Вода капля за каплей камень долбит (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо (<<<) (Еврейские)

С ягненком не расстаться - без шашлыка остаться (<<<) (Азербайджанские)

Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле (<<<) (Китайские)

Когда все говорят, никто не слышит - When all men speak, no man hears (<<<) (Английские)

И одну курицу кормить нужно (<<<) (Киргизские)

Говорят про верблюда, а ты - про козу (<<<) (Бурятские)

Грязь и деньги вместе ходят - Muck and money go together (<<<) (Английские)

Лапы бабуина всегда черны (<<<) (Креольские)

Время творит чудеса - Time works wonders (<<<) (Английские)

Когда нет вожака, стадо разбредается (<<<) (Вьетнамские)

Приветствие ценнее подноса с едой (<<<) (Вьетнамские)

Лучше сегодня курдюк, чем завтра баран (<<<) (Аварские)

Помощь окажешь - забывается, вред сделаешь - не забывается (<<<) (Бурятские)

Храбрость льва бесполезна лисице, изворотливость лисицы бесполезна льву (<<<) (Бурятские)

Садиться на коня легко, сходить трудно (<<<) (Китайские)

Мартышка чешет бок зрелому (девятилетнему) верблюду (<<<) (Арабские)

Под одним деревом можно приютить тысячу овец (<<<) (Армянские)

Слоновий клык дороже самого слона (<<<) (Дуальские)

Сердце злодея твердо в счастье и мягко в несчастье; сердце достойного мягко в счастье и твердо в несчастье (<<<) (Древнеиндийские)

Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния (<<<) (Китайские)

Трусливее лейла (<<<) (Арабские)

Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)

Доброе дело заслуживает в ответ такого же доброго дела - One good turn deserves another (<<<) (Английские)

И маленький камешек голову разбить может (<<<) (Азербайджанские)

Лучше потерять ногу, чем жизнь - Lose a leg rather than life (<<<) (Английские)

Из всех замужних и женатых свою беду поймут скорей мужья, чьи жены глуповаты, и жены дураков-мужей (<<<) (Еврейские)

Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба (<<<) (Еврейские)

Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)

У дурака красивая жена (<<<) (Еврейские)

Спорит: твои бобы крупнее или его (<<<) (Корейские)

В святых местах много и нечисти (<<<) (Китайские)

Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)

После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)

В доме вражьем сперва жену уважим (<<<) (Испанские)

Сердце человека узнать трудно (<<<) (Вьетнамские)

Слепые не могут судить о красках - Blind man can judge no colours (<<<) (Английские)

Жить в клевере (<<<) (Английские)

Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings (<<<) (Английские)

Для каждого дня хватает своих забот - Sufficient unto the day is the evil thereof (<<<) (Английские)

Дешевая вещь обходится дорого, дорогая - дешево (<<<) (Армянские)