ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В глазах труса и кошка ночью дэвом кажется   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не подпускай к колодцу слепой скотины, не показывай водки пьяному (<<<) (Бурятские)
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела (<<<) (Китайские)
Лучше двигаться, чем лежать на голом матрасе (<<<) (Креольские)
Никто не заботится о ребенке, у которого нет матери (<<<) (Креольские)
Танцовщица умирает, а тело ее все танцует (<<<) (Арабские)
Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место (<<<) (Вьетнамские)
Если даже золото на земле найдешь - сперва посчитай, а потом бери (<<<) (Армянские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
Плохие вести быстрей до места доходят (<<<) (Армянские)
В голодное время и голова козы будет нужна, в тяжелое время и голова барана будет нужна (<<<) (Бурятские)
За дурное дело не жди прощения (<<<) (Карельские)
У руки, пять пальцев, и все разные (<<<) (Абазинские)
О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Ближе яремной вены; … посоха хромого (<<<) (Арабские)
Сущность скакуна (определяется) по его зубам! (<<<) (Арабские)
Бог живет наверху, а мучает внизу (<<<) (Еврейские)
Бахус утопил больше людей, чем Нептун - Bacchus has drowned more men than Neptune (<<<) (Английские)
Задира всегда труслив - A bully is always a coward (<<<) (Английские)
Мил гость, что недолго гостит (<<<) (Армянские)
Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много - Good words cost nothing and arc worth much (<<<) (Английские)
Чужое дело нелегко приводить в порядок (<<<) (Козийские)
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя (<<<) (Еврейские)
Работает, как ребенок, а ест, как детина (<<<) (Армянские)
Комариная туча слона прогонит (<<<) (Курдские)
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест (<<<) (Белорусские)
Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет (<<<) (Еврейские)
Ворон ворона не наклюет, пиявка к пиявке не присосётся (<<<) (Бенгальские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Жизнь прекрасна, если ты не проявляешь слабости и не падаешь духом - It is a great life if you dont weaken (<<<) (Английские)
Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей - If my aunt had been a man, she would have been my uncle (<<<) (Английские)
В отчаянии и трус может стать смелым - Despair gives courage to a coward (<<<) (Английские)
Врач пришел тогда, когда больной уже умер - After death the doctor (<<<) (Английские)
Не каждое ухо может тайну слушать (<<<) (Грузинские)
От множества - много, от малости - мало (<<<) (Курдские)
Подобное к подобному притягивается - Like draws to like (<<<) (Английские)
Все, что делаешь с желанием, дается легко - What we do willingly is easy (<<<) (Английские)
Осла, купленного по цене огурцов, когда нибудь найдешь утонувшим (<<<) (Армянские)
В низкой галерее кто не пригнет головы? (<<<) (Китайские)
Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабочкой | барана | бахус | бери | ближе | бог | больной | больному | большая | больше | большие | большой | брешет | будет | будь | бы | была | быстрей | в | вены | вести | вкусен | внизу | водки | ворованного | ворон | ворона | вору | врач | время | все | всегда | галерее | глаза | глупца | говорит | говоришь | говорящий | голова | головы | голодное | голом | горевали | горя | гостит | гость | да | дается | даже | двигаться | дела | делает | делаешь | дело | держи | детина | до | добра | доходят | думает | дурное | духом | дядей | его | ее | если | ест | жди | желанием | живет | жизнь | за | заботится | завидуй | задира | здоровый | земле | золото | зубам | и | иероглифы | к | каждого | каждое | как | камень | кисть | когда | козы | колодцу | комариная | которого | кошка | кто | купленного | кусок | легко | лежать | лучше | людей | маленький | мало | малости | матери | матрасе | мед | места | место | мешает | мил | много | множества | может | моим | моя | мужчиной | мучает | на | наверху | найдешь | наклюет | нам | не | него | недолго | нелегко | нептун | нет | неудачи | нибудь | низкой | никому | никто | ничего | нужна | о | огурцов | она | определяется | осла | от | отказывается | отняла | отчаянии | падаешь | пальцев | пишет | пиявка | пиявке | плохие | по | подобен | подобное | подобному | подпускай | показывай | порхающей | порция | порядок | после | посоха | посчитай | потом | правду-матку | прекрасна | приводить | пригнет | присосётся | притягивается | приходит | пришел | прогонит | прощения | проявляешь | пьяному | пять | работает | разные | ребенке | ребенок | режет | руки | с | сам | своя | сердце | сказать | скакуна | скотины | слабости | слепой | слово | слона | слушать | смелым | собака | сперва | спросить | стать | стоит | сущность | тайну | танцовщица | танцует | тело | тетя | то | тогда | том | тот | трус | труслив | туча | ты | тяжелое | у | уже | ум | умен | умер | умирает | утонувшим | утопил | ухо | хорошее | хоть | хромого | цене | человек | чем | что | чужое | язык | яремной