ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без работы и печь холодна   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить? (<<<) (Китайские)
Придержи язык - и голову удержишь (<<<) (Даргинские)
Ноги ведут только туда, куда хочет человек (<<<) (Арабские)
Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf (<<<) (Английские)
Поспешно взбирающиеся внезапно падают - Hasty climbers have sudden falls (<<<) (Английские)
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться (<<<) (Еврейские)
У счастливца и осёл рожает, как ослица (<<<) (Аварские)
Не из всякой тучи дождь идет (<<<) (Армянские)
Добрый человек при упоминании появляется, плохой человек во время дождя появляется (<<<) (Бурятские)
За словом в пазуху он не полезет (<<<) (Бурятские)
По вине родителей сын недорослем стал, а они всё твердят, дескать, возрастом мал (<<<) (Бенгальские)
Пять пальцев, да все разные (<<<) (Английские)
С чистой совестью и в грозу хорошо спишь - A quiet conscience sleeps in thunder (<<<) (Английские)
Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой (<<<) (Китайские)
Каждый человек собирает дрова в свою связку (<<<) (Арабские)
Собака поступает по-собачьи (<<<) (Киргизские)
Ложкой моря не исчерпать (<<<) (Армянские)
Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга (<<<) (Английские)
Вера человека узнается из его клятв (<<<) (Арабские)
Одним глазом на Бога, другим - на свое добро (<<<) (Афганские)
Глупец следует за глупцом, телега следует за быком (<<<) (Бурятские)
Малюсенький топорик может свалить огромный дуб - The smallest axe may fell the hugest oak (<<<) (Английские)
За поспешностью следует раскаяние (<<<) (Арабские)
Не делай никому зла - и тебе не сделают (<<<) (Афганские)
И у каменного человека могут закапать слезы (<<<) (Китайские)
Груз чувствует бык, а не его хозяин (<<<) (Корейские)
Разборчивая девушка останется без жениха (<<<) (Армянские)
В море уцелел - в капле утонул (<<<) (Грузинские)
Думай не о том, чего тебе не хватает, а о том, что имеешь - Think not on what you lack as much as on what you have (<<<) (Английские)
Мысли отца обращены на ребенка, мысли ребенка - вдаль (<<<) (Казахские)
В огонь с охапкой соломы не входят (<<<) (Корейские)
Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy (<<<) (Английские)
Восток ли, запад ли, а дома лучше - East or West, home is best (<<<) (Английские)
За спиной и царя поносят (<<<) (Армянские)
Гусю мил его гусёнок, человеку мил его ребёнок (<<<) (Дагестанские)
Величественнее червонного золота (<<<) (Арабские)
Даже червяк на дыбы встанет - Even a worm will turn (<<<) (Английские)
Слово, сказанное к месту, стоит верблюда (<<<) (Арабские)
Каждый шаг пути прибавляет частицу мудрости (<<<) (Вьетнамские)
Собака собаку не ест (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бога | бывает | бык | быком | была | в | вдаль | ведут | величественнее | вера | верблюда | верить | взбирающиеся | вине | внезапно | во | возрастом | восток | врага | время | всё | все | встанет | всякой | входят | глазами | глазом | глупец | глупцом | глупый | голову | грозу | груз | гусёнок | гусю | да | даже | девушка | делай | дело | деньгам | дерево | дескать | добро | добрый | дождь | дождя | дома | дрова | другим | дуб | думай | дыбы | его | ему | ест | жениха | за | закапать | запад | зла | золота | и | идет | из | имеешь | исчерпать | к | каждый | кажется | как | каменного | капле | клятв | корове | куда | ли | ложкой | лучше | мал | малюсенький | месту | мил | могут | может | можно | море | моря | мудрости | мысли | на | наслаждаться | не | недорослем | неприятного | никому | но | ноги | о | обеда | обращены | обязательно | огонь | огромный | одним | он | она | они | осёл | ослица | останется | отца | охапкой | падают | падению | пазуху | пальцев | перед | плохой | по | по-собачьи | подняться | полезет | помочь | поносят | посадил | после | поспешно | поспешностью | поступает | появляется | правда | при | прибавляет | придержи | примеси | прохладой | пути | пять | радости | радуйся | разборчивая | разве | разные | раскаяние | ребёнок | ребенка | родителей | рожает | с | свалить | свое | свою | связку | сделают | сказанное | сказанным | следует | слезы | словам | слово | словом | слуга | случилось | собака | собаку | собирает | совестью | соломы | спиной | спишь | стал | старой | стоит | счастливца | сын | также | твердят | твоего | тебе | телега | теленком | то | только | том | топорик | торопись | туда | тучи | у | удержишь | уже | узнается | умный | упоминании | утонул | утром | уцелел | хватает | хозяин | хорошо | хочет | царя | частицу | чего | чего-нибудь | человек | человека | человеку | червонного | червяк | чистой | что | чувствует | шаг | язык