Экономия – это половина быта (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

У кого жена - беда, рано борода седа (<<<) (Азербайджанские)

Пока на голову не капнет, кувшин не течет (<<<) (Афганские)

Тополь растет высоко, но плодов с него никто не видел (<<<) (Абхазские)

И на костре из щепок котел закипает (<<<) (Дигорские)

Осла с волом в одну повозку не запрягают (<<<) (Армянские)

Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare (<<<) (Английские)

Лучше красота души, чем красота лица (<<<) (Бурятские)

Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad (<<<) (Английские)

Все богатство - от земли (<<<) (Армянские)

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well (<<<) (Английские)

У удовольствия жало в хвосте - Pleasure has a sting in its tail (<<<) (Английские)

Высокое дерево буря больше треплет (<<<) (Бенгальские)

Собака пошла на бойню за ножками, да свои потеряла (<<<) (Армянские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Дерево от плодов, а человек от дел познается (<<<) (Армянские)

Заплетать косы, когда волосы вылезли (<<<) (Бенгальские)

Собака поедает собаку - Dog eat dog (<<<) (Английские)

Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)

Найти счастье легко, да трудно его удержать - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)

Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it wont sting you (<<<) (Английские)

Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются (<<<) (Китайские)

Спел песню, да не всю (<<<) (Креольские)

Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets (<<<) (Английские)

И от глаз далеко и от сердца тоже (<<<) (Афганские)

Враг человека – его глупость, а друг – его разум! (<<<) (Арабские)

Даже солнышко не для всех одинаково светит (<<<) (Карельские)

С одним конем скачек не устроишь (<<<) (Дигорские)

Враг человека - его глупость, друг человека - его ум (<<<) (Арабские)

Денежки что воробушки: прилетят да опять улетят (<<<) (Армянские)

Но если прошлое нам возвратят, не станет счастьем вновь былое счастье (<<<) (Азербайджанские)

Ищет иголку в скирде сена (<<<) (Абазинские)

Врач, себя вылечи! (<<<) (Арабские)

Мудрость рождается из жизненного опыта - Experience is the mother of wisdom (<<<) (Английские)

Чего нельзя вылечить, то нужно вытерпеть - What cant be cured, must be endured (<<<) (Английские)

Ребёнок без отца половина сироты, без матери - целая сирота (<<<) (Еврейские)

Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают (<<<) (Адыгейские)

У храброго джигита язык несмел (<<<) (Даргинские)

Правда ценна, а ложь грязна (<<<) (Бурятские)

Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing (<<<) (Английские)

Состарившись, люди снова становятся детьми (<<<) (Корейские)

Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя (<<<) (Китайские)