ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без хозяйки и дом сирота   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Из одного боба приправу не сделаешь (<<<) (Индонезийские)
Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым (<<<) (Испанские)
Обещание - это долг - Promise is debt (<<<) (Английские)
Неожиданное всегда случается - The unexpected always happens (<<<) (Английские)
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два (<<<) (Армянские)
Одним горе, другим веселье (<<<) (Курдские)
Мой болтливый язык дал мне пощечину (<<<) (Грузинские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и прошлом (<<<) (Древнеиндийские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
Кошки нет дома - у мышей свадьба (<<<) (Курдские)
Каждый молочник свою простоквашу хвалит (<<<) (Ассирийские)
Одну ветку тронешь - десять закачаются (<<<) (Арабские)
Луби не раб окры (<<<) (Креольские)
Сделал на пенни, сделай и на фунт - In for a penny, in for a pound (<<<) (Английские)
Слово, сказанное к месту, стоит верблюда (<<<) (Арабские)
Легко о правде посудачить праздно, а высказать её трудней гораздо (<<<) (Еврейские)
Если Бог хочет кого-то наказать, он дает ему разум (идиш) (<<<) (Еврейские)
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил (<<<) (Китайские)
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly (<<<) (Английские)
Веревка, крученная своими руками, крепче (<<<) (Корейские)
Один ум хорошо, а много - лучше (<<<) (Бурятские)
У кого нет денег, тому и кошелек ни к чему - Не that has no money needs no purse (<<<) (Английские)
От лошади осел не родится (<<<) (Индонезийские)
Тоньше сброшенной кожи змеи (<<<) (Арабские)
Где бы ворона ни была, не сможет летать, как сокол (<<<) (Бурятские)
Тот, кто работает, заслуживает платы за свой труд - The labourer is worthy of his hire (<<<) (Английские)
В мире одни плачут, а другие ликуют (<<<) (Армянские)
Большой кусок застревает в горле (<<<) (Китайские)
Свой край для себя - и есть Багдад (<<<) (Даргинские)
На снег да еще иней (<<<) (Корейские)
Ум не растет вместе с бородой (<<<) (Армянские)
В каждом стаде есть черная овца - There is a black sheep in every flock (<<<) (Английские)
Отделившуюся от табуна лошадь волк съедает; отошедший от народа чёрту достаётся (<<<) (Дагестанские)
Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом (<<<) (Арабские)
Каждый человек собирает дрова в свою связку (<<<) (Арабские)
Полный карман не заменит пустую голову (<<<) (Еврейские)
Дома - петух, на улице - цыпленок (<<<) (Армянские)
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь (<<<) (Еврейские)
Кто любит спех - позади всех (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабочку | багдад | бери | боба | бог | болтливый | большой | бородой | бы | была | быть | в | верблюда | веревка | весел | веселье | ветку | вместе | волк | ворона | всегда | всех | выдает | выпросил | вырастил | высказать | где | голову | гораздо | горе | горле | горюет | да | давай | дает | дал | два | денег | десять | для | долг | долгий | дома | достаётся | драки | дрова | другие | другим | её | ему | если | есть | ешь | еще | жалит | живет | за | забывай | закачаются | заменит | заслуживает | застревает | змеи | змея | и | идиш | из | иней | их | к | каждом | каждый | как | карман | когда | кого | кого-то | кожи | которая | кошелек | кошки | край | крепче | крученная | кто | кулак | кусок | легко | лет | летать | ликуют | лошади | лошадь | луби | лучше | любит | меня | месту | мире | мне | много | мой | молочник | мудрый | мышей | на | назад | наказать | народа | не | неожиданное | несчастью | нет | ни | но | о | об | обещание | овца | один | одни | одним | одного | одну | окры | он | осел | от | отделившуюся | отошедший | парусом | пенни | петух | платы | плачут | плоды | поднял | позади | полный | после | посудачить | потерянном | пощечину | правде | праздно | приправу | простоквашу | прошлом | пустую | пусть | путь | раб | работает | разум | распятым | растет | рискует | родится | ружье | руками | с | сброшенной | свадьба | своими | свой | свою | связку | сделаешь | сделай | сделал | себя | сказанное | слово | случается | сможет | снег | собирает | сокол | спасителя | спех | сравнятся | стаде | стоит | счастья | съедает | табуна | тому | тоньше | тот | тронешь | труд | трудней | тысяч | тысяча | тысячу | у | убить | улице | ум | умершем | фунт | хвалит | хорошо | хоть | хочет | цыпленок | чёрту | человек | чему | черная | чтобы | шаг | шестов | это | язык