ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дерево у воды быстро растет, но и быстро стареет   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сердце матери - в ребенке, сердце ребенка - в степи (<<<) (Казахские)
Любовь смеется над замками - Love laughs at locksmiths (<<<) (Английские)
Когда ребенок в беде, он и любовника своей матери тятей зовет (<<<) (Армянские)
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет (<<<) (Абхазские)
Хвали мало, ругай еще меньше - Praise little, dispraise less (<<<) (Английские)
Скажи слово на ноготь, а добавят на локоть (<<<) (Белорусские)
Сам никому не верит тот, кто много врёт (<<<) (Еврейские)
Одна половина земли заселена, а другая - пустыня (<<<) (Индийские)
Одна пчела лучше роя мух (<<<) (Азербайджанские)
Корова не знает вкуса сахара (<<<) (Бурятские)
Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя (<<<) (Китайские)
Голоднее волка (<<<) (Арабские)
Получится - хорошо, не получится - еще лучше (<<<) (Кабардинские)
Кто бросает оружие, того не убивают (<<<) (Арабские)
Всему свое время (<<<) (Афганские)
Сердце ржавеет подобно железу! Спросили: "А чем его очищать?" Он ответил: "Вспоминанием Всевышнего!" (<<<) (Арабские)
Хорошее никогда не бывает лишним - Never too much of a good thing (<<<) (Английские)
Пронзительнее стрелы (<<<) (Арабские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
Твоя жена беременна, а ты уже собираешься носить ребёнка (<<<) (Дуальские)
Слово честного человека крепко и надежно - An honest mans word is as good as his bond (<<<) (Английские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Деньги, нажитые на торговле - на тридцать лет; деньги, заработанные потом и кровью - на сотни тысяч лет (<<<) (Китайские)
Если старик женится на молодой, оба не будут довольны (идиш) (<<<) (Еврейские)
Нет хуже дурака, чем старый дурак - No fool like an old fool (<<<) (Английские)
Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай (<<<) (Аварские)
Яд ядом заглушают, врага оружием побеждают (<<<) (Бурятские)
Один съел червя, а у другого колики в животе (<<<) (Вьетнамские)
Сегодня пир, а завтра пост - Feast today an fast tomorrow (<<<) (Английские)
Без огня нет и дыма (<<<) (Абазинские)
Как кот, перебирает чётки и ворует (<<<) (Египетские)
Родители дали тебе жизнь - волю воспитывай сам (<<<) (Китайские)
Раз пришел за айраном, не прячь свою посуду (<<<) (Киргизские)
У невезучего и мясо не варится (<<<) (Абазинские)
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо (<<<) (Курдские)
Дурак плетет корзины посреди дороги (<<<) (Вьетнамские)
Кто слишком поспешно ходит - спотыкается на ровной дороге (<<<) (Испанские)
Желанный, как вода в туфлях - As welcome as water in ones shoes (<<<) (Английские)
С этой горы кажется, что та гора высока (<<<) (Китайские)
В морозную погоду и огонь холоден (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айраном | беде | без | беременна | бросает | будут | бывает | в | варится | верит | ветра | вкуса | вода | вожак | волка | волю | ворует | воспитывай | врёт | врага | время | всевышнего | всему | вспоминанием | высока | где | голоднее | гончар | гора | горы | гусь | дали | деньги | добавят | довольны | дороге | дороги | другая | другого | дурак | дурака | дыма | его | если | еще | желанный | железу | жена | женись | женится | животе | жизнь | за | завтра | заглушают | замками | заработанные | заселена | захочет | земли | знает | зовет | зорок | и | идиш | имя | к | кажется | как | когда | колики | корзины | корова | кот | крепко | кровью | кто | кувшину | лет | лицо | лишним | локоть | лучше | любовника | любовь | мало | матери | мать | меньше | меня | много | мной | можешь | молодой | морозную | мух | мясо | на | над | надежно | нажитые | называть | не | невезучего | неплох | нет | никогда | никому | ним | ноготь | носить | оба | огня | огонь | один | одна | он | оружие | оружием | оставляет | ответил | очищать | перебирает | пир | плетет | плюёт | по-настоящему | побеждают | погоду | подобно | половина | получится | попадает | после | поспешно | посреди | пост | посуду | потом | приделывает | пришел | пролетая | пронзительнее | против | прячь | пустыня | пчела | раз | расхваливает | ребёнка | ребенка | ребенке | ребенок | ржавеет | ровной | родители | родней | роднись | роя | ругай | ручку | с | сам | сахара | свое | своей | свою | себе | сегодня | сердце | скажи | следует | слишком | слово | смеется | смерти | со | собираешься | соседи | сотни | спотыкается | спросили | старик | старый | степи | стрелы | съел | та | там | твоя | тебе | то | того | только | торговле | тот | тридцать | туфлях | ты | тысяч | тятей | у | убивают | уважают | уже | упускай | хвали | ходит | холоден | хорошее | хорошо | хуже | чётки | человек | человека | чем | червя | честного | что | шум | этой | яд | ядом