ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Один человек не может плыть в двух лодках сразу (<<<) (Дуальские)
Бабуин любит кричать, поручи ему быть сторожем (<<<) (Креольские)
Как мышь, выкупанная в воде (<<<) (Бурятские)
В жаркий день теплое поддень (<<<) (Испанские)
Быстро пойду - в недобрый час приду, медленно пойду - прозеваю добрый (<<<) (Армянские)
Капля за каплей - образуется озеро (<<<) (Армянские)
Хорошее дело надо делать, плохое - само выходит (<<<) (Карельские)
Мысли матери - у детей, мысли детей - в пустыне (<<<) (Калмыкские)
Если вор завелся в доме, вола и сквозь ертик унесут (<<<) (Армянские)
Кого бог хочет наказать, того он лишает разума (идиш) (<<<) (Еврейские)
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)
Поездка – это кусочек наказания (<<<) (Арабские)
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на её вершину (<<<) (Киргизские)
Как посеешь, так и пожнешь - As you sow, so shall you reap (<<<) (Английские)
Непрошеным гостям радуются, когда они уже ушли - Unbidden guests are welcome when they are gone (<<<) (Английские)
Кто не оседлает ужасы (жизни), тот не достигнет (своей) мечты (<<<) (Арабские)
На бамбуковом поле вырастает бамбук (<<<) (Корейские)
Понадеявшись на многое, не потеряй малого (<<<) (Башкирские)
Виноватому все кажется, что про него говорят (<<<) (Армянские)
Презреннее ботинка (<<<) (Арабские)
Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную (<<<) (Азербайджанские)
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking (<<<) (Английские)
Нет, нет, взять не могу, положите мне в карман (<<<) (Армянские)
После смерти не упрекают (<<<) (Арабские)
Старый вол к борозде привычен (<<<) (Дигорские)
Разумный неуч - словно лев на цепи (<<<) (Грузинские)
Летучая мышь боится света (<<<) (Китайские)
Хорошей болезни не бывает (<<<) (Армянские)
Не растет трава без корней (<<<) (Бурятские)
Сытому и хвост белого ягнёнка горек (<<<) (Бурятские)
Мы верим тому, чего желаем - We soon believe what we desire (<<<) (Английские)
Где тонко, там и рвется (<<<) (Армянские)
Лихорадки являются верхом, а уходят пешком (<<<) (Английские)
К горячему костру с кузнечным мехом бежит (<<<) (Армянские)
После смерти поздно каяться (<<<) (Карельские)
Близкий сосед лучше дальнего родственника (<<<) (Азербайджанские)
Самая младшая из них – самая плохая (<<<) (Арабские)
Где барана нет, и коза сойдет за барана (<<<) (Азербайджанские)
Каков замок, таков и ключ (<<<) (Вьетнамские)
Как ни велика корова, козел приходится ей дедом (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуин | бамбук | бамбуковом | барана | баранью | бежит | без | белого | близкий | бог | боится | болезни | борозде | ботинка | бывает | быстро | быть | в | велика | верим | верхом | вершину | вешают | взять | виноватому | воде | вол | вола | вор | все | выкупанная | вырастает | высоту | выходит | где | говорят | горек | горы | горячему | гостям | дальнего | двух | дедом | делать | дело | день | детей | добрый | дом | доме | достигнет | её | ей | ему | ертик | если | жаркий | желаем | жизни | за | завелся | залаять | замок | и | идиш | из | к | кажется | как | каков | каплей | капля | карман | каяться | ключ | когда | кого | коза | козел | козла | козлиную | корней | корова | костру | кричать | кто | кузнечным | кусочек | лаять | лев | летучая | лихорадки | лишает | лодках | лучше | любит | малого | матери | медленно | мехом | мечты | младшая | мне | многое | могу | может | мы | мысли | мышь | на | надо | наказания | наказать | начинают | не | него | недобрый | ней | непрошеным | нет | неуч | ни | них | ногу | образуется | один | одной | озеро | он | они | оседлает | пешком | плохая | плохое | плыть | поддень | поднимайся | поездка | пожнешь | поздно | пойду | покупая | поле | положите | понадеявшись | поручи | посеешь | после | потеряй | презреннее | привычен | приду | приходится | про | прозеваю | пустыне | радуются | разума | разумный | растет | рвется | родственника | с | самая | само | света | своей | сквозь | словно | смерти | сначала | собаке | собаки | сойдет | сосед | соседи | спроси | сразу | старый | стоит | сторожем | сытому | так | таков | там | твои | теплое | того | тому | тонко | тот | трава | у | увидеть | ужасы | уже | улице | унесут | упрекают | уходят | ушли | хвост | хорошее | хорошей | хочет | хочешь | цепи | час | чего | человек | что | это | являются | ягнёнка