ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Белая монета на черный день   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Таи от чужих глаз, на что горазд (<<<) (Испанские)
Время - золото (<<<) (Армянские)
Горячее, чем инструмент для прижигания клейма (<<<) (Арабские)
Вымокший под дождем думает, что все промокли (<<<) (Арабские)
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу (<<<) (Корейские)
Хороший шелк виден по кромке, добрый человек - по лицу (<<<) (Вьетнамские)
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне (<<<) (Китайские)
Дыму без огня не бывает (<<<) (Армянские)
Рази врага своего, пока ты молод (<<<) (Арабские)
Когда два орла борются, перья для стрелка (<<<) (Калмыкские)
Зимы без мороза не бывает (<<<) (Армянские)
Самое трудное для человека - узнать себя (<<<) (Грузинские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Сын твой – сын души твоей (<<<) (Арабские)
Есть трава, да нет верблюда! (<<<) (Арабские)
Счастлив тот, чей враг (оппонент) умен (<<<) (Арабские)
Уксус - сын вина (иврит) (<<<) (Еврейские)
Трава в своем дворе всегда горькой кажется (<<<) (Курдские)
Если до завтрака смеешься, то перед ужином поплачешь - If you laugh before breakfast, youll cry before supper (<<<) (Английские)
Пьяница пьет, как в лейку льет, а как должен платить, то как дурак молчит (<<<) (Белорусские)
Бык защищает нос своим рогом (<<<) (Арабские)
Куда повернет передняя арба, туда пойдет и задняя (<<<) (Калмыкские)
Хвала – это убийство! (<<<) (Арабские)
Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue (<<<) (Английские)
Хороший друг крепче каменной стены, а хороший конь быстрее сокола (<<<) (Бурятские)
Мелководная рыбешка больше брызг поднимает (<<<) (Бенгальские)
Мешок-то из грубого холста, да в мешке три ляна (<<<) (Корейские)
Не хвастай, пусть наперед люди хвалят (<<<) (Армянские)
Первый удар - половина сражения - The first blow is half the battle (<<<) (Английские)
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело (<<<) (Вьетнамские)
Оставь хулу. Она причина бед! (<<<) (Арабские)
Иногда и слепой может поймать перепела (<<<) (Древнеиндийские)
Корона авторитета – это скромность (<<<) (Арабские)
Зять сыном не становится (<<<) (Китайские)
Когда повара дерутся, все стынет или горит (<<<) (Китайские)
Гнев влюбленных подобен весеннему дождю (<<<) (Арабские)
Нож поедает точильный камень, а точильный камень ест нож (<<<) (Дуальские)
Дверь должна быть или закрыта, или открыта - A door must be either shut or open (<<<) (Английские)
Вспомнил слон свою страну (<<<) (Арабские)
Что сделано, того уже не исправишь - What is done cannot be undone (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авторитета | арба | бед | беда | без | больше | борются | брызг | бывает | бык | быстрее | быть | в | верблюда | весеннему | взялся | виден | вина | влюбленных | вода | враг | врага | время | все | всегда | вспомнил | вылетевшее | вымокший | выявляет | глаз | гнев | горазд | горит | горькой | горячее | грубого | да | два | дверь | дворе | дело | дерутся | для | до | добрый | догонишь | дождем | дождю | должен | должна | достоинства | друг | другой | друзей | думает | дурак | души | дыму | если | ест | есть | за | завтрака | задняя | закрыта | защищает | зимы | золото | зять | и | иврит | из | или | иногда | инструмент | исправишь | кажется | как | каменной | камень | клейма | когда | конь | корона | крепче | кромке | куда | лейку | лицу | льет | люди | ляна | мелководная | меньше | мешке | мешок-то | может | молод | молчит | мороза | мост | на | наперед | не | несчастье | нет | нож | нос | огня | одному | окружении | она | оппонент | орла | оставь | от | открыта | первый | перед | передняя | перепела | перья | платить | по | повара | повернет | под | поднимает | подобен | поедает | пойдет | поймать | пока | половина | поплачешь | пороки | построить | прижигания | причина | прозрачна | промокли | процветание | пусть | пьет | пьяница | рази | рогом | рыбешка | самое | сверху | своего | своем | своим | свою | сделано | себя | скакуне | скромность | слепой | слово | слон | смеешься | снизу | сокола | сражения | становится | стены | стоило | страну | стрелка | стынет | счастлив | сын | сыном | таи | твоей | твой | то | того | тот | точильный | трава | три | трудное | туда | ты | убийство | удар | уже | ужином | узнать | уксус | умен | уст | хвала | хвалят | хвастай | холста | хороший | хулу | чей | человек | человека | чем | что | чужих | шелк | это