ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Трусливее певчей птицы   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Посади на плечи - захочет на голову (<<<) (Индонезийские)
У старшего и терпенья больше (<<<) (Армянские)
Сын твой – сын души твоей (<<<) (Арабские)
Из любой ловушки ускользнет (<<<) (Армянские)
Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать - Не that is long a-giving knows not how to give (<<<) (Английские)
В темноте слепой далеко видит (<<<) (Древнеиндийские)
Тот, кто зло задумывает, зло в ответ получает - Не that mischief hatches, mischief catches (<<<) (Английские)
Сорока думает, что она сокол, а каша - что она плов (<<<) (Лакские)
Лучше ложиться спать, не поужинав, чем вставать в долгу - Better go to bed supper less than rise in debt (<<<) (Английские)
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие (<<<) (Бенгальские)
Умному не говори - сам узнает, доброго не спрашивай - сам даст (<<<) (Башкирские)
Глазам говорю: "Глядите", ушам: "Слушайте", а рту говорю: "Молчать!" (<<<) (Бенгальские)
Лучше плохой компромисс, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
При кройке исходи из наличного материала - Cut your coat according to your cloth (<<<) (Английские)
Сухие дрова нетрудно разжечь (<<<) (Креольские)
Смеется черт с черного голубя, а себя не видит (<<<) (Белорусские)
Он на сыром месте не ляжет (<<<) (Армянские)
Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век (<<<) (Китайские)
Солома у огня в конце концов загорится (<<<) (Вьетнамские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (<<<) (Еврейские)
Что-то подгнило в Датском государстве - Something is rotten in the state of Denmark (<<<) (Английские)
От славного поступка до сих пор почет остался (<<<) (Арабские)
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds (<<<) (Английские)
На своей улице и дрянная собака - тигр (<<<) (Афганские)
Ураган минует, а мусор остается (<<<) (Еврейские)
Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде (<<<) (Китайские)
У кого в шестьдесят нет внуков, тот подобен старому дереву без корня (<<<) (Китайские)
У своей норы и мышь смелая (<<<) (Армянские)
Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть - No sweet without sweat (<<<) (Английские)
Отрезанную голову назад не приставишь (<<<) (Курдские)
Негодяя не учи, а проучи (<<<) (Еврейские)
Бешеную собаку где убьют, там и закопают (<<<) (Грузинские)
Низкорослый человек три раза в день мнит себя царем (<<<) (Ассирийские)
Не зазнается кокила, хотя пьет божественную росу с деревьев манго; квакает лягушка, напившись болотной воды (<<<) (Древнеиндийские)
Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy (<<<) (Английские)
По страданиям и вознаграждение (иврит) (<<<) (Еврейские)
Быстрого коня нет нужды подгонять, умелому человеку нет нужды помогать (<<<) (Башкирские)
Видит ночью лучше, чем летучая мышь (<<<) (Арабские)
Под прекрасной наружностью черти живут (<<<) (Армянские)
Работы всегда больше у себя, а еды - у других (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | беден | бедность | бедностью | без | бешеную | богатство | божественную | болотной | больше | будешь | быстрого | в | век | весь | видит | внуков | воды | вознаграждение | возьмешь | все | всегда | вставать | выгоде | где | глазам | глядите | говори | говорю | голову | голубя | государстве | далеко | даст | датском | дел | день | дереву | деревьев | джека | до | доброго | добыть | долгу | дрова | других | дрянная | думает | души | еды | жену | живут | загорится | задумывает | зазнается | закопают | заросли | захочет | зло | знает | и | иврит | из | избавиться | иногда | исходи | их | как | каша | квакает | кого | кокила | компромисс | конце | концов | коня | корня | кройке | кто | летучая | лишает | ловушки | лодка | ложиться | лучше | любой | лягушка | ляжет | мальчика | манго | материала | месте | минует | мнит | молчать | мусор | мышь | на | надо | назад | наличного | напившись | наружностью | нас | не | небольшой | негодяя | недолго | неприятности | несхоже | нет | нетрудно | низкорослый | норы | ночью | нужды | нужно | общая | огня | одна | одной | оказывает | он | она | остается | остался | от | ответ | отрезанную | пахнут | перевернется | плечи | плов | плохой | плохую | по | под | подгнило | подгонять | подмышки | подобен | получает | помогать | помощь | попотеть | пор | посади | поступка | поужинав | почет | превращает | прекрасной | при | приставишь | проучи | пьет | работа | работы | равно | радоваться | раза | развлечений | разжечь | разума | росу | рту | с | сам | сближает | своей | свои | себя | сих | скучного | славного | сладкое | слепой | слова | словно | слушайте | смеется | смелая | собака | собаку | сокол | солома | сорока | спать | спрашивай | сразу | старому | старшего | страданиям | сухие | сын | сыром | там | твоей | твой | темноте | терпенья | тигр | тоже | тот | три | тростниковые | тупого | тяжба | у | убьют | узнает | улице | умелому | умному | ураган | ускользнет | учи | ушам | хорошая | хоть | хотя | царем | человек | человеку | чем | черного | черт | черти | что | что-то | чтобы | чужие | шестьдесят