ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Одно и то же вынуждает собаку грызть кость, а кабана - рыть землю (<<<) (Креольские)
Мельница сильна водой, а человек - едой (<<<) (Армянские)
Только у вора спрашивают, откуда эта вещь (<<<) (Ассирийские)
Утро наступает не потому, что поют петухи (<<<) (Афганские)
Когда чужой дурак - потешаются, а если свой дурак - его стесняются (<<<) (Еврейские)
Запрещает нам наша мама разврат, а сама погрязла в нем (<<<) (Арабские)
Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain (<<<) (Английские)
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (<<<) (Курдские)
Из-под дождя да под желоб (<<<) (Аварские)
Одна овца чёрная портит стадо белых овец (<<<) (Бурятские)
Иной раз привязанность возникает в одно мгновение (<<<) (Арабские)
Потратил пенни, потрать и фунт - In for a penry, in for a pound (<<<) (Английские)
Домашняя дума в дорогу не годится (<<<) (Дагестанские)
Не засучивай шаровары, пока не придешь к реке (<<<) (Армянские)
И среди зол есть выбор (<<<) (Арабские)
И в смерти есть мужество (<<<) (Адыгейские)
Как бы тесен ни был курятник, курица снесет яйца (<<<) (Креольские)
Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride (<<<) (Английские)
Победитель победителя всегда сыщется (<<<) (Грузинские)
Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче - A city that parleys is half gotten (<<<) (Английские)
Через плетень перелезают там, где он ниже (<<<) (Абхазские)
Лошадь к пустой торбе не идет (<<<) (Армянские)
Крышка горшка тоже из глины сделана (иврит) (<<<) (Еврейские)
Чужие овцы от отары чаще отбиваются (<<<) (Кабардинские)
Лучшая защита - нападение - Best defence is attack (<<<) (Английские)
В утку промахнулся, зато в озеро попал (<<<) (Бурятские)
Храбрость льва бесполезна лисице, изворотливость лисицы бесполезна льву (<<<) (Бурятские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Кто купил, тот и жарит (<<<) (Арабские)
Нет игрока, который бы не проигрывал (<<<) (Индонезийские)
Изменчив, как мартовская погода (<<<) (Армянские)
Поступай днем так, чтобы ночью твой сон был спокоен, а в молодости так, чтобы старость твоя была спокойна (<<<) (Древнеиндийские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
Говорит, как река льется (<<<) (Бурятские)
Убить двух птиц одним камнем (<<<) (Английские)
Груженого осла все понукают (<<<) (Грузинские)
Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad (<<<) (Английские)
Будь слугой совести и хозяином воли (<<<) (Азербайджанские)
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого (<<<) (Древнеиндийские)
Кривое дело выпрямляют, пока оно молодое (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бегущий | беда | бежит | без | безмозглой | белых | бесполезна | большом | будь | бы | был | была | были | в | верхом | вещь | водой | возникает | воли | вора | все | всегда | всех | вступить | выбор | вынуждает | выпрямляют | где | глаза | глины | гнев | гневом | говорит | годится | голове | город | горшка | груженого | грызть | да | двух | дело | днем | дождя | домашняя | дороге | дороги | дорогу | другого | друзей | дума | дурак | его | едой | ездить | если | есть | жарит | же | желания | желающий | желоб | жена | запрещает | засучивай | зато | защита | землю | зол | зоркие | и | иврит | игрока | идет | из | из-под | изворотливость | изменчив | иной | к | кабана | кажется | как | камнем | когда | кого | кость | который | кривое | крышка | кто | купил | курица | курятник | лисице | лисицы | лошадь | лошадьми | лучшая | льва | льву | льется | малом | мама | мартовская | мгновение | мельница | меньше | могли | молодое | молодости | мужество | на | нам | нападение | наступает | наша | не | нельзя | нем | нет | ни | ниже | нищие | ночью | обоих | овец | овца | овцы | одета | одна | одним | одно | озеро | окружении | он | оно | опережает | осла | от | отары | отбиваются | отвечает | откуда | пенни | переговоры | перелезают | петухи | плетень | по | победитель | победителя | погода | погрязла | под | пока | полпути | понукают | попал | портит | портного | поступай | потешаются | потому | потратил | потрать | поют | привязанность | придешь | проигрывал | промахнулся | птиц | пустой | раз | разврат | река | реке | рыть | сама | свой | сдаче | сделана | себя | сильна | слугой | смерти | снесет | собаку | совести | сон | спасает | спокоен | спокойна | спрашивают | среди | стадо | старость | стесняются | сыщется | так | там | твой | твоя | тесен | то | того | тоже | только | торбе | тот | у | убить | уговорить | уговоришь | утку | утро | фунт | хозяином | храбрость | хромой | хуже | чёрная | чаще | человек | чему | через | что | чтобы | чужие | чужой | шаровары | эта | яйца