ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без шипов розы не бывает   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чем дальше лезешь, тем выше гора (<<<) (Корейские)
Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели - Get a name to rise early, and you may lie all day (<<<) (Английские)
У лжи ноги коротки (<<<) (Адыгейские)
Ворон ворону глаз не выклюет - Crows do not pick crows eyes (<<<) (Английские)
Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Основа невежества – иллюзии (<<<) (Арабские)
Заклинатель змей распознает змею по чиханью (<<<) (Бенгальские)
С жесткими требованиями, с длинношерстной шубой (<<<) (Бурятские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
Сына держат двумя руками, а дочь - одной (<<<) (Армянские)
Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить - You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink (<<<) (Английские)
Крепкое дерево топором свалишь, а гнилое само упадет (<<<) (Бенгальские)
От шуток буйволицы без глаз останешься (<<<) (Азербайджанские)
Последующий позор заставляет забыть прежние насмешки (<<<) (Армянские)
На мать смотри, на дочери женись (<<<) (Адыгейские)
В своем ауле у собаки хвост трубой (<<<) (Киргизские)
Сперва горячка, а после спячка (<<<) (Испанские)
Не поднявшись в гору, не увидишь равнины (<<<) (Китайские)
Опасность миновала - и молитвы святому забыты (<<<) (Испанские)
Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Ради денег и мулла выйдет из мечети (<<<) (Ассирийские)
Облегчи груз судна - оно поплывет (<<<) (Арабские)
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой (<<<) (Ассирийские)
Когда меда добавишь, все становится сладким (<<<) (Вьетнамские)
Идет не спеша, а приходит первым (<<<) (Арабские)
Каждый молочник свою простоквашу хвалит (<<<) (Ассирийские)
Не будь слишком сладким, а то съедят (<<<) (Афганские)
Каков лес, таков и зверь (<<<) (Грузинские)
Для парада денег надо (<<<) (Испанские)
Щепотка сандала лучше телеги дров (<<<) (Индийские)
Бойся того, кто любит тебя (<<<) (Креольские)
Рот открыл - драгоценность рассыпал (<<<) (Азербайджанские)
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей (<<<) (Арабские)
Забег выигрывает не самый быстрый, в бою побеждает не самый сильный - The race is not to the swift, nor the battle to the strong (<<<) (Английские)
Был породистым конем, но время его кастрировало (<<<) (Арабские)
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит (<<<) (Карельские)
На одном корабле двух капитанов не бывает (<<<) (Индонезийские)
В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому (<<<) (Бурятские)
Одна искра может спалить весь лес (<<<) (Бурятские)
Лучше не родиться, чем неучем жить - Better unborn than untaught (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ауле | бедного | бежит | без | богатого | бойся | большой | бою | будь | буйволицы | бывает | был | быстрый | в | валяйся | весь | воде | волка | ворон | ворону | время | всё | все | встающего | всякая | выигрывает | выйдет | выклюет | выше | глаз | гнет | гнилое | говорят | гора | гору | горячка | груз | гусенка | дальше | двумя | двух | денег | дерево | держат | дети | длинношерстной | для | днями | добавишь | долинах | дочери | дочь | драгоценность | дров | его | женись | жесткими | жить | забег | забыты | забыть | заклинатель | заставить | заставляет | зверь | зеркало | змей | змею | и | идет | из | иллюзии | иное | искра | к | каждый | как | каков | капитанов | кастрировало | когда | конем | коня | корабле | корми | коротки | кошки | крепкое | кто | лают | лебедем | лезешь | лес | лжи | лучше | любит | люди | малой | мать | меда | мечети | миновала | многие | может | можешь | молитвы | молочник | мулла | мышей | на | надо | насмешки | не | невежества | неучем | ни | но | ноги | облегчи | одна | одной | одном | он | оно | опасность | опрашиваемые | основа | останешься | от | открыл | очутится | парада | первым | перед | пить | по | по-другому | по-разному | побеждает | поднявшись | позор | поплывет | породистым | после | последующий | постели | потом | прежние | прибавляются | привести | приходит | простоквашу | равнины | ради | различных | разных | рано | распознает | рассыпал | репутацию | родиться | рот | руками | с | само | самый | сандала | свалишь | своего | своем | свою | святому | себе | сильный | скажет | сказать | сладким | слишком | слуги | смогут | сможешь | смотри | смотрит | собаки | создай | спалить | сперва | спеша | справедливость | спячка | становится | судна | считает | съедят | сына | таков | тебе | тебя | телеги | тем | то | тобой | того | топором | требованиями | трубой | трудности | у | увидишь | уж | улусах | упадет | хвалит | хвост | хоть | целыми | человека | чем | чиханью | что | шубой | шуток | щепотка