ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы   (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На змею плюнет - и та подохнет (<<<) (Армянские)
Молчание невежды - его щит (<<<) (Арабские)
Хочешь добраться до виноватого - ударишь и невинного (<<<) (Датские)
Откуда волку знать, что мул стоит дорого (<<<) (Армянские)
Тот кто спешит, всегда кается (<<<) (Курдские)
Сломанную руку держи в своем рукаве (<<<) (Китайские)
Не пройдет ста лет, а нас уж нет (<<<) (Испанские)
Рисовал тигра, а получилась кошка (<<<) (Китайские)
Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets (<<<) (Английские)
Любящий девушку влюбляется в её мать (<<<) (Даргинские)
Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing (<<<) (Английские)
Чиновник не должен любить деньги, офицер не должен бояться смерти (<<<) (Китайские)
Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall (<<<) (Английские)
Верность познается во время больших смут (<<<) (Вьетнамские)
Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть. (<<<) (Американские)
И пальцы на руках не равны (<<<) (Армянские)
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял (<<<) (Азербайджанские)
Болтун хуже вора - A tattler is worse than a thief (<<<) (Английские)
Телегу поднял - лошадь упала, лошадь поднял - дуга сломалась (<<<) (Карельские)
Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят (<<<) (Курдские)
Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes (<<<) (Английские)
Удирал от косули, нарвался на тигра (<<<) (Корейские)
Гора, на которую взберешься, кажется выше других (<<<) (Дигорские)
Прежде чем кипяток устыдится, на спине у кабана не останется щетины (<<<) (Креольские)
В стаде потерялось - в стаде и ищи (<<<) (Китайские)
Свой двор - конец вселенной (<<<) (Бенгальские)
Из сыновей того же человека один выходит хорошим, а другой плохим (<<<) (Бурятские)
Хоть и велик амбар, но он наполнится, а рот, хоть и мал, не наполнится (<<<) (Бурятские)
Его унесла сель, а он это не заметил (<<<) (Арабские)
В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь (<<<) (Бенгальские)
Знай много, да говори мало (<<<) (Башкирские)
Через трудности к звездам - Through hardships to the stars (<<<) (Английские)
Свет свечи не падает на ее основание; достоинства человека не заметны для близких (<<<) (Казахские)
Всяк над мертвецом плачет о своем (<<<) (Испанские)
Собака поступает по-собачьи (<<<) (Киргизские)
Доброе слово охлаждает сердце (<<<) (Креольские)
Разве рыбак согласится, что его рыба испортилась? (<<<) (Креольские)
Всякая беда служит наставлением (<<<) (Армянские)
Земля - мать богатства (<<<) (Армянские)
Правдивые слова горьки (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амбар | беда | близких | богатства | болтун | больших | бояться | будь | бывает | в | велик | верность | взберешься | виноватого | влюбляется | во | волку | вора | времени | время | всегда | вселенной | всяк | всякая | выбросят | выходит | выше | говори | гора | горьки | горьким | да | двор | девушку | деньги | держи | для | до | добраться | доброе | должен | дорого | достоинства | других | другой | дуга | дураком | её | его | ее | же | желчи | забудет | заметил | заметны | звездам | земля | змею | знай | знать | и | из | им | испортилась | ищи | к | кабана | кается | каждый | кажется | кипяток | конец | косули | которое | которую | кошка | красота | кто | легко | лет | лошадь | любит | любить | любовь | любящий | мал | мало | мать | меда | мертвецом | много | молчание | мул | на | над | наполнится | нарвался | нас | наставлением | настоящую | не | невежды | невинного | нет | никогда | никто | но | о | обожжешь | обокрасть | огонь | один | он | ослепляет | основание | останется | от | откуда | офицер | охлаждает | падает | пальцы | плачет | плохим | плюнет | по-собачьи | поднял | подохнет | познается | познало | получилась | понял | поступает | потерялось | правдивые | прежде | пройдет | прочел | птица | равны | раз | разве | рисовал | рот | рукаве | руках | руку | рыба | рыбак | свет | свечи | своем | свой | себя | сель | сердце | сладким | слепого | слишком | слова | слово | сломалась | сломанную | служит | слушать | смерти | смут | собака | согласится | спешит | спине | ста | стаде | стоит | сунешь | съедят | сыновей | та | тебя | телегу | тигра | того | том | тот | трудности | у | ударишь | удирал | уж | унесла | упала | устыдится | хорошим | хоть | хочешь | хуже | человека | чем | через | чиновник | что | щетины | щит | это | язык