Всякому свое дитя милее (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

Плодородная земля даёт много сорняков (<<<) (Ассирийские)

Вино опустит на дно (<<<) (Армянские)

Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die (<<<) (Английские)

Кошке - игрушки, а мышке - смерть (<<<) (Абазинские)

Какой мост построишь, по такому и перейдешь (<<<) (Даргинские)

Собака в своей конуре храбра (<<<) (Башкирские)

Все будущее существует в прошлом - All the future exists in the past (<<<) (Английские)

Пусть будет проклята и черная и белая змея (<<<) (Армянские)

После ненастья наступает хорошая погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)

Умный кушает, чтобы жить, дурак живет, чтобы кушать (<<<) (Еврейские)

Если собака научится есть виноград, сад опустеет (<<<) (Армянские)

Озорной мулла - похотливый бык (<<<) (Киргизские)

Чугунный котел потешается над медным за то, что тот черный (<<<) (Корейские)

Ветер сносит и дом, и шалаш (<<<) (Абазинские)

Хитрая лиса в капкан попадает (<<<) (Лакские)

Который из пяти пальцев ни укусишь, одинаково больно (<<<) (Казахские)

Лисе нет дела, сколько стоит петух (<<<) (Азербайджанские)

Одно звено сломано - вся цепь порвана - One link broken, the whole chain is broken (<<<) (Английские)

Цену хорошего человека узнают после его смерти; цену иноходца узнают, когда идут рысью (<<<) (Казахские)

Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит - Experience keeps a dear school, but fools learn in no other (<<<) (Английские)

Юный сам собой хорош, а старый - одеждой (<<<) (Бурятские)

Самым большим дуракам нередко выпадает самая большая удача - The biggest fools have the best luck (<<<) (Английские)

Человек с колчаном тяготеет к ножу, а женщина - к ножницам (<<<) (Бурятские)

Одного на кол сажали, а другой спросил: "Что за шум?" (<<<) (Ассирийские)

Добрая слава дороже богатства (<<<) (Армянские)

Ступенька надежнее лестницы (<<<) (Арабские)

У кого деньги - у того и тяжбы (<<<) (Бенгальские)

Как сказано, так и сделано - So said, so done (<<<) (Английские)

Лучше всего пахнет тот, кто ничем не пахнет - Не smells best that smells of nothing (<<<) (Английские)

Дыму без огня не бывает (<<<) (Армянские)

Старый кокос больше масла даст (<<<) (Индонезийские)

Величественнее червонного золота (<<<) (Арабские)

Считанных овец волк не ест (<<<) (Армянские)

Невозможно служить сразу двум господам - No man can serve two masters (<<<) (Английские)

Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат (<<<) (Еврейские)

Хороший друг - как близкий родственник - A good friend is my nearest relation (<<<) (Английские)

Деньги, нажитые на торговле - на тридцать лет; деньги, заработанные потом и кровью - на сотни тысяч лет (<<<) (Китайские)

Невозможно узнать мысли человека (<<<) (Бурятские)

Быстрее молнии (<<<) (Арабские)

Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)