ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Белые деньги на чёрный день   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Будет прибыль - будут и издержки (<<<) (Калмыкские)
Ложь бывает приятнее истины (<<<) (Индонезийские)
Был бы в сытости живот, а молва не в счет (<<<) (Испанские)
Хорошо сшитый сапог не изнашивается (<<<) (Киргизские)
За тем, кто делает добро, добро и следует (<<<) (Креольские)
Нарыв у одного, а гноится у другого (<<<) (Индонезийские)
Снаружи - дворец, внутри - курятник (<<<) (Азербайджанские)
Чужой не простит, свой не убьет (<<<) (Башкирские)
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах (<<<) (Бурятские)
Красивая жена хороша по соседству (<<<) (Аварские)
Одной рукой крест держит, другой ворует (<<<) (Армянские)
Обещание - это долг - Promise is debt (<<<) (Английские)
Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело - That which was bitter to endure may be sweet to remember (<<<) (Английские)
Из царской чаши не пей (<<<) (Армянские)
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе (<<<) (Дагестанские)
Более вонючий, чем запах носков (<<<) (Арабские)
Спорит: твои бобы крупнее или его (<<<) (Корейские)
Оскорбляет тебя тот, кто доносит до тебя оскорбления (других, ругающих тебя за глаза) (<<<) (Арабские)
Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить (<<<) (Китайские)
Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка" (<<<) (Арабские)
Хорошо летаешь, да низко садишься (<<<) (Армянские)
Дохлый осел волка не боится (<<<) (Армянские)
Какие труды, такие и плоды (<<<) (Армянские)
Самая младшая из них – самая плохая (<<<) (Арабские)
Наставляй дочь так, чтобы слышала невестка (<<<) (Адыгейские)
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны (<<<) (Азербайджанские)
Сколько бы кошка ни лакала из моря, все равно всего не вылакает (<<<) (Вьетнамские)
Не торопись, когда выбираешь друга, но тем более не торопись менять его - Bе slow in choosing a friend, but slower in changing him (<<<) (Английские)
И курица улетела, и яйца разбились (<<<) (Китайские)
Кого бог хочет наказать, того он лишает разума (идиш) (<<<) (Еврейские)
Мы верим тому, чего желаем - We soon believe what we desire (<<<) (Английские)
Более долгий, чем день разлуки; … чем месяц поста; … чем год засухи (<<<) (Арабские)
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства (<<<) (Корейские)
О врагах мнение: было б их поменее (<<<) (Испанские)
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека (<<<) (Китайские)
Чиновники летят на золото, как мухи на мед (<<<) (Китайские)
Сначала поймай медведя, а потом уже продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Пошли таракана позвать курицу, что произойдет? (<<<) (Креольские)
У кого нет овец, у того и нож тупой (<<<) (Грузинские)
Шип в ноге шипом и вытаскивают (<<<) (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | б | бобы | бог | боится | более | бороду | будет | будут | бы | бывает | был | было | в | верим | взвесить | внутри | вода | волка | вонючий | ворует | врагах | времена | все | всего | всех | вспоминать | выбираешь | выдав | вылакает | вытаскивают | глаза | гноится | год | государь | да | дворец | двух | делает | день | держит | детства | длинна | до | добро | долг | долгий | доносит | дохлый | дочь | друга | других | другого | другой | думает | дурного | её | его | ежегодно | желаем | жена | живот | за | замуж | запах | засухи | землю | змея | золото | зубы | и | ибо | идиш | из | издержки | измерить | изнашивается | или | иногда | истины | их | как | какие | когда | кого | кожу | коротка | кошка | красивая | крест | крупнее | кто | курица | курицу | курятник | лакала | лгун | лгуны | летаешь | летят | лишает | лодка | ложь | людях | мед | медведя | меняет | менять | месяц | младшая | мнение | может | можно | молва | моря | мухи | мы | на | наказать | народ | нарыв | наставляй | не | небо | невестка | нести | нет | ни | низко | них | но | ноге | нож | носков | о | обещание | овец | один | одного | одной | он | осел | оскорбления | оскорбляет | оставляет | от | очень | пей | первым | плоды | плохая | по | побегам | позвать | поймай | поменее | поста | потом | пошли | правдивый | правдивыми | при | прибыль | приятнее | приятно | продавай | произойдет | простит | равно | разбились | разлуки | разума | ругающих | рукой | с | садишься | самая | сапог | свой | себе | серьгах | скажет | сколько | следует | слышала | снаружи | сначала | сожалеют | соседству | сочную | спорит | стриги | счет | считает | сшитый | сытости | так | такие | таракана | твои | те | тебя | тем | того | только | тому | торопись | тот | траву | трудно | труды | тупой | тяжело | у | уберечься | убьет | уже | узнают | улетела | утопить | хороша | хорошо | хочет | царской | чаши | чего | человека | чем | чиновники | что | чтобы | чужой | шип | шипом | шкуру | это | ядовитые | яйца