ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бежал от дождя - попал под град   (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда зябнешь, нужна доха, а когда воюешь, необходим панцирь (<<<) (Бурятские)
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
Ради ста тысяч нечего жалеть полушки (<<<) (Калмыкские)
Ранняя разлука разбивает любовь (<<<) (Испанские)
Задрал нос к небу, а зад в луже (<<<) (Арабские)
Нет другого времени, кроме настоящего - There is no time like the present (<<<) (Английские)
Любишь сладкое — терпи и горькое (<<<) (Арабские)
Из ничего уха не получится (<<<) (Карельские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (<<<) (Бурятские)
Где много плотников, там стены кривые (<<<) (Корейские)
Многие целуют руку, которую желали бы отрубить - Many kiss the hand they wish to cut off (<<<) (Английские)
В колодец, из которого пьешь, не бросай камень (<<<) (Египетские)
Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки - прелесть (<<<) (Еврейские)
Одним и тем же глазом нельзя делить и рис, и суп (<<<) (Креольские)
Был голенью, стал локтем (<<<) (Арабские)
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour (<<<) (Английские)
Ждать, пока смоковница высохнет (<<<) (Индонезийские)
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Армянские)
Дождь исправил то, что испортил град (<<<) (Арабские)
Комар носит пробковый шлем (<<<) (Креольские)
И большая ложка без еды не насытит (<<<) (Индонезийские)
Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научит (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Волков много, а мяса мало (<<<) (Китайские)
Когда есть вода в больших реках, и маленькие реки полноводны (<<<) (Китайские)
Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется (<<<) (Даргинские)
На море нужен лоцман, на земле - проводник (<<<) (Бурятские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Дверь у плотника сломана (<<<) (Египетские)
Два дня в счастье, сто - в напасти (<<<) (Испанские)
Наглый, как медь (<<<) (Английские)
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad (<<<) (Английские)
Если не ответишь тому, кто бьет тебя, он так и не узнает, есть ли у тебя руки (<<<) (Адыгейские)
Соседская курица всегда выглядит гусем (<<<) (Лакские)
Солнце ладонью не закроешь (<<<) (Китайские)
Кто идет по прямой дороге - не устанет (<<<) (Армянские)
Кто гонится за большим, упустит и малое (<<<) (Армянские)
Кто хвалит себя - дурень, кто хвалит детей своих - круглый дурак (<<<) (Лакские)
Если трижды похвалить, и ослиный помет подпрыгнет (<<<) (Лакские)
Чесотка не страдает от сыпи (<<<) (Креольские)
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | без | белого | большая | большим | больших | бросай | бы | быка | был | бьет | в | веснушки | вода | волков | воробью | воюешь | времени | всегда | всем | встретили | встречай | всякого | выглядит | высохнет | где | глазом | голенью | головы | гонится | гора | горой | горькое | град | границей | гусем | дай | дам | два | дверь | девушки | делить | детей | дня | до | доберется | дождь | дома | дороге | достоинств | доха | др | друг | другим | других | другого | другом | дурак | дурень | еврейская | еды | если | есть | жалеть | жареного | ждать | же | желали | за | забив | зад | задрал | закроешь | залезть | зарезав | земле | зябнешь | и | идет | из | испортил | исправил | их | к | как | камень | когда | колодец | комар | корка | которого | которую | который | кривые | кроме | круглый | кто | курица | ладонью | легче | ли | ложка | локтем | лоцман | луже | лучше | любишь | любовь | маленькие | мало | малое | медь | многие | много | море | мяса | на | наглый | напасти | настоящего | насытит | научит | не | небу | нельзя | необходим | нет | нечего | никому | ничего | ногу | нос | носит | нужен | нужна | одним | он | ослиный | от | ответишь | отрубить | панцирь | плотника | плотников | по | подняться | подпрыгнет | пока | покинул | полноводны | получится | полушки | помет | похвалить | прелесть | пробковый | проводник | протухнет | прямой | пусть | пьешь | ради | разбивает | разлука | ранняя | реках | реки | рис | руки | руку | с | сам | свое | своих | себя | сладкого | сладкое | сломана | смоковница | сойдётся | солнце | соседская | ста | стал | стены | сто | страдает | суп | сухая | сходятся | счастье | съем | сыпи | так | там | тебя | тем | терпи | то | тому | тот | трижды | ты | тысяч | у | узнает | упасть | упустит | устанет | уха | хвалит | целуют | человек | человеком | чем | чему-то | черное | чесотка | что | шкафу | шлем | является