ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Спросили мула: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя"   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Какова собака, таковы и щенята (<<<) (Карельские)
Спрашивай не у того, кто много прожил, а у того, кто много видел (<<<) (Казахские)
Если ветер не дует, то дерево не качается (<<<) (Индонезийские)
Комар виден едва, да сосёт кровь у льва (<<<) (Кабардинские)
Острота ножа бесполезна для его рукоятки, быстрота коня бесполезна для его копыт (<<<) (Бурятские)
Старость приходит, не спрашиваясь (<<<) (Карельские)
Много - не всегда хорошо (<<<) (Индонезийские)
Никакая молва не заменит встречи (<<<) (Китайские)
Старый верблюд не подведет (<<<) (Арабские)
Солнца ли вина, что летучая мышь в полдень не видит? (<<<) (Киргизские)
Ничто выше правды не поднимается (<<<) (Арабские)
Когда появляется солнце, звезды исчезают (<<<) (Древнеиндийские)
Как знать, где найдешь золото, а где жабу? (<<<) (Вьетнамские)
Безопасность человека - в сладости его языка (<<<) (Арабские)
Нет светильника, который горел бы до утра (<<<) (Курдские)
Не потрудишься - не насладишься (<<<) (Азербайджанские)
Пустые сосуды больше всех гремят - Empty vessels make the most sound (<<<) (Английские)
От золы сбежал да угодил в жар (<<<) (Испанские)
Жена, когда одна, мыслями дурна (<<<) (Испанские)
Часто правда говорится в шутливой форме - Many a true word is spoken in jest (<<<) (Английские)
О волке молва идет, а шакал тем временем человека растерзал (<<<) (Армянские)
В поисках булки не потеряй хлеб (<<<) (Еврейские)
Чужой покойник кажется спящим (<<<) (Армянские)
Пилит ветку дерева, на которой сидит (<<<) (Ассирийские)
Сидеть можешь и криво, но говори только прямо (<<<) (Даргинские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Даже высшая мудрость, сказанная не вовремя, представляется глупостью (идиш) (<<<) (Еврейские)
День потерян, если хоть раз не рассмеялся - The day is lost on which you did not laugh (<<<) (Английские)
То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом (<<<) (Лакские)
Однажды укушенный вдвойне пуглив - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни (<<<) (Дуальские)
Если у одной плиты три повара толкутся, обед пригорит (<<<) (Бенгальские)
Молния не всегда рождает гром (<<<) (Корейские)
Если разбить голову, хвост сам успокоится (<<<) (Даргинские)
Пусть Бог не даёт ослу рога, не то он запорет всех быков (<<<) (Афганские)
Сорока думает, что она сокол, а каша - что она плов (<<<) (Лакские)
Мать изучи, дочь возьми (<<<) (Армянские)
Что буйвол лягнет, что слон (<<<) (Вьетнамские)
Если б не волк, козел дошел бы до Еревана (<<<) (Армянские)
Водоросли всплывают во время наводнения (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | б | безопасность | бесполезна | бог | больше | буйвол | булки | бы | быков | быстрота | в | вдвойне | верблюд | ветер | ветку | взрослые | видел | виден | видит | вина | во | вовремя | водоросли | возьми | волк | волке | временем | время | всегда | всех | всплывают | встречи | высшая | выше | где | глупостью | говори | говорится | говорят | голову | горел | гремят | гром | да | даёт | даже | день | дерева | дерево | дети | для | дни | до | добрым | достанешь | дочь | дошел | дует | думает | дурна | его | едва | еревана | если | жабу | жар | жена | заменит | запорет | звезды | знать | золото | золы | и | идет | идиш | изучи | исчезают | кажется | как | какова | качается | каша | когда | козел | комар | коня | копыт | которой | который | криво | кровь | кто | летучая | ли | льва | лягнет | мать | много | можешь | молва | молния | мудрость | мыслями | мышь | на | наводнения | найдешь | насладишься | не | нет | никакая | ничто | но | ножа | нужда | о | обед | одна | однажды | одной | он | она | ослу | острота | от | пилит | плиты | плов | повара | повторяют | подведет | поднимается | поисках | покойник | полдень | потеряй | потерян | потрудишься | появляется | правда | правды | представляется | пригорит | приходит | прожил | прямо | пуглив | пустые | пусть | раз | разбить | рассмеялся | растерзал | рога | рождает | рукоятки | саблей | сам | сбежал | светильника | сидеть | сидит | сказанная | сладости | словом | слон | сначала | собака | сокол | солнца | солнце | сорока | сосёт | сосуды | спрашивай | спрашиваясь | спящим | старость | старый | таковы | тем | то | того | толкутся | только | три | у | угодил | укушенный | успокоится | утра | форме | хвост | хлеб | хорошие | хорошо | хоть | часто | чего | человека | что | чужой | шакал | шутливой | щенята | языка