ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Сон усмиритель гнева   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

"Когда-нибудь" значит "никогда" - Any time is no time (<<<) (Английские)
Плоха та мышь, у которой только одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole (<<<) (Английские)
Большая рыба поедает маленькую - The great fish eat up the small (<<<) (Английские)
Больший долгожитель, чем клещ (<<<) (Арабские)
При удобном случае и набожный украдет (<<<) (Бенгальские)
Если бьешь - бей больно, если кричишь - кричи громко (<<<) (Арабские)
Слушай много, говори мало - Hear much, speak little (<<<) (Английские)
Станешь руководителем - все свои истинные качества проявишь - The ruler shows the man (<<<) (Английские)
Любой голодранец - щедр (<<<) (Арабские)
Трава без ветра не колышется (<<<) (Калмыкские)
Коня нет, зато кнут есть (<<<) (Бенгальские)
Земля велика - найдется на ней место, где поместиться (<<<) (Бурятские)
Змея только шкуру меняет, но сердце - никогда (<<<) (Армянские)
Тот, кто боится тебя в твоем присутствии, будет ненавидеть тебя в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Бедность - это болезнь (<<<) (Креольские)
Если раньше говорил правду, тебе и потом поверят (<<<) (Каракалпакские)
Один испортит славу тысяч (<<<) (Армянские)
Сильный страх снимает боль (<<<) (Арабские)
Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно (<<<) (Китайские)
Умерла мать чиновника - вся улица в трауре; чиновник умер - некому гроб нести (<<<) (Китайские)
Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы (<<<) (Арабские)
Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным (<<<) (Абхазские)
Один населенный дом лучше ста пустых (<<<) (Курдские)
Попадешь в беду - так и камню поклонишься (<<<) (Бенгальские)
Нос твоя часть (тела), даже если он сопливый (<<<) (Арабские)
Лучше ногою запнуться, чем языком - Better the foot slip than the tongue (<<<) (Английские)
Выброшенную золу вновь в дом не заносят (<<<) (Абазинские)
Если бы враг не ошибался, он был бы неуязвим (<<<) (Арабские)
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком (<<<) (Арабские)
Деньги - мыло для сердец (<<<) (Арабские)
Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот много лжет - Не that talks much lies much (<<<) (Английские)
Позже появившиеся рога лучше раньше выросших ушей (<<<) (Бурятские)
Каков крик, таково и эхо - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Тот, что часто женится, быть мужем ленится (<<<) (Испанские)
Существует много способов убить кошку - There are more ways than one to kill a cat (<<<) (Английские)
С хорошо привешенным языком (<<<) (Бурятские)
Человек красив и прекрасен, пока не поднимет кулак (<<<) (Еврейские)
Имевший седло поехал, имевший лошадь остался (<<<) (Абазинские)
Подарки от врагов опасны - Gifts from enemies are dangerous (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедность | беду | без | бей | боится | болезнь | боль | больно | большая | больший | будет | бы | был | быть | бьешь | в | велика | ветра | вновь | вором | враг | врагов | все | вся | вчера | выброшенную | вылупился | выросших | где | говори | говорил | говорит | голодранец | гроб | громко | даже | деньги | для | довольно | долгожитель | дом | другом | дураком | если | есть | женится | заносят | запнуться | зато | земля | змея | значит | золу | и | из | из-за | имевший | испортит | истинные | каков | камню | качества | клещ | кнут | когда-нибудь | колышется | коня | которой | кошку | красив | крик | кричи | кричишь | кто | кулак | лазейка | ленится | лжет | лошадь | лучше | любой | маленькую | мало | мать | меняет | место | много | может | мужем | мыло | мышь | на | набожный | найдется | населенный | не | ней | некому | ненавидеть | нести | нет | неуязвим | никогда | ним | нищий | но | ногою | нос | один | одна | он | опасны | остался | от | отсутствие | ошибался | перед | петь | плоха | поверят | подарки | поднимет | поедает | поехал | позже | пока | поклонишься | полфразы | поместиться | попадешь | потом | появившиеся | правду | прекрасен | при | привешенным | прикидываться | присутствии | проявишь | пустых | пустяка | пустяком | пьешь | разговариваешь | раньше | рога | руководителем | рыба | рюмок | с | свои | сегодня | седло | сердец | сердится | сердце | сильный | скорлупы | славу | случае | слушай | снимает | сопливый | способов | ста | станешь | страх | стыдится | существует | та | так | таково | твое | твоем | твоя | тебе | тебя | тела | то | только | тот | трава | трауре | ты | тысяч | тысячи | у | убить | удобном | удовлетворяется | украдет | улица | умер | умерла | умным | ушей | хорошо | часто | часть | человек | чем | чиновник | чиновника | что | шкуру | щедр | это | эхо | языком | яйца