ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Горька работа, да хлеб сладок   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Покупатель находит, продавец теряет (<<<) (Армянские)
Одним гвоздем другой сковырнем (<<<) (Испанские)
Один раз не в счет - Once is no rule (<<<) (Английские)
Пока богатый разорится, бедный Богу душу отдаст (<<<) (Армянские)
Где барана нет, и коза сойдет за барана (<<<) (Азербайджанские)
Имеющий долги не разбогатеет, паршивая коза не разжиреет (<<<) (Бурятские)
Либо сделай, либо испорть - Make or break (<<<) (Английские)
Платье, которое не носят, само собой износится (<<<) (Армянские)
Мех лисы её враг (<<<) (Адыгейские)
Лучше быть одному, чем в плохой компаний - Better be alone than in bad company (<<<) (Английские)
Аппетит приходит во время еды - The appetite comes with eating (<<<) (Английские)
Вот где туфля жмет - Thats where the shoe pinches (<<<) (Английские)
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других (<<<) (Китайские)
Загрузка...
Брата лишнего не бывает (<<<) (Кабардинские)
Змея не отравится собственным ядом (<<<) (Еврейские)
Кто спешит голенище себе изорвет (<<<) (Бурятские)
Хитрость на хитрость наталкивается (<<<) (Бенгальские)
Все беды человека от его языка (<<<) (Азербайджанские)
Для голодного даже горох приятен, как сливочное масло (<<<) (Индийские)
Коль слово - серебро, молчание - золото (<<<) (Арабские)
Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым - All work and no play makes Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей (<<<) (Китайские)
Овца в тигровой шкуре (<<<) (Китайские)
На словах богато, а на деле пустовато (<<<) (Бенгальские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold (<<<) (Английские)
Одной рукой не сыграешь на барабане (<<<) (Козийские)
Мысли родителей - о детях, а мысли детей - о тайге (<<<) (Бурятские)
Кто быстро идет, тот скоро устает (<<<) (Армянские)
Что положил в суму, то и выпьешь из неё (<<<) (Абазинские)
Узнаешь, болея, кто любит сильнее (<<<) (Испанские)
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном (<<<) (Китайские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (иврит) (<<<) (Еврейские)
Все травы одного цвета (<<<) (Корейские)
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус. (<<<) (Американские)
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой (<<<) (Арабские)
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог (<<<) (Еврейские)
Скотина пестра снаружи, а человек изнутри (<<<) (Абхазские)
Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water (<<<) (Английские)
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аппетит | барабане | барана | бедный | беды | без | берегись | благородный | бог | богато | богатый | богу | болея | брата | бывает | быстро | быть | бьет | в | видит | во | воды | вот | враг | время | все | выпьешь | высок | гвоздем | где | голенище | голодного | горох | горячая | даже | действуя | делает | деле | детей | детях | джека | для | долги | других | другого | другой | душу | её | его | еды | если | жену | живем | жмет | за | здесь | зеркало | змея | золото | и | иврит | идет | из | издали | износится | изнутри | изорвет | изъяном | имеющий | испорть | к | как | когда | коза | коли | коль | компаний | которое | которые | кривой | кто | либо | лисы | лишнего | лучше | любит | любовь | людей | люди | малым | масло | меня | мех | может | молчание | молчащей | мы | мысли | на | нагрузят | наталкивается | находит | не | неё | нескончаемая | нет | ним | ничтожный | носят | о | облаивают | обманывает | овца | один | одним | одноглазого | одного | одной | одному | он | ослом | остывает | от | отдаст | отдыха | отец | отравится | очень | паршивая | пестра | платье | плохой | по | подойти | пока | покупатель | полдюжины | положил | пользуясь | праву | приходит | приятен | пробует | продавец | пустовато | пусть | работа | раз | разбогатеет | развлечения | разгорается | разжиреет | разорится | родителей | рождество | рукой | с | сам | само | сантаклаус | свалю | своё | своих | свою | сделай | себе | седло | сердись | серебро | силой | сильнее | сковырнем | скоро | скотина | скучным | сливочное | словах | слово | снаружи | собаки | собой | собственным | сойдет | спешит | страстная | суму | счастье | счет | сыграешь | тайге | теряет | тигровой | тихой | то | том | тот | травы | туфля | убедить | увеличивает | уж | узнаешь | укусят | управиться | упрекать | устает | хитрость | цвета | человек | человека | чем | чертог | что | шесть | шкуре | это | я | ядом | языка