ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если собака научится есть виноград, сад опустеет   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Старый друг лучше новых двух (<<<) (Бурятские)
Козе её рога не в тягость (<<<) (Афганские)
Сплетенную веревку трудно порвать, а троих, действующих сообща, трудно победить (<<<) (Бурятские)
Излишняя святость Грецию погубила (<<<) (Грузинские)
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была (<<<) (Армянские)
Что полезно для печени, вредно для селезенки (<<<) (Арабские)
Водоросли всплывают во время наводнения (<<<) (Вьетнамские)
Добродетель сама себе награда, а наказание порока - сам порок (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Враждебнее змеи (<<<) (Арабские)
Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть (<<<) (Арабские)
Добрая слава дома лежит, а дурная - из дома бежит (<<<) (Китайские)
Чище воды молнии; … воды, ... уходящих облаков; … ледниковой воды (<<<) (Арабские)
После дождя наступает ясная погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)
Загрузка...
Много дыму, а мало пылу (<<<) (Армянские)
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги (<<<) (Китайские)
Между мужем и женой не становись (<<<) (Дагестанские)
Невинный, как не родившийся младенец - As innocent as a babe unborn (<<<) (Английские)
Рыба без костей да дерево без сучьев не бывает (<<<) (Карельские)
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!" (<<<) (Арабские)
Вода может нести лодку, а может и перевернуть (<<<) (Китайские)
Лучше поздно, чем никогда - Better late than never (<<<) (Английские)
Поспешность нужна лишь при ловле блох - Nothing must be done hastily but killing of fleas (<<<) (Английские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Плоды ест не всегда тот, кто дерево посадил (<<<) (Индонезийские)
У озорного человека десять мучений, а у проказника - двадцать (<<<) (Бурятские)
Что написано, то написано - What is writ is writ (<<<) (Английские)
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming (<<<) (Английские)
Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept (<<<) (Английские)
Не стирай грязное белье на людях - Dont wash your dirty linen in public (<<<) (Английские)
Жирный суп - без пара, человек степенный - без гнева (<<<) (Бурятские)
Одни люди умные, другие - нет - Some are wise and some are otherwise (<<<) (Английские)
Мышь родит только мышь, а змея только змею (<<<) (Арабские)
У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится все дороже. (<<<) (Американские)
В своем ауле у собаки хвост трубой (<<<) (Киргизские)
Только зимой замечают, что ель зеленая (<<<) (Корейские)
С одним умом на базар не ходят (<<<) (Еврейские)
Человек может умереть только один раз - A man can die but once (<<<) (Английские)
Уйди с глаз, а сердце забудет (<<<) (Арабские)
Может быть слово сильнее удара (<<<) (Арабские)
На ветру и факел гаснет (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ауле | базар | бежит | без | белье | благодеяния | блох | будет | бы | бывает | была | быть | в | веревку | вернуть | ветру | власть | во | вода | водоросли | воды | враждебнее | вредно | время | все | всегда | всплывают | гаснет | глаз | гнева | говорит | говорить | господи | грецию | грязное | да | двадцать | двух | действующих | делать | деньги | дерево | десять | для | добрая | добродетель | дождя | долг | дома | дороже | др | друг | другие | думая | дурная | дурных | дыму | её | еврейская | его | ель | ест | есть | еще | же | женой | жирный | забудет | замечают | зеленая | зимой | змеи | змею | змея | и | из | излишняя | исправиться | как | кого | козе | коленях | костей | кто | ледниковой | лежит | лишь | ловле | лодку | лучше | люди | людях | мало | между | младенец | мне | много | может | молнии | мужем | мучений | мышь | на | наводнения | награда | над | наказание | написано | наставление | наступает | не | невинный | некрасивой | нести | нет | никогда | ним | ними | новых | нужна | облаков | один | одни | одним | озорного | оказывая | отдают | пара | перевернуть | печени | пиастр | плоды | победить | погода | погубила | поздно | полезно | порвать | порок | порока | посадил | после | поспешность | правительства | при | прибавь | привычек | пример | приобретает | проказника | просят | пусть | пылу | раз | рога | родившийся | родит | родным | рыба | с | сам | сама | самое | своем | святость | себе | селезенки | сердце | сильнее | слава | слово | собаки | содержать | сообща | сплетенную | становись | становится | старый | степенный | стирай | сто | столько | стоя | стрелять | суп | сучьев | то | только | тот | троих | трубой | трудно | тягость | у | удара | уйди | умереть | умные | умом | уходящих | факел | хвост | ходят | хорошей | целясь | человек | человека | чем | чище | что | ясная