ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Сон усмиритель гнева   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Поднимай паруса, пока ветер попутный - Hoist your sail when the wind is fair (<<<) (Английские)
Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает (<<<) (Армянские)
Быка продают с кожей (<<<) (Армянские)
В чёрном доме своём - хан, в сером доме своём - богдо (<<<) (Бурятские)
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно" (<<<) (Еврейские)
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна (<<<) (Алтайские)
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится (<<<) (Корейские)
Проснись, прежде чем тебя зароют в землю (<<<) (Арабские)
Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся (<<<) (Курдские)
Мальки плавают позади крупной рыбы (<<<) (Вьетнамские)
Иметь достаточно - тоже самое, что пировать - Enough is as good as a feast (<<<) (Английские)
Долгов много - не печалься, блох много - не чешись (<<<) (Китайские)
В доме - лев, на улице - кошка (<<<) (Курдские)
Священные одежды не спасают грешную душу (<<<) (Английские)
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы (<<<) (Курдские)
Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье (<<<) (Бурятские)
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет (<<<) (Киргизские)
После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile (<<<) (Английские)
Один живой лучше ста мертвых (<<<) (Дигорские)
Комар носит пробковый шлем (<<<) (Креольские)
Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок (<<<) (Даргинские)
Лги так, чтобы во лжи соль была (<<<) (Курдские)
Животное узнается по коже, веревка рвется, где тонко (<<<) (Бурятские)
Доверяй богу, но порох держи сухим - Put your trust in God, but keep your powder dry (<<<) (Английские)
Бабуин любит кричать, поручи ему быть сторожем (<<<) (Креольские)
Набивай, корзинка, цену для рынка (<<<) (Испанские)
Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes (<<<) (Английские)
Брата лишнего не бывает (<<<) (Кабардинские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Ловкостью комар льва победил (<<<) (Грузинские)
Быстрый пенни лучше медленного шиллинга (<<<) (Креольские)
Родиться с серебряной ложкой во рту (<<<) (Английские)
Мешок требует орехов (<<<) (Козийские)
Идти в гору легко, спускаться трудно (<<<) (Китайские)
Малое принимайте, а большому сроку дайте (<<<) (Лакские)
Речной камень не собирает грязи (<<<) (Креольские)
Если стадо повернется, хромой баран впереди окажется (<<<) (Грузинские)
Не задавай вопросов, слушая сказку (<<<) (Еврейские)
Дерево от плодов, а человек от дел познается (<<<) (Армянские)
Для кого - бобы, а для кого - огонь жгучий (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | б | бабуин | баран | беду | без | блох | бобы | богдо | богу | большому | брата | бы | бывает | быка | была | быстрый | быть | в | вверх | ведает | веревка | ветер | вниз | во | вопросов | впереди | где | глупец | говори | голоду | гору | грешную | грязи | дайте | дел | дерево | держи | для | доверяй | долгов | дома | домашний | доме | дорога | достаточно | дочь | душу | ему | если | жгучий | женщины | живой | животное | задавай | зароют | землю | и | идет | идти | идущая | иметь | к | камень | кого | коже | кожей | комар | корзинка | кошка | кричать | крупной | кто | ладонь | лги | лев | легко | лес | лжи | лисица | лишнего | ловкостью | ложкой | ложь | лучше | льва | любит | малое | мальки | матери | медведь | медленного | мертвых | мешок | милю | много | мужчины | на | набивай | начинает | не | невестка | негоден | негодна | ней | немного | но | носит | о | обеда | обращаюсь | огонь | одежды | один | окажется | окончания | орехов | от | отца | очаг | паруса | пенни | печалься | пировать | плавают | плодов | плясать | плясок | по | победил | повернется | поднимай | подохнет | подхалим | позади | познается | пока | получится | попавшему | попала | попутный | порох | поручи | посиди | после | похожа | правда | прежде | придет | принимайте | прислушайся | пристал | пробковый | продают | пройдись | проснись | рвется | репейник | речной | родиться | рту | рыбы | рынка | рыскающая | с | самое | свекровь | своём | священные | села | сердится | серебряной | сером | сказку | слушая | смирно | сне | собирает | создают | соль | спасают | спускаться | сроку | ста | стадо | старуха | стоит | стойке | сторожем | сухим | счастье | сын | так | тебе | тебя | тоже | том | тонко | тот | требует | трудно | ты | ужина | узнается | улице | хан | хлопка | хромой | цену | чёрном | человек | человеку | чем | чешись | что | чтобы | шиллинга | шлем