ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без меня меня женили, я на мельницу ходил   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Подать сахар после того, как рисовая каша уже съедена (<<<) (Индийские)
Пять пальцев на руках неровны, и люди неодинаковы (<<<) (Бурятские)
Лучше всех знает цену добру тот, кому пришлось испытать зло - Не knows best what good is that has endured evil (<<<) (Английские)
День выхода в путь – половина путешествия (<<<) (Арабские)
Судебное разбирательство - как бисквитный пирог (<<<) (Креольские)
Легкомысленнее мухи (<<<) (Арабские)
Если купишь ненужное, скоро продашь нужное (<<<) (Грузинские)
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Любовь все побеждает - Love conquers all (<<<) (Английские)
Зрителям видно больше, чем игрокам - Standers-by see more than gamesters (<<<) (Английские)
Пуля убивает тело, а слово - душу (<<<) (Еврейские)
Верблюд не замечает свой горб, а человек - свои недостатки (<<<) (Бурятские)
Катящийся камень не обрастает (<<<) (Ассирийские)
Копьё должен метать копьеносец (<<<) (Курдские)
Нет у него ни овцы, ни козы (<<<) (Арабские)
Дурак растёт без дождя (<<<) (Еврейские)
Не имеет и хорошей чашки, а имеет кушак шелковый (<<<) (Бурятские)
Для осла одинаково: или он съест цветы с клумбы, или сено из копны (<<<) (Еврейские)
Что написано, то написано - What is writ is writ (<<<) (Английские)
Сердится на курицу, а бьет собаку (<<<) (Китайские)
Днище лодки ничего не говорит о глубине воды (<<<) (Дуальские)
Где страх, там и стыд (<<<) (Армянские)
Из вонючего рта выходят гнилые слова (<<<) (Казахские)
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет - Не that is born to be hanged shall never be drowned (<<<) (Английские)
Слова есть - говорящих нет (<<<) (Курдские)
Золотой молоток и железные ворота открывает (<<<) (Армянские)
Друга не знаешь, пока не понадобится его помощь - A friend is never known till needed (<<<) (Английские)
Покойникам кажется, что живые каждый день халву едят (<<<) (Ассирийские)
Один населенный дом лучше ста пустых (<<<) (Курдские)
Старик между молодыми тупеет; молодой между старыми умнеет (<<<) (Казахские)
Худший из людей становится шаманом, а худший из аргамаков - иноходцем (<<<) (Бурятские)
Охотник умрет на охоте (<<<) (Зулуские)
Под быком теленка не ищут (<<<) (Армянские)
На дружеское слово дружески и отвечать надо (<<<) (Дагестанские)
Одной рукой в ладоши не хлопнешь (<<<) (Азербайджанские)
Не злоупотребляй гостеприимством - Do not wear out your welcome (<<<) (Английские)
Если шея не сломана, она будет носить бусы (<<<) (Креольские)
Свой рёв ослу мил (<<<) (Азербайджанские)
Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз (иврит) (<<<) (Еврейские)
Невыполнимой работы нет (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аргамаков | беда | без | бисквитный | больше | будет | бусы | быком | быть | бьет | в | везет | венок | верблюд | видно | воды | вонючего | ворота | все | всех | выхода | выходят | где | глубине | гнилые | говорит | говорящих | горб | гостеприимством | день | для | днище | добру | дождя | должен | дом | друга | другую | дружески | дружеское | дурак | душу | его | едят | если | есть | железные | живые | замечает | зло | злоупотребляй | знает | знаешь | золотой | зрителям | и | иврит | игрокам | из | или | имеет | иноходцем | испытать | ищут | каждый | кажется | как | камень | катящийся | каша | клумбы | козы | кому | копны | копьё | копьеносец | крапивы | купишь | курицу | кушак | ладоши | легкомысленнее | лодки | лучше | любовь | людей | люди | между | метать | мил | молодой | молодость | молодыми | молоток | мухи | на | надо | написано | населенный | не | невыполнимой | него | недостатки | ненужное | неодинаковы | неровны | нет | ни | ничего | носить | нужное | о | обрастает | овцы | один | одинаково | одна | одной | он | она | осла | ослу | отвечать | открывает | охоте | охотник | пальцев | пирог | побеждает | повешенным | под | подать | пока | покойникам | половина | помощь | понадобится | после | пришлось | продашь | пуля | пустых | путешествия | путь | пять | рёв | работы | разбирательство | растёт | рисовая | роз | рта | руках | рукой | с | сахар | свои | свой | сено | сердится | скоро | слова | слово | сломана | собаку | спине | ста | становится | старик | старость | старыми | страх | стыд | судебное | суждено | съедена | съест | там | теленка | тело | то | того | тот | тупеет | у | убивает | уже | умнеет | умрет | утонет | халву | хлопнешь | хорошей | худший | цветы | цену | чашки | человек | чем | что | шаманом | шелковый | шея