ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду?   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Оружие убийцы останется без хозяина (<<<) (Армянские)
Спящая лиса курочку не поймает - The sleeping fox catches no poultry (<<<) (Английские)
После ненастья наступает хорошая погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)
У хорошей коровы может быть плохой теленок - A good cow may have an evil calf (<<<) (Английские)
Ни к чему: смуглому - мыло, дурному - совет (<<<) (Азербайджанские)
Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole (<<<) (Английские)
Друг отца – дядя для ребенка (<<<) (Арабские)
Приятные часы быстро пролетают - Pleasant hours fly fast (<<<) (Английские)
Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине (<<<) (Индонезийские)
Его помянул, а он тут как тут (<<<) (Армянские)
Где мутная вода, там жирные цапли (<<<) (Вьетнамские)
Обойди сонного, но не голодного (<<<) (Еврейские)
Доброму человеку и небо помогает (<<<) (Китайские)
От маленькой ошибки большие беды (<<<) (Бурятские)
У него язык как стрела (<<<) (Казахские)
Кто не умеет беречь грошик, тот вообще не будет иметь денег - Who will not keep a penny never shall have any (<<<) (Английские)
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу (<<<) (Азербайджанские)
У хорошего землепашца плохой земли не бывает (<<<) (Корейские)
Кто не будет волком, того съедят волки (<<<) (Арабские)
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Будешь следить за языком - он охранит тебя; распустишь его - он тебя предаст (<<<) (Арабские)
Голосистая собака не кусает (<<<) (Калмыкские)
Без следа на снегу, без имени на бумаге (<<<) (Бурятские)
Голодному все голодными кажутся, сытому - сытыми (<<<) (Азербайджанские)
Сам держишь миску, сам держишь калебасу (<<<) (Креольские)
Счет дружбу продлевает - Short accounts make long friends (<<<) (Английские)
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (иврит) (<<<) (Еврейские)
Среди слепых одноглазый человек - король - Among the blind the one-eyed man is king (<<<) (Английские)
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел (<<<) (Каракалпакские)
Чем говорить за спиной лучше говори в лицо (<<<) (Бурятские)
Секретнее Земли (<<<) (Арабские)
Лучше подражать, чем завидовать (<<<) (Грузинские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Не порочьте целомудренных (женщин), будут целы ваши матери (<<<) (Арабские)
Бабуин любит кричать, поручи ему быть сторожем (<<<) (Креольские)
Из двух зол выбирать не стоит - Between two evils tis not worth choosing (<<<) (Английские)
Рис рассыплешь - собрать можно, слово скажешь - назад не вернешь (<<<) (Корейские)
Лазейка приманивает вора - The hole calls the thief (<<<) (Английские)
Детеныши следуют за матерями (<<<) (Зулуские)
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуин | беды | без | беречь | большие | будет | будешь | будут | бумаге | бывает | быстро | быть | в | ваши | вернешь | видел | вода | волки | волком | вообще | вора | все | выбирать | где | говори | говорить | голодного | голодному | голодными | голосистая | голым | грошик | даже | двух | денег | держишь | детеныши | для | доброму | дождь | дождя | долго | дом | друг | другу | дружбу | дурному | душу | дядя | его | ему | если | жена | женщин | жил | жирные | за | завидовать | зазеленеют | звонкая | землепашца | земли | зол | золотого | и | иврит | из | имени | иметь | к | кабета | кажутся | как | калебасу | каменный | кого | коровы | король | которой | краю | кричать | кто | курочку | кусает | лазейка | лиса | лицо | лучше | любит | маленькой | матери | матерями | миску | много | может | можно | монета | мутная | мыло | мышке | на | назад | наступает | не | небо | него | ненастья | ни | но | обойди | одна | одноглазый | он | оружие | останется | от | отношению | отца | охранит | ошибки | платье | плохой | по | повезет | погода | подражать | пойдет | поймает | помогает | помянул | порочьте | поручи | после | предаст | приманивает | приятные | продлевает | пролетают | распустишь | рассыплешь | ребенка | рис | родном | сам | секретнее | сердце | сиротеет | скажешь | скалам | следа | следить | следуют | слепых | слово | смотри | смуглому | снегу | собака | собрать | совет | сонного | спиной | спящая | среди | стоит | сторожем | стрела | счет | съедят | сытому | сытыми | там | твоем | твоему | те | тебе | тебя | теленок | тело | то | того | той | тому | тот | тут | тянется | у | убийцы | удачливый | умеет | умирает | учись | хозяина | хорошая | хорошего | хорошей | цапли | целомудренных | целы | часы | человек | человеку | чем | чему | что | чужбине | язык | языком