (Английские)
От дождя скрылся - под капель попал (<<<) (Калмыкские)
Огородные черви в огороде и умирают (<<<) (Китайские)
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him (<<<) (Английские)
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным (<<<) (Курдские)
Кость, попавшая собаке в пасть, целой не выйдет оттуда (<<<) (Бурятские)
Торговля о восьми ногах, а торговец - о двух (<<<) (Бурятские)
Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли (<<<) (Китайские)
Общая невзгода слаще мёда (<<<) (Испанские)
Значит, мы тебя сейчас проверим! (<<<) (Арабские)
Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Кто говорит "алеф", должен сказать и "бейс" (<<<) (Еврейские)
Правда выяснится - The truth will out (<<<) (Английские)
Пошел, посмотрел царский дворец, пришел и сжег свою хижину (<<<) (Армянские)
Рыба-бычок съедает своих (<<<) (Корейские)
Время руками не удержишь (<<<) (Башкирские)
Не дородился, а на свет явился (<<<) (Армянские)
Томимому жаждой во сне вода снится (<<<) (Афганские)
Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard (<<<) (Английские)
Незваный гость хуже чумы (<<<) (Грузинские)
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе" (<<<) (Арабские)
Ничто не ранит больнее правды - Nothing hurts more than truth (<<<) (Английские)
Горшок упал - не разбился, а звон все услыхали (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алеф | бейс | бесплодное | боится | больнее | болячки | бросит | будет | бушель | в | видел | вместе | во | вода | волк | восьми | время | все | всегда | второй | входит | выйдет | выпрямлять | высохнет | выяснится | говорит | гоняйся | горшок | гость | даже | дверь | дворец | двух | дерево | до | доводит | дождя | должен | дородился | других | думаешь | дурак | дурня | его | ел | ему | если | ест | есть | жаждой | жареную | ждешь | же | желания | за | загнутым | запаса | звон | знаем | значит | и | играть | имеет | искусство | к | каждая | камня | капель | колет | колодец | колодке | кость | которую | красивы | кто | людей | мёда | мечты | могут | молота | мудрец | музыки | мы | мышь | на | надо | наживешь | наковальня | насколько | находиться | не | невзгода | незваный | немалое | несчастье | никакой | никогда | никто | ним | ничто | ногах | о | общая | овца | огороде | огородные | одной | он | останется | острого | от | ответил | открыли | оторвешь | оттуда | партию | пасть | плеврита | плохой | под | подружиться | подумай | поймал | пока | попавшая | попал | портит | посмотрел | пошел | правда | правды | прежде | привыкнешь | пришел | проверим | пшеницу | раз | разбился | ранит | рассказывает | ремнем | родится | руками | рукой | рыба-бычок | с | самое | свет | своем | своих | свою | себе | сейчас | семья | сердце | сжег | сильных | сказать | скелет | скрипки | скрылся | слабых | слаще | случается | слушание | слышно | смерть | сне | снится | собаке | собаки | соли | соседе | судить | съедает | съесть | тебя | то | того | тоже | том | томимому | торговец | торговля | требуется | ту | ты | у | удержишь | уж | умирают | умного | умный | упал | упускай | упустил | упущенным | услыхали | хвост | хижину | хлопнешь | хорошая | хуже | царский | цветы | целой | ценна | чего | человек | человеком | чем | чему | черви | что | чтобы | чужие | чумы | шкафу | явился