ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В глазах труса и кошка ночью дэвом кажется   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (идиш) (<<<) (Еврейские)
Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья (<<<) (Грузинские)
Трава не колет брюхо быка (<<<) (Армянские)
Не смотри на красоту, а на сердце (<<<) (Алтайские)
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку (<<<) (Арабские)
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить (<<<) (Дагестанские)
Ковыряя в зубах, сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Сделавший избавился, а сказавший - нет (<<<) (Армянские)
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (<<<) (Абазинские)
Бодливой корове рогов не дано (<<<) (Калмыкские)
На смену жаре приходит прохлада (<<<) (Индонезийские)
Дурная весть имеет крылья - Bad news has wings (<<<) (Английские)
Отсутствие новостей - хорошие новости - No news is good news (<<<) (Английские)
Загрузка...
Пустое ведро много шумит (<<<) (Креольские)
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись (<<<) (Азербайджанские)
Остерегайся встречи с дураком, если улица неширокая (<<<) (Испанские)
Усердие в хорошем деле достойно похвалы - Zeal in good case is commendable (<<<) (Английские)
Одной стрелой - две добычи (<<<) (Корейские)
Когда у кошек рога вырастут (<<<) (Индонезийские)
Кто не умеет беречь грошик, тот вообще не будет иметь денег - Who will not keep a penny never shall have any (<<<) (Английские)
Человек, который поджег свою бороду, первым чувствует запах (<<<) (Креольские)
Чист как на духу - спишь как на пуху (<<<) (Испанские)
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко (<<<) (Бенгальские)
Если купишь ненужное, скоро продашь нужное (<<<) (Грузинские)
Что есть в кости, то будет и во плоти - What is bred in the bone will never come out of the flesh (<<<) (Английские)
Больному и мед горек (<<<) (Армянские)
Когда одалживал деньги другу, все было хорошо; когда же спросил о возврате долга, то ему это не понравилось - When I lent I had a friend; when I asked he was unkind (<<<) (Английские)
Объелся дьявол мяса да и надел рясу (<<<) (Испанские)
Нет моря без волн (<<<) (Индонезийские)
В бумажной лодке по реке не поплывешь (<<<) (Древнеиндийские)
Мясник думает о мясе, а коза - о своей душе (<<<) (Каракалпакские)
Лучше красота души, чем красота лица (<<<) (Бурятские)
Если гора видна, она не далека (<<<) (Киргизские)
Когда хорошо перед тобой лебезит, когда плохо, тебя же дубинкой бьет (<<<) (Бурятские)
Уйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра (<<<) (Бурятские)
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it (<<<) (Английские)
Вырвался из пасти крокодила, угодил в пасть к тигру (<<<) (Древнеиндийские)
Тесло к себе тешит (<<<) (Армянские)
Взять - так родственник, а обратно отдать - так совсем и не знаком (<<<) (Бенгальские)
Когда приходит смерть, у муравьев вырастают крылья (<<<) (Лакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | беречь | близко | бодливой | боится | больному | бороду | брюхо | будет | будешь | бумажной | быка | было | бьет | в | ведро | весть | взять | видна | во | возврате | волка | волн | вообще | воробья | все | встречи | вырастают | вырастут | вырвался | головешка | гора | горек | горит | готовит | грошик | да | дай | далека | далеко | дано | две | двух | девушке | деле | денег | деньги | добычи | долга | достойно | другу | дубинкой | думает | дураком | дурная | духу | душе | души | дьявол | её | ему | если | есть | жаре | же | жениться | журавля | заимел | запах | званым | знаком | золото | зубах | и | идиш | из | избавился | имеет | иметь | их | к | как | ковыряя | когда | коза | колет | корове | кости | который | кошек | красота | красоту | крокодила | крылья | кто | купишь | лебезит | лица | лодке | лучше | мать | мед | много | можно | моря | муравьев | мяса | мясе | мясник | на | надел | не | небесах | него | незваным | нельзя | ненужное | нет | неширокая | никогда | но | новостей | новости | нужное | о | обещай | обратно | объелся | одалживал | одиночестве | одна | одновременно | одной | она | остерегайся | отдать | отсутствие | пасти | пасть | первым | перед | плоти | плохо | по | поджег | пока | понравилось | попасть | поплывешь | посмотри | похвалы | прежде | приходит | продашь | прожить | против | прохлада | пустое | пуху | реке | рога | рогов | родственник | руки | рясу | с | свадьбах | своей | свою | сделавший | себе | сердце | сидеть | сказавший | скоро | смену | смерть | смотри | собаку | совсем | соль | спишь | спросил | сразу | стрелой | стульях | стыдись | сыт | так | танцевать | тебя | тесло | теснись | тешит | тигра | тигру | то | тобой | тот | трава | трать | у | угодил | уйдя | улица | умеет | усердие | ходить | хорошем | хорошие | хорошо | человек | человеку | чем | чист | что | чувствует | шумит | это